PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[新聞]「金田一」劇中被吊死 劉以豪收紅包壓驚

看板Japandrama (日劇)作者 (土錫鼠)時間12年前 (2014/01/06 23:24), 編輯推噓34(35推 1噓 23→)
留言59則, 38人參與, 最新討論串1/1
【聯合報╱記者陳慧貞／台北報導】 2014.01.06 01:50 pm 日劇「金田一少年之事件簿獄門塾殺人事件」走國際化，囊括台日韓多國演員參與，由於 事前對於劇情保密到家，直到4日台日同步播出後，劉以豪、林柏宏、韓雨潔等學生角色， 個個最後都「不得好死」，戲中陸續被吊死、燒死、綑死，關於劇情，劉以豪昨接到電話 還搞笑：「對，所以我死很久了。」 劉以豪首度攻日，參演日劇「金田一少年之事件簿」，劇中飾演會說日語的台灣留學生， 不過實際播出時，除日演員山田涼介等人外，包括吳尊、劉以豪等均以配音播出，劉以豪 等學生最後還「慘死」，尤其是劉以豪還被「吊死」。 雖說是被吊，但實際拍攝時，劉以豪卻是吊鋼絲，且畢竟是被「吊死」，劇組也比照台灣 拍戲，包了小「紅包」讓他壓驚。 劇中劉以豪一改「暖男」形象，裝酷演暴衝學生，還有揮拳揍「金田一」山田涼介戲分， 他說：「還沒很熟就要兇人家。」事前他先向山田打招呼會很用力，事後不忘說「不好意 思」。 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/8405928.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.173.190.139
推
01/06 23:26, , 1F
可以問他為什麼要一直轉嗎XDDDDDDDD
01/06 23:26, 1F
推
01/06 23:32, , 2F
就算演屍體也要搶戲!!!! XD
01/06 23:32, 2F
推
01/06 23:33, , 3F
轉轉轉讓我覺得其實是劉以豪包紅包給導演加戲吧XDD
01/06 23:33, 3F
推
01/06 23:38, , 4F
很想問他這樣一直轉轉轉會不會暈啊XDDDDDDDD
01/06 23:38, 4F
推
01/06 23:42, , 5F
日本人看完後印象最深一定也是轉轉轉XD
01/06 23:42, 5F
推
01/06 23:43, , 6F
電風扇在轉啦哈哈
01/06 23:43, 6F
推
01/06 23:43, , 7F
劉以豪昨接到電話還搞笑：「對，所以我轉很久了。」 (誤
01/06 23:43, 7F
推
01/06 23:44, , 8F
劉以豪:沒關係 轉累了 喝FIN就好了
01/06 23:44, 8F
推
01/07 00:01, , 9F
http://0rz.tw/UtipP 這篇 XDD 轉到要暈車藥 XDDD
01/07 00:01, 9F
推
01/07 00:04, , 10F
樓上這篇 劉真是辛苦了 出場幾分鐘轉3,4小時
01/07 00:04, 10F
推
01/07 00:06, , 11F
對不起 我很不道德地笑了XDD 我事前對台灣演員不熟 但對於
01/07 00:06, 11F
→
01/07 00:06, , 12F
轉轉的畫面 也覺得很好笑XDD 雖然不知道他是誰
01/07 00:06, 12F
→
01/07 00:10, , 13F
不過日文配音和嘴型還真不搭耶
01/07 00:10, 13F
推
01/07 00:14, , 14F
我也覺得背日語發音應該不難吧..為何要搞配音...
01/07 00:14, 14F
推
01/07 00:15, , 15F
外國人會有口音，配音標準日本人才不會聽得懂
01/07 00:15, 15F
→
01/07 00:16, , 16F
聽不懂
01/07 00:16, 16F
推
01/07 00:16, , 17F
因為日本人很少在上字幕的，不標準就聽不懂
01/07 00:16, 17F
→
01/07 00:18, , 18F
幹嘛不直接播中文 上字幕就好 日劇有外文不都這樣
01/07 00:18, 18F
→
01/07 00:18, , 19F
我猜吳尊可能也試過講日文，但也許台詞太難背+口音而狂NG也
01/07 00:18, 19F
→
01/07 00:18, , 20F
說不定，可能比小秋NG40次還強XD
01/07 00:18, 20F
推
01/07 00:20, , 21F
劇情裡李白龍講中文的話 其他人怎麼聽得懂 XD
01/07 00:20, 21F
推
01/07 00:21, , 22F
這時就要配合瞞天過海的TEAM，小顏講中文，其他人竟然還能用
01/07 00:21, 22F
→
01/07 00:21, , 23F
英文跟他對話，語言通行無阻XDDD
01/07 00:21, 23F
推
01/07 00:22, , 24F
當年陳子強演金田一 就蠻強的 不用配音自己講日文耶XDD
01/07 00:22, 24F
推
01/07 00:24, , 25F
不過陳子強有一半以上時間都是在講中文XD
01/07 00:24, 25F
推
01/07 00:54, , 26F
劇情設定在上海 入境隨俗講中文很正常 最討厭那種明明場景
01/07 00:54, 26F
→
01/07 00:55, , 27F
不在日本 所有外國人都講日文的樣子
01/07 00:55, 27F
推
01/07 01:05, , 28F
望向月之戀人...木村和篠原中文還不錯,翔太就...沒讓景子秀
01/07 01:05, 28F
→
01/07 01:06, , 29F
不過景子訪臺時也秀過了
01/07 01:06, 29F
→
01/07 01:08, , 30F
不對阿 交響情人夢 說沒幾句外文後就自動切回日文了
01/07 01:08, 30F
推
01/07 01:10, , 31F
倒是最近長澤雅美演出臺劇,也秀了苦練多時的中文
01/07 01:10, 31F
推
01/07 01:30, , 32F
轉轉轉真的很搶戲!
