PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[心得] 白夜行 01~02

看板Japandrama (日劇)作者 (鍵盤小妹)時間12年前 (2013/12/27 23:51), 編輯推噓25(25推 0噓 26→)
留言51則, 28人參與, 最新討論串1/1
前言： 有幸在高中時期拜讀小說，那時的動機是因為高中的歷史老師在上課抬槓時說： 『這部小說看完我大概有一個月心情非常低落』引發了我的興趣 所以那時就買回家讀過了一次，但是並沒有那麼深的感觸。現在想想或許是身分和立場的 不同，我頂多以一個讀者的身分去讀《白夜行》，而歷史老師的角度是站在"一個媽媽"抑 者"一個女性"的觀點去讀。 好扯遠了，其實也是最近才知道白夜行有改編成日劇，而且日韓都有改編演出，鍵盤小妹 於是挑了日版來看，覺得可能比較能在語言系統以及文化系統上符合原作。 我們進正題吧 心得： 由於鍵盤小妹我是屬於大原作派主義者，所以對於改編的電視劇或者電影或者動畫要求都 非常之高，目前能讓我覺得滿意的(並且都有看過)的作品就只有《魔戒》。 我目前的評價是『如果對於呈現原作有期待，建議把這部劇當成一部全新的作品』。 對於前面劇情的鋪陳或者事件本身的描述其實都合情合理，在編排之內。 但是白夜行犯下了一個致命傷就是，廢話太多了。 這部作品並不需要那麼多的對話來演繹兩個人之間的關係，或許是一個眼神，或許是兩個 人毫不相干的行動，但卻隱隱讓事情串聯在一起。或者就警察的角度來看，相關的人事物 證都因為各種原因消失了。當回過神來，才注意到這些人事物都跟最初的案件有關。 因此個人認為由主役旁白來說我們有多麼命苦，我們需要怎樣的條件來幫我們進行下一個 事件云云，其實都沒有必要。就觀眾而言，當兩個看似不相關的事件擺在一起時突然一切 都變得不太對勁，這種"好像哪裡怪怪的"的感覺是最值得讀者，抑或是觀眾所玩味的。 另外提點了亮司和雪穗的關係，可能是要讓劇情比較好理解吧，是因為愛的關係。 但這樣做就破壞了原本《白夜行》中人物角色的美感和魅力，變得跟其他日劇或小說沒甚 麼兩樣。亮和雪的關係是遠超過"愛"的，暗地中互相幫對方進行活動，但在公開場合亮和 雪記憶中是沒有碰過面，甚至沒有說過話的。就算在最後亮從購物商場一躍而下自殺時， 雪也不會有多餘的眼神看他一眼，亮更不會有說『快走』這種聽起來很狗血的台詞。 在"不知道這兩個人私底下到底做了什麼或講了什麼"的情況下引發一連串事件，才會有讓 人如墜五里霧中的感覺，而不是在車站的廁所互擁痛哭，然後還進租屋處討論怎麼樣湮滅 證據這類的事情。雖然東野老師的作品一直都不特別強調隱蔽兇手或手法，但是這樣討論 給全世界的人看也有點不妥吧？ 還有一個不太滿意的地方是笹垣的人設。你一開始就給他那麼老的臉幹甚麼呀？印象中一 開始笹垣非常年輕氣盛，一直想要追這個案子的。然後經過了歲月的摧殘，雖然逐漸淡忘 這件事情，但是心底某個角落還是掛念著這件事，然後每次有事件在亮和雪周圍發生時， 就又會稍微碰觸到這塊敏感的區域。最後在19年後，笹垣終於發現了亮的真實身分(這邊 就用"身分"兩個字吧)並想要追捕他時，才發現自己已經衰老，這種感覺。 但你現在一開始就給我一個看起來已經5X歲的爺子，19年後他要怎麼跑呀？ 這是我的疑問。 大致上兩集能打的心得也就這麼多，雖然我會繼續把他看下去啦~~畢竟還是經典名作。 如果有觸犯到某些白夜迷的話，小妹沒有胸部可以露，可以露30cm嗎QQ --
推
11/29 14:10,
對電腦來說還是CUP比較重要~_~
11/29 14:10
→
11/29 14:10,
CUP..... 恩....
11/29 14:10
推
11/29 14:12,
CUP比較重要 沒錯XD
11/29 14:12
推
11/29 14:14,
Cup是蠻重要的
11/29 14:14
→
11/29 14:16,
可能要等chobits開發出來電腦的cup才會受注目
11/29 14:16
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.89.88
推
12/28 00:11, , 1F
小雪穗演技大勝大雪穗
12/28 00:11, 1F
推
12/28 00:19, , 2F
第一集我哭慘了...
12/28 00:19, 2F
推
12/28 00:19, , 3F
沒看過 白 夜 行 別說你看過最歡樂日劇!!!^_<
12/28 00:19, 3F
推
12/28 00:19, , 4F
推樓上 第一集太慘了...
12/28 00:19, 4F
推
12/28 00:21, , 5F
第一集最好看也最好哭(T ^ T)
12/28 00:21, 5F
推
12/28 00:27, , 6F
怎麼辦 看完第一集 完全沒感覺 = =
12/28 00:27, 6F
→
12/28 00:27, , 7F
怎麼感覺你們都不推薦我追下去XDD
12/28 00:27, 7F
推
12/28 00:28, , 8F
看完第一集最悲傷最好看+1
12/28 00:28, 8F
→
12/28 00:33, , 9F
看來劇組改編得還不錯啊 居然可以讓人有“感人想哭”的感
12/28 00:33, 9F
→
12/28 00:33, , 10F
覺
12/28 00:33, 10F
→
12/28 00:35, , 11F
我記得第二次重看原作這段時的感覺是“惡寒”耶 和感人完
12/28 00:35, 11F
→
12/28 00:35, , 12F
全扯不上邊... 而後是“不可思議”“低落”
12/28 00:35, 12F
推
12/28 00:39, , 13F
真的非常好看!!
