PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[閒聊] 編劇家山田太一專訪

看板Japandrama (日劇)作者 (baga)時間12年前 (2013/12/17 19:14), 編輯推噓21(21推 0噓 35→)
留言56則, 19人參與, 最新討論串1/1
http://www.premiumcyzo.com/modules/member/2013/09/post_4464/ 這篇是日刊CYZO做的專訪 訪問了名編劇山田太一(近作有《平凡的奇蹟》) 談到一些近年日劇的問題,還有本板的戰神(誤)木村 見解蠻有趣,所以分享一下 簡略翻譯一些重點: 1)比起「好的作品」,近年製作的意識是「好的商品」 過份追求收視率,好像詢問了各種人(包括營業部那邊?),看他們的臉色而製作 2)如果有些角色受歡迎,就會要他們不斷重複一模一樣的角色 3)(記者問到有關自90至2000年代支撐著日劇界的木村 新劇演機器人,覺得他能演的角色越來越少) 在年輕的時候達到太高的高度,轉型或開拓新路會更加困難 看過少量《南極大陸》,覺得那部傳達了「這部劇就是要他來演」的感覺 認為這樣局限了他作為演員的發展,希望他可以嘗試演極壞的角色 亦覺得輿論一直對他不公平,總嘲笑他只會演自己 明明對於作品來說,應該有各式各樣的聲音及評論 只是大家對他的評論總是那麼統一. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.189.39.213
推
12/17 19:40, , 1F
腦先生和安堂就不只是演自己(一樣的戲路)阿
12/17 19:40, 1F
→
12/17 19:41, , 2F
不知道為什麼會有這麼多人討厭木村，我搞不懂
12/17 19:41, 2F
推
12/17 19:47, , 3F
不難懂吧 講出來就變人身攻擊了
12/17 19:47, 3F
推
12/17 19:47, , 4F
XD
12/17 19:47, 4F
推
12/17 19:53, , 5F
有些是日劇的一巡結構帶來的天生缺陷啦w
12/17 19:53, 5F
推
12/17 20:08, , 6F
推一下平凡的奇蹟
12/17 20:08, 6F
推
12/17 20:39, , 7F
第二點 我很怕堺桑變這樣 雖然我很想一直看到古美門
12/17 20:39, 7F
推
12/17 21:21, , 8F
第一點其實也還好吧?收視率是電視台的命脈阿，人家又不
12/17 21:21, 8F
→
12/17 21:21, , 9F
是出錢給你圓夢計畫XD
12/17 21:21, 9F
推
12/17 21:24, , 10F
我覺得第一點就是理想跟現實的差距吧!"好的作品"不一定是"觀
12/17 21:24, 10F
→
12/17 21:26, , 11F
眾愛看的作品",這個例子也可以套在木村身上,不管劇本如何,只
12/17 21:26, 11F
→
12/17 21:27, , 12F
要是熱血.正面.放大絕的角色觀眾就會買單
12/17 21:27, 12F
推
12/17 21:36, , 13F
堺桑應該沒問題啦 起碼有半澤 古美門兩種截然不同形象
12/17 21:36, 13F
→
12/17 21:53, , 14F
我不完全認同F大，劇本與演員都很重要。有些好劇本請一
12/17 21:53, 14F
→
12/17 21:54, , 15F
些不適合的演員也沒用。早期木村就是適合那些劇本，木
12/17 21:54, 15F
→
12/17 21:57, , 16F
村也以他的方式詮釋了角色。劇本真的太差說實在不可能
12/17 21:57, 16F
→
12/17 21:58, , 17F
靠單一演員就能挽救。至於好的作品人人定義不同，每人
12/17 21:58, 17F
→
12/17 22:00, , 18F
注重的點也不同，收視率有時候更是可遇不可求。
12/17 22:00, 18F
→
12/17 22:04, , 19F
但對電視台(金主)來說還是收視率最重要啦，沒辦法TAT
12/17 22:04, 19F
推
12/17 22:14, , 20F
我覺得差不多啊!!用個明顯的例子,最棒的離婚絕對是部好的作
12/17 22:14, 20F
→
12/17 22:17, , 21F
品,可是從收視率還看他並不是觀眾愛看的作品,也許山田編劇的
12/17 22:17, 21F
→
12/17 22:18, , 22F
意思就是比起這種叫好卻未必叫座的戲,電視台更寧願保守點去
12/17 22:18, 22F
→
12/17 22:19, , 23F
推鐵板劇吧!(不過鐵板的好處就是劇本再差也不會差到哪)
12/17 22:19, 23F
→
12/17 22:23, , 24F
也是，除了SUMMER NUDE，那大概是今年我看過最爛的劇本
