Re: [心得] 市井小民之茶花女觀後感

看板Drama (舞台戲劇板)作者Pilipaul (沙宣沙皇陛下)時間15年前 (2011/02/14 11:39)推噓10(10推 0噓 6→)

留言16則, 11人參與討論串3/3 (看更多)

前年有幸在學校學了一學期的鈴木忠志表演方法，來這裡獻醜一下XD 那時的課程是一個禮拜一堂，一次兩小時，而那兩個小時，是我們既甜蜜又苦澀的夢魘......... ※ 引述《Atica (吉米布蘭卡)》之銘言： : 看了星期六晚場的茶花女，也到處看了這兩天在網路上各式沸沸揚揚的討論。 : 我認同兩廳院企圖引進國外大師到台灣導戲的好意，也認同所有製作人員的辛苦。 : 雖然我非常不喜歡這齣戲，仍是在謝幕時幫演員與工作人員鼓掌。 : 但我想到了幾個問題... : 1.會不會是鈴木法根本就不適用在「流行歌‧劇」上？我跟鈴木法不熟，有專家嗎 XD 簡單來說，鈴木忠志表演方法就是透過『極』高強度的身體訓練，幫助演員將多餘的雜質去除，留下最原始最純粹的那部份。也因為高強度的身體訓練，讓演員可以在極度專注的狀態下將自己的情緒、聲音以極限的能量傳遞出去。當一個表演者將所有雜質都拋除的時候，我們就可以直接看進他的內心，其實是非常具有力量的。說到底，鈴木忠志表演方法唱是可以唱，但是那種用盡全身能量唱出來的歌，相對的一定會犧牲歌唱技巧，所以我想，如果有人可以兼顧鈴木法和歌唱技巧的話，那一定是神人級的大師。另外A大所說的『流行歌．劇』，若是把他用不同的角度拆開來思考，比如說，鈴木先生只是要將所謂的流行歌變成一種表現的媒介，並且融合在以鈴木忠志表演方法演出的戲劇中，或許可以看見些不一樣的東西也說不定。 : 2.看了部份網路討論，提到「鈴木法無法在1個月就學起來」，那為何不拉長訓練期間？ : 別說是演員檔期與資源不足，觀眾買票進場，要看的是成品，並非半調子。鈴木法的確無法在一個月內就學成，當初劉守耀老師和我們分享在國外的工作坊是為期三個月，而且是週一到週五都要上課，這樣的訓練期也只算是入門等級而已，因為除了身體訓練之外還有許多近似能劇或暗黑舞踏的技巧。如果說要拉長訓練期，將演員表演調整至完美，我想半年都還算少，照這樣來看，茶花女根本不可能上演，或者我們又會看見另外一齣酒神或是大鼻子情聖，由鈴木忠志劇團的演員來演出（看評論表現最好的也是他們的團員）。我想鈴木先生受邀來台製作茶花女就已經想過這個問題，這就像假如梅葆玖先生受邀到百老匯做戲，但要用美國演員之類的狀況。（這假設有點不倫不類請多包涵＠.＠）所以只能在這樣受限的情況下盡可能去找到平衡點，我也相信演員一定盡了力去完成導演的要求。 : 3.宣傳是否一開始就打錯？觀眾是資訊不對稱的弱勢方，對我來說，我看到的訊息是「鈴 : 木忠志要拼貼來台灣流行歌曲，導一齣流行歌劇」，這樣的訊息傳遞是否有偏差？畢竟大 : 眾對於歌劇或由歌曲串起的劇的一般印象已經存在。宣傳這方面我想是由兩廳院去主導的，偏差一定存在＝..＝+ 單就字面上來解釋兩廳院這樣宣傳也沒有錯，可重點是『鈴木忠志表演方法』，這東西就算常看戲的人也未必聽過看過，畢竟他起源於日本戰後的小劇場運動。我想在絕大多數觀眾對『流行歌劇/音樂劇』存有既定印象的狀態，兩廳院的確沒有清楚的傳達茶花女和音樂劇不同之處，導致許多人抱著來看音樂劇的心態鎩羽而歸。 : 4.觀眾本來就有喜歡與不喜歡的權利，看戲的品味與愛好本來就有差別，不管是什麼作品 : ，既然呈現出來，就要有接受普羅大眾評鑑的肚量。此外，不能預期每位觀眾都會在進劇 : 場前做功課，不然就落入蔡明亮導演之前的問題：「觀眾看不懂，是因為觀眾沒文化？」 : 要是真是這樣，戲就都做給戲劇系老師、學生、劇評看就好囉！ : (我沒有詆毀蔡導的意思，只是舉個例來說) 這個問題對我來說有很大討論空間，也是我認為劇場有趣的地方，舉例來說，畢卡索晚期的作品，在你完全不知道畢卡索是誰的情況下，你會認為這是傑作還是隨便亂畫？當你去參觀畫展的時候是會邊看簡介邊聽導覽還是純粹自己看？老實說我不覺得茶花女這齣戲好看，但是因為我實際接觸過鈴木忠志表演方法，所以我覺得這齣戲好棒！（可惡沒歐上>"<）我想這不是誰對誰錯的問題，也不完全跟喜好相關，而是接觸作品的順序而已。瞭解，然後不喜歡，這是每個人自己的喜好。不瞭解，也不喜歡，我覺得可惜了一次可以親近一個表演體系的機會。不喜歡，然後瞭解，至少你知道了一個表演體系實踐出來之後的模樣。喜歡，然後去瞭解，恭喜你，開始接受地獄般的魔鬼訓練吧XDD : 講到這裡，我只能說，這戲還是有他的價值存在。他為演員與觀眾引進了鈴木法，感受這 : 截然不同的訓練與演出方式。至於演出後，觀眾喜不喜歡？那是觀眾的選擇，只要說得出 : 喜歡與不喜歡的原因，而非流於意識形態或跟著大家起鬨，這樣的意見就該值得尊重！ : 最後，劇場不是只有鈴木法唷，不要被嚇到了啦，請大家繼續支持台灣劇場唷！！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.240.125