Re: [演出] 人力飛行--你傷不起的腐女

看板Drama (舞台戲劇板)作者FangJ (FJ)時間14年前 (2012/06/22 23:10)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

雖然幾乎不曾在板上發表文章，但看到底下熱烈推文，忍不住想要表達些想法。至於本人進劇場看戲的次數，我想應該不在討論範圍內啦~ 我就很直白的列點囉!!^___^ 1.得知這齣戲的消息後，興沖沖打開頁面一看，落差好大呀~ 因為以為女主角是BL文化中的"腐女"。如果按照文宣上頭敘述，我想劇組大概把雙引號放錯位置了，應該變成"腐"女~ 好像較符合劇組賦予名詞新定義的模樣。 2.雖然大眾文化普遍覺得"腐女"含意很負面，殊不知是媒體記者錯用、誤用甚大!! 自以為懂字面上的涵義就可以胡亂加註。舉例： [宅男] 以前也常讓人誤會是失業在家不工作的人，但實際上是嗎?不是吧..... [cosplay] 以前也常誤會成是一群遊手好閒的人愛穿奇裝異服的行為，實際上也不是吧?? 所以不管這些名詞是何時從日本發展出來的[次文化]，代表的皆是已經受到基本認同之行為與族群，對於這樣新興的文化，應該給予尊重和理解。 3.當然，大眾並沒有義務去主動研究這些名詞的來由與涵義，但是身為公開且具有傳遞訊息功能的劇場工作者，是否也該稍微秉持跟媒體記者一樣的責任心呢?也就是所謂基本的尊重和理解。當你想要使用聽過但是不懂的名詞，或是引述某個名人的話語，卻不去考察從何而來，是誰說的，哪個事件中提起的，不僅無法達到吸引他人的效果，反而貽笑大方。舉例：日本之前有部電影叫[我的腐女友]， http://dorama.info/drama-4440.html有興趣的人可上網查一下，假設電影中女主角跟真實腐女的涵義完全無關，那麼這部片的評價在腐女文化發源的日本可能會引發反彈聲浪吧~ 4.呈上：或許有人說，可是我在台灣，又不在日本。記得頗久之前，有兩個美國大學生，於網路上發表一齣自製"布袋戲劇碼"。但影片中的玩偶極為粗糙不堪，甚至如同在枕頭套上畫上人臉而已。想當然之，造成華人地區布袋戲迷群起激憤。 -----> 這就是基本的尊重及理解。 5.腐女族群或許不大，但已經是一種被日本甚至亞洲地區所認可的名詞、文化，電視上也常有節目討論，ex:[爸媽囧很大]。當我進入臉書文宣網頁，卻發現下面連結有附上"這樣的腐女你傷不起" http://www.youtube.com/watch?v=OoFLnPa-iD0

讓我小錯愕，既然要賦予名詞上的新定義，為何又要PO上如此混淆觀眾的連結呢 ?? 到底是[腐女]還是[腐(爛)]女啊??? ^^" 6.類似文宣與劇情不太相符的情形之前也發生過，不過容易陷入[觀眾進劇場前是否該做功課]或是[觀眾與導演想法有落差]的爭辯裡，所以，考驗文宣的功力也考驗觀眾的判斷。 ----->果然預報是很需要的~XDD 7.最後我想說，假設是個平常會進劇場的"腐女"看到這篇文宣，大概...不會買票吧....，從看到標題的喜悅感到看完文宣的極大差距，已經傷到"腐女"心囉~ 因為：我是腐女，但是我沒有在家腐爛阿~ 如果我在家腐爛還能進劇場看戲嗎?????XDDDDrz 最後，又想起上星期我跟Jimmy看完Daylight之後的一些討論。三次元的畫面讓我心花朵朵開!!---->平常只能窩在二次元的小朋友.......。 p.s:有劇場朋友看懂上兩行在說啥的請跟我相認~>//////< 以上，純粹個人意見，絕無引戰之意。若版主認為不妥，請告知。文章中多處語意不通請包涵。祝大家看戲愉快唷!!!^______________^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.0.48.246 ※ 編輯: FangJ 來自: 123.0.48.246 (06/22 23:59)