Re: [推薦] The Freshest Kids
※ 引述《md13 (Keep Walking)》之銘言：
: http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=dvd&do=data&dvdid=Df82008100100001
: 縮 -> http://tinyurl.com/4mnf32
: 活力少年-街舞傳奇 The Freshest Kids-A History of The B-BOY (2002)
: 出中文版囉~ @)@
原來一開始就賣兩百塊了
上禮拜去逛台中勤美誠品，看到特價 199，上面又這麼多大老，就毫不考慮買了
內容算是在講述從 Bronx 發源的 B-boy 歷史
有點像 discovery 那種紀錄片的感覺
中間講到西岸去，說 locking & popping 是西岸開始玩的，不過一下就帶過了
後面又拉回來，說閃舞(flashdance)的影響，
歌頌 Rock Steady Crew (我有點這種感覺XD)，放眼世界等等
有中文字幕，不過有些翻譯我覺得不如不翻譯可能好點
比如說 b-boy 翻成突破小子，popping 翻成通俗舞= =
感覺上裡面滿強調 RSC 他們
而對於 new school 的部份可說是完全沒有提到
我的想法是那邊應該還是有派系上的分別
(很久以前 Mr. Wiggles 來台灣的時候，我們跟他聊到 new school 的事情)
(他的臉色好像就有點變化，可是因為太久了(算算快10年了)，只留下這樣的印象)
(甚至不知道對不對，畢竟語言上還是有隔閡，如果有瞭解的前輩請多指教)
可能我看得不夠認真，或其實除了 RSC 的部份比重也相當大，只是我不懂或漏掉了
希望比較懂的前輩多多指教
另外，這部片是由 QD3 所製作，QD3 是 Quincy D. Jones III
不知道有沒有派系的八卦，
而這個 Quincy D. Jones 跟那個爵士樂手 Quincy Jones 又是什麼關係呢？？
最後，網頁中所謂的精美中英文手冊只是一張紙 = =
整個打上來可能只需要10分鐘...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.106.27
推
02/23 09:14, , 1F
02/23 09:14, 1F
推
02/23 10:38, , 2F
02/23 10:38, 2F
→
02/23 10:38, , 3F
02/23 10:38, 3F
→
02/23 10:40, , 4F
02/23 10:40, 4F
推
02/23 10:43, , 5F
02/23 10:43, 5F
→
02/23 10:44, , 6F
02/23 10:44, 6F
→
02/23 10:44, , 7F
02/23 10:44, 7F
推
02/23 11:21, , 8F
02/23 11:21, 8F
推
02/23 11:24, , 9F
02/23 11:24, 9F
→
02/23 11:24, , 10F
02/23 11:24, 10F
推
02/23 11:34, , 11F
02/23 11:34, 11F
推
02/23 12:10, , 12F
02/23 12:10, 12F
推
02/23 12:16, , 13F
02/23 12:16, 13F
→
02/23 12:16, , 14F
02/23 12:16, 14F
推
02/23 15:29, , 15F
02/23 15:29, 15F
→
02/23 15:29, , 16F
02/23 15:29, 16F
→
02/23 16:19, , 17F
02/23 16:19, 17F
→
02/23 20:52, , 18F
02/23 20:52, 18F
※ 編輯: wild68 來自: 123.240.106.27 (02/24 05:19)
討論串 (同標題文章)
Hip-Hop 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
100
528
