PTT影音娛樂區 / FTV (民視)

[夜市] 玩具 ...口香糖的台語

看板FTV (民視)作者 (嘿嘿嘿)時間16年前 (2009/12/24 23:10), 編輯推噓5(5推 0噓 9→)
留言14則, 9人參與, 最新討論串1/1
玩具的台語念法 七頭咪訝 ... 口香糖的台語念法 CHIU 寧狗... 夜市演員 都用國語講 怪怪的 ... 台語演員真辛苦... 父母心 夜市 都加油吧.... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.126.83
→
12/24 23:16, , 1F
口香糖不是 橡皮筋糖(台語)嗎 我們這邊是這樣唸的
12/24 23:16, 1F
推
12/24 23:20, , 2F
狗不是英文嗎?
12/24 23:20, 2F
→
12/24 23:25, , 3F
樹奶糊 狗是"糊"
12/24 23:25, 3F
→
12/24 23:25, , 4F
玩具我家是說日語...歐摸甲 おもちゃ
12/24 23:25, 4F
推
12/24 23:38, , 5F
我媽也是說台語阿～她也講國語玩具～有幾個詞講國語
12/24 23:38, 5F
→
12/24 23:39, , 6F
感覺比較生活化～～不過如果蹦出一長串文字講國語
12/24 23:39, 6F
→
12/24 23:40, , 7F
會很突兀...隔壁台有時蹦出的國語都會讓我三條線= =
12/24 23:40, 7F
→
12/24 23:55, , 8F
泣的台語劇比較像mock up
12/24 23:55, 8F
→
12/24 23:57, , 9F
不過想到一堆神父台語比電視演員道地就很想笑
12/24 23:57, 9F
→
12/25 00:01, , 10F
玩具在宜蘭就是講~七頭咪阿 糗拎搞也是 各地不同吧!
12/25 00:01, 10F
→
12/25 00:03, , 11F
糗拎鉤(二聲) 也是有人在講低!!
12/25 00:03, 11F
推
12/25 22:17, , 12F
糗玲騰 三重@_@
12/25 22:17, 12F
推
12/25 22:44, , 13F
CHIU 寧狗(糊的台語)，在台南高雄也這樣說～
12/25 22:44, 13F
推
01/03 23:26, , 14F
推g大的一堆神父也說道地台語~真的很妙XD
01/03 23:26, 14F
‣ 更多 gauiugr 的文章
文章代碼(AID): #1BCuHm_a (FTV)
FTV 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 gauiugr 的文章
文章代碼(AID): #1BCuHm_a (FTV)