[轉錄]Re: [推薦] The Freshest Kids

看板Hip-Hop (嘻哈音樂)作者wild68 (陳綺貞新專輯快買！)時間16年前 (2009/02/23 16:52)推噓8(8推 0噓 7→)

留言15則, 6人參與討論串3/4 (看更多)

※ [本文轉錄自 wild68 信箱] 作者: SeanBoog (施吉祥先生) 標題: Re: [推薦] The Freshest Kids 時間: Mon Feb 23 08:50:41 2009 ※ 引述《wild68 (陳綺貞新專輯快買！)》之銘言： : ※ 引述《md13 (Keep Walking)》之銘言： : : http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=dvd&do=data&dvdid=Df82008100100001 : : 縮 -> http://tinyurl.com/4mnf32 : : 活力少年-街舞傳奇 The Freshest Kids-A History of The B-BOY (2002) : : 出中文版囉~ @)@ : 原來一開始就賣兩百塊了 : 上禮拜去逛台中勤美誠品，看到特價 199，上面又這麼多大老，就毫不考慮買了 : 內容算是在講述從 Bronx 發源的 B-boy 歷史 : 有點像 discovery 那種紀錄片的感覺 XD 這片的確是跟discovery合作的紀錄片 : 中間講到西岸去，說 locking & popping 是西岸開始玩的，不過一下就帶過了 : 後面又拉回來，說閃舞(flashdance)的影響， : 歌頌 Rock Steady Crew (我有點這種感覺XD)，放眼世界等等 : 有中文字幕，不過有些翻譯我覺得不如不翻譯可能好點 : 比如說 b-boy 翻成突破小子，popping 翻成通俗舞= = : 感覺上裡面滿強調 RSC 他們 : 而對於 new school 的部份可說是完全沒有提到不是他們討厭new school 是因為他們不喜歡人家分 old school new school EB(Electric Boogaloos) 他們的想法是之所以會有new school 的誕生是因為90's EF(Elite Force)大紅大紫後他們便開始冠上new school稱號 EB 會比較prefer一種講法... popping 就是一種dance style 何需因為new school那種remix的舞蹈來反稱有舊有新就這些類型都只是dance style罷了 (old school這詞的原意其實有貶意，指守舊不通變化的老人你可叫他老學校) Pete 有跟施曠提過popping 是一直在推陳出新的舞蹈它絕對不會一陳不變它每天都在變化成長它已經跟70's 不大相同了絕對不是old school dance style (我覺得locking breaking亦是如此) : 我的想法是那邊應該還是有派系上的分別 : (很久以前 Mr. Wiggles 來台灣的時候，我們跟他聊到 new school 的事情) : (他的臉色好像就有點變化，可是因為太久了(算算快10年了)，只留下這樣的印象) 是的，他們真的不喜歡人家貼label XD : (甚至不知道對不對，畢竟語言上還是有隔閡，如果有瞭解的前輩請多指教) : 可能我看得不夠認真，或其實除了 RSC 的部份比重也相當大，只是我不懂或漏掉了 : 希望比較懂的前輩多多指教 : 另外，這部片是由 QD3 所至製作，QD3 是 Quincy D. Jones III : 不知道有沒有派系的八卦， : 而這個 Quincy D. Jones 跟那個爵士樂手 Quincy Jones 又是什麼關係呢？？這個應該要google一下很抱歉我不清楚這個沒辦法為你解答這題XD : 最後，網頁中所謂的精美中英文手冊只是一張紙 = = : 整個打上來可能只需要10分鐘... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.130.33.185 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.106.27