12/17 22:23, 24F
→
12/17 22:24, , 25F
而且收視率還有過12%，難怪電視台愛拍這種戲XD
12/17 22:24, 25F
推
12/17 22:29, , 26F
瑛太演的"儘管"還有"離婚"收視都平平,但得獎無數
12/17 22:29, 26F
→
12/17 22:30, , 27F
這種模式能在業界留下好名,對電視台應該也有幫助
12/17 22:30, 27F
→
12/17 22:31, , 28F
這類好劇是能一再回味的
12/17 22:31, 28F
→
12/17 22:32, , 29F
這一季感覺很多片劇本不知出了甚麼問題
12/17 22:32, 29F
→
12/17 22:32, , 30F
我不是指"安堂"喔! 是其他片
12/17 22:32, 30F
→
12/17 22:33, , 31F
山田編劇應該是指過度，例子可以說是伽利略2及灰姑娘？
12/17 22:33, 31F
推
12/17 22:44, , 32F
今年看得最生氣的劇就是灰姑娘，整部戲瀰漫著一種"反
12/17 22:44, 32F
→
12/17 22:45, , 33F
正只要找篠原涼子和三浦春馬來個姐弟戀再裸露一下你
12/17 22:45, 33F
→
12/17 22:46, , 34F
們就會買單啊其他隨便編就好(挖鼻孔)"的氛圍...=_=
12/17 22:46, 34F
→
12/17 22:47, , 35F
劇本不小心寫壞就罷了，擺明亂寫(然後演員演得很認真)
12/17 22:47, 35F
→
12/17 22:47, , 36F
就真的愈看愈火大......
12/17 22:47, 36F
→
12/17 22:49, , 37F
慢著，x大指爛但還有12%是哪部？
12/17 22:49, 37F
推
12/18 00:40, , 38F
推 平凡的奇蹟 真是部好戲，配角群尤其可愛！
12/18 00:40, 38F
推
12/18 02:02, , 39F
1)收視率掛帥不是電視圈永久的鐵則嗎 不可能改變吧
12/18 02:02, 39F
→
12/18 02:03, , 40F
2)就是演員被定型 各國皆然吧 馬蓋先跟霹靂遊俠都是
12/18 02:03, 40F
推
12/18 06:20, , 41F
J大，我是指SUMMER NUDE，山下智久主演的
12/18 06:20, 41F
推
12/18 09:43, , 42F
以月九而言 summer nude只有12%其實已經算很低了
12/18 09:43, 42F
→
12/18 09:44, , 43F
不過海上診療所的收視率應該算是更崩潰了...
12/18 09:44, 43F
推
12/18 10:36, , 44F
想問海上有天空診療所悲劇嗎XD 天空看過是真的只剩看向
12/18 10:36, 44F
→
12/18 10:36, , 45F
向井理的價值= =
12/18 10:36, 45F
→
12/18 11:04, , 46F
我想以山田編劇的資歷,批評的是現在過度消費的現象?
12/18 11:04, 46F
→
12/18 11:04, , 47F
而且電視台不如以前用心,像倉本聰寫風之花園時曾狠批CX
12/18 11:04, 47F
推
12/18 12:42, , 48F
看完整篇訪問的內容 山田太一是被問到對最近高收視日劇
12/18 12:42, 48F
→
12/18 12:43, , 49F
的感想 回答也滿平和 沒到批評的程度啦
12/18 12:43, 49F
推
12/18 16:08, , 50F
海上應該比天空悲劇.....
12/18 16:08, 50F
推
12/18 18:51, , 51F
原訪問我的心得是覺得 山田桑覺得現在的編劇比較像電視台的
12/18 18:51, 51F
→
12/18 18:52, , 52F
寫手 看電視台臉色在寫劇本 但他認為劇本還是應以編劇自己
12/18 18:52, 52F
→
12/18 18:53, , 53F
為中心 編劇用自己的經歷、想像寫出來的劇本才容易是好劇本
12/18 18:53, 53F
→
12/18 19:06, , 54F
推e大！因為只是簡略翻譯，如有補充我可以補上！
12/18 19:06, 54F
推
12/18 19:08, , 55F
ericyi指的是原創劇本嗎？現在都傾向拿不錯的小說或漫畫來改
12/18 19:08, 55F
→
12/18 19:08, , 56F
像坂元的離婚和野島的旋愛就真的夠厲害
12/18 19:08, 56F
‣ 更多 jadenew 的文章
文章代碼(AID): #1Ii384A- (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 jadenew 的文章
文章代碼(AID): #1Ii384A- (Japandrama)