Re: [閒聊] 普通話正IN
※ 引述《comebest1219 (comebest)》之銘言：
: 今天看新聞 香港回歸十週年特報
: 說香港在10年前 若有人以普通話詢問 香港人根本不怎麼鳥
: 而近年為了大陸這隻金雞母 現在香港人都在學普通話
: 小孩子講普通話都沒有粵語口音了 還會學"爺爺 您回來了"的北京腔...
: 在看完"寫意人生"後 我就深深感覺
: 再過個10年 粵語可能會像現在的閩南話ㄧ樣 不為年輕人所用
: 很多台北人都不太講閩南話的 甚至聽不懂
: 港劇搞不好都變成普通話發音 粵語發音的變成鄉土劇 level整個變低
: 我要說的重點是...
: 不是粵語發音的港劇 我根本看下去ㄚ>"<
: 以前都是追tvbs 自從零用錢變多後 開始跑百視達 而且ㄧ定要租dvd
: 因為dvd才有粵語發音...
: (那時正逢集點活動 還看到送ㄧ台dvd播放機...)
: 後來還買了幾本書學粵語 天天聽粵語歌 台灣ktv都快跟我隔絕了~
: 然後 就習慣了看粵語發音 每次轉到tvbs配音 看不到10鐘就看不下去!!
: (主要也是因為我都看過了啦!!)
: 我實在太喜歡聽香港人講廣東話了
: 真的很好聽也很有趣!!
: 唉
: 真希望香港人學普通話 也能堅持他們的傳統語言~~
如果真的要寫廣東話
那其實跟用台語寫文章沒什麼兩樣
如果有上一些港澳地區的論壇 大概就會曉得我說什麼
以前看港劇 完全沒有字幕
回歸以後 開始出現字幕
而且是以國語來寫 不過意思跟廣東話差不多
從這點也可以說明香港逐漸要去適應中國的環境
搞不好十幾年以後
香港真的會有單純用廣東話發音的"鄉土劇"
--
siamo qui.
sotto la stessa luca.
sotto la sua croce.
cantando ad una voce.
E'l Emmanuel.
Emmanuel,Emmanuel.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.143.54
推
06/30 14:34, , 1F
06/30 14:34, 1F
討論串 (同標題文章)
HK-drama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
14
52