12/28 00:39, 13F
推
12/28 00:56, , 14F
只看了第一集...福田的演技真的好可怕
12/28 00:56, 14F
推
12/28 01:16, , 15F
麻油演得讓我以為她真的被怎麼了
12/28 01:16, 15F
推
12/28 01:38, , 16F
我記得以前看的時候一週才能消化一集 每看完一集都無
12/28 01:38, 16F
→
12/28 01:39, , 17F
比沉重，最後是有看完 不過都沒辦法再回頭看一次
12/28 01:39, 17F
推
12/28 02:27, , 18F
推鍵盤小妹XD
12/28 02:27, 18F
→
12/28 02:36, , 19F
我當初花了一年半才看完....
12/28 02:36, 19F
→
12/28 02:59, , 20F
歡樂無誤
12/28 02:59, 20F
→
12/28 07:18, , 21F
XDDD 我一天幹掉整齣 還覺得遙演得不夠沉重黑暗捏
12/28 07:18, 21F
→
12/28 07:19, , 22F
可能她長得就甜美樣(那時還沒看過魚干女) 狠勁力道不足
12/28 07:19, 22F
推
12/28 09:02, , 23F
小弟初中就受到這種刺激
12/28 09:02, 23F
推
12/28 09:06, , 24F
我看第一集完全沒感覺（真的覺得很普通），所以也沒看下去
12/28 09:06, 24F
推
12/28 09:53, , 25F
因為沒看過原書，且看完第ㄧ集時本想拒吞.雖然結果已經在
12/28 09:53, 25F
→
12/28 09:53, , 26F
第ㄧ集呈現，但吸引我看下去的是"為何會走到這ㄧ步?",這
12/28 09:53, 26F
→
12/28 09:54, , 27F
足足讓我在戲看完後沈思了2個禮拜...有人說韓影比較接近
12/28 09:54, 27F
→
12/28 09:54, , 28F
原作，看了倒覺得日劇雪穗比較像個人...
12/28 09:54, 28F
→
12/28 09:55, , 29F
當時還很high的在看完純愛的喊愛接白夜行...
12/28 09:55, 29F
→
12/28 13:57, , 30F
韓影拍的不錯，日劇的小雪穗演的很好，綾瀨遙反而無感
12/28 13:57, 30F
推
12/28 16:00, , 31F
當初被歡樂文拐去看，結果覺得意外好看!!只是....很沉重
12/28 16:00, 31F
推
12/28 16:54, , 32F
第一集的懸疑度超高 從男主角愛鑽小通道就鋪梗了
12/28 16:54, 32F
→
12/28 17:48, , 33F
喜歡這日劇有一半原因是只主演一集的福田麻油子，太心疼了
12/28 17:48, 33F
→
12/28 17:48, , 34F
手殘，更正：福田麻由子
12/28 17:48, 34F
推
12/28 20:55, , 35F
當時看我以為福田麻由子長大後應該會上一線或當主役,可是
12/28 20:55, 35F
→
12/28 20:56, , 36F
卻沒有,還真奇怪!
12/28 20:56, 36F
時候未到吧，演員這職業不就這樣。真正努力的話總一天會熬出頭 ※ 編輯: ctx705f 來自: 140.113.89.88 (12/28 21:10)
推
12/28 22:14, , 37F
當時看第一集倒是蠻震撼的 雖然當初是先看日劇中譯小說才
12/28 22:14, 37F
→
12/28 22:15, , 38F
出版 我是不會刻意每個細節都拿來跟原作小說比 至少小說
12/28 22:15, 38F
→
12/28 22:15, , 39F
留白的部分 日劇補足的地方我覺得有感動到我
12/28 22:15, 39F
→
12/28 22:17, , 40F
而且當初日劇推出時我記得也是打純愛招牌 不是打懸疑啊XD
12/28 22:17, 40F
推
12/29 14:12, , 41F
因為福田以學生生活為重 所以沒有接太多戲
12/29 14:12, 41F
推
12/29 20:43, , 42F
同意把日劇當作全新的作品來看，和原著比較真的就略遜一籌
12/29 20:43, 42F
→
12/29 20:44, , 43F
但大推日劇配樂，非常有感覺
12/29 20:44, 43F
推
12/30 10:26, , 44F
\福田麻由子/\福田麻由子/\福田麻由子/
12/30 10:26, 44F
推
12/30 13:30, , 45F
我倒是認為把日劇當作小說的解答
12/30 13:30, 45F
→
12/30 13:31, , 46F
會有"原來如此"的感覺 所以推薦先看書再看日劇
12/30 13:31, 46F
推
12/30 21:44, , 47F
我覺得這部是小說的同人劇XD
12/30 21:44, 47F
→
01/07 23:33, , 48F
福田長大歪掉了,雖然氣質好但就不是日本大眾喜歡的型...
01/07 23:33, 48F
→
01/07 23:36, , 49F
要主演日劇有點困難,而且現在跟他同年代的競爭那麼激烈
01/07 23:36, 49F
→
01/07 23:40, , 50F
她現在走舞台劇及電影路線的確是比較適合她
01/07 23:40, 50F
推
09/08 13:06, , 51F
書比較好看~~~~日劇營造的氣氛沒有書神秘的感覺。
09/08 13:06, 51F
‣ 更多 ctx705f 的文章
文章代碼(AID): #1IlQ7cPm (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ctx705f 的文章
文章代碼(AID): #1IlQ7cPm (Japandrama)