討論串(共13篇) - [閒聊] 一些廣東話的問題+去香港玩的心得 - 看板HK-drama

看板 [ HK-drama ]

討論串[閒聊] 一些廣東話的問題+去香港玩的心得

共 13 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

#13

Re: [閒聊] 一些廣東話的問題+去香港玩的心得

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者kisetsu (慚愧波板糖)時間19年前 (2007/05/08 15:38)資訊

內容預覽:

話說我打逐字稿時有打到一些廣東字. 基本上拼音拼不太出來(我用漢語拼音輸入法). 因為拼音的音大部分都是以中文(漢語,普通話)發音為主,並非方言. 用倉頡或速成等以筆劃為主的輸入法會比較容易打(我看我學姊打廣東字都是用速成的). 話說羅馬拼音有些電腦不用另外下載程式. 電腦裡面的新注音就可以轉換了.

(還有85個字)

#12

Re: [閒聊] 一些廣東話的問題+去香港玩的心得

推噓1(1推 )留言2則，0人參與作者comebest1219 (comebest)時間19年前 (2007/05/08 15:07)資訊

內容預覽:

我想請問一下. 香港人打字是用羅馬拼音吧. 那是要下載程式才可以打出他們的字嗎??. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.138.246.169.

#11

Re: [閒聊] 一些廣東話的問題+去香港玩的心得

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者tigerf (外文系不是人唸的)時間19年前 (2007/05/03 14:25)資訊

內容預覽:

其實還有哄的意思…. 你真係好識"乙水"人 <-- 你真是很會哄人. 他係想"乙水"你落搭 <-- 他是想哄你，令你中計. --. `， . 我只是想當個好人而已. ζ ' ˊ. ●）﹃＿● (●) ● ●. <黎︵劉）﹀ /▲\. 〉 ∕﹨ ﹀) ﹀) >). ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇

#10

Re: [閒聊] 一些廣東話的問題+去香港玩的心得

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者kafai (三餐生日大餐)時間19年前 (2007/05/03 01:14)資訊

內容預覽:

應該是ㄉㄢ吧. 有凹洞的意思. 例句︰. 1."唔好踩落個水氹(乙水)度" => 不要踩到那攤水. 2."小心有個氹(乙水)" => 小心那個凹洞. 可引申作陷阱的意思. 3."他分明俾個氹(乙水)你踩" => 他明顯設陷阱要害你. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From

Re: [閒聊] 一些廣東話的問題+去香港玩的心得

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者iamsophie (蘇菲)時間19年前 (2007/05/03 00:21)資訊

內容預覽:

也來閒聊一下去香港的心得. 只是我去香港是十年前的事了！. 那時就是為了1997年香港在七月即將回歸. 我就在1997年的過年期間去了香港和澳門. 我的景點其實很走馬看花啦！因為我是跟爸爸去. 我爹不看港劇的，他去香港都嘛是去辦公. 所以都只帶我去一些大景點. 像是海洋公園、碼頭、廟街. 我只有去廟

(還有811個字)

首頁

尾頁