看板 [ HK-drama ]
討論串[閒聊] 一些廣東話的問題+去香港玩的心得
共 13 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁
#3
Re: [閒聊] 一些廣東話的問題+去香港玩的心得
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者canditseng (Candi)時間19年前 (2007/05/02 14:14), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
就是cream, 鮮奶油. 3."乙水" 怎麼讀？是什麼意思？. 這個字的中文念ㄍㄢ,廣東話念tum. 沒有什麼意思. 是個地名,在澳門. 念lum...有陶醉的意思,口語上會說"我好lum你". 意思是說我好喜歡你. 我覺得它吃來像是炒的泡麵..撈麵是指把瀝乾的麵條拌以醬料的食品. 以上答案是根據
(還有14個字)
#2
Re: [閒聊] 一些廣東話的問題+去香港玩的心得
推噓4(4推 0噓 1→)留言5則，0人參與, 最新作者eping601 (莫)時間19年前 (2007/05/02 12:50), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^. 其實我很早也發現這一點. 喜歡去香港玩的不一定看港劇/片; 喜歡看港劇/片的不一定想學廣東話. 喜歡廣東話的人又不一定常去香港玩. 大家覺得呢??. 我知道一定BBS上有人喜歡港劇--->學廣東話--->去香港玩. 一年前曾經想要將3者合而為一另開一個版
#1
[閒聊] 一些廣東話的問題+去香港玩的心得
推噓18(18推 0噓 8→)留言26則，0人參與, 最新作者steelsnow (鋼之雪)時間19年前 (2007/05/02 12:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
今年寒假到香港去玩了一趟^^. 雖然平常就有在看一些香港的新聞報導來增加自己的粵語能力. 不過到了那邊，還是發現有好多廣東文字看不懂，不然就是不懂它的意思. 想請教懂廣東話的版友：. 1."忌廉"是什麼東西？感覺跟吃的有關. 2."乙支" 怎麼讀？是什麼意思？. 3."乙水" 怎麼讀？是什麼意思？.
(還有652個字)
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