01/07 01:30, 32F
推
01/07 02:08, , 33F
推轉轉轉XDDDD
01/07 02:08, 33F
→
01/07 10:41, , 34F
劉以豪被吊死 搞笑片段
01/07 10:41, 34F
噓
01/07 11:54, , 35F
還沒看完 標題暴雷 很過分 噓
01/07 11:54, 35F
→
01/07 12:01, , 36F
破梗 >"<
01/07 12:01, 36F
推
01/07 12:17, , 37F
台灣播過了所以不算暴雷啊....
01/07 12:17, 37F
推
01/07 12:56, , 38F
不好意思，台灣同步播出，就要有被雷的想法，再說，誰領
01/07 12:56, 38F
→
01/07 12:56, , 39F
便當也不重要，反正早晚都會領啊 XD,兇手沒告訴你就不錯
01/07 12:56, 39F
推
01/07 13:00, , 40F
轉轉轉轉轉 倒是韓雨潔被綑綁的感想呢XD
01/07 13:00, 40F
推
01/07 13:37, , 41F
台灣代表隊本來就是用來領便當的啊XDD
01/07 13:37, 41F
推
01/07 14:12, , 42F
XD 沒辦法 金田一原本就是靠領便當角色鋪陳劇情的阿
01/07 14:12, 42F
→
01/07 15:14, , 43F
這種片就是主角以外的人都要有領便當的心理準備XD
01/07 15:14, 43F
推
01/07 15:46, , 44F
金田一被吊死才是爆雷吧...笑
01/07 15:46, 44F
推
01/07 19:31, , 45F
沒人死才是雷吧
01/07 19:31, 45F
推
01/07 19:35, , 46F
劉以豪,林柏宏,韓雨潔都是配音的?我還以為是他們自己說的
01/07 19:35, 46F
→
01/07 19:35, , 47F
不過吳尊這次聲音和嘴型都對不起來,明顯就是配音
01/07 19:35, 47F
→
01/07 19:48, , 48F
吳尊的配音這次是東地宏樹,雖然聲音也很好聽,但好可惜不是
01/07 19:48, 48F
→
01/07 19:48, , 49F
浪川配的,最大敗筆就是嘴型和聲音都對不上啊~~~~~~~~
01/07 19:48, 49F
→
01/07 21:47, , 50F
壯年死神金田一 少年死神金田一他孫子 小學生死神顆難
01/07 21:47, 50F
→
01/07 21:47, , 51F
走到哪裡 人死到哪裡...
01/07 21:47, 51F
推
01/07 23:45, , 52F
我看到標題，第一個想法是 阿?金田一被吊死?
01/07 23:45, 52F
推
01/08 08:53, , 53F
那個吊死真的頗好笑XD
01/08 08:53, 53F
推
01/08 12:58, , 54F
吊死本來沒什麼，被鄉民一說變的超好笑，害我看重播笑
01/08 12:58, 54F
→
01/08 12:59, , 55F
到不行XD
01/08 12:59, 55F
→
01/09 14:10, , 56F
重點不是領便當,而是死法吧,死相在金田一也是一種樂趣(?
01/09 14:10, 56F
推
01/09 19:25, , 57F
金田一長得好像王仁甫喔！
01/09 19:25, 57F
→
01/09 19:25, , 58F
大魔王也長得好像陳易迅喔！
01/09 19:25, 58F
→
01/09 22:06, , 59F
…金田一最猛的是連重要配角群也有危險。
01/09 22:06, 59F
‣ 更多 gtjhtg 的文章
文章代碼(AID): #1Ioigt51 (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 gtjhtg 的文章
文章代碼(AID): #1Ioigt51 (Japandrama)