[情報] 多謝款待食譜翻譯系列二五 烤牛肉蓋飯

看板Japandrama (日劇)作者 (情深不壽)時間12年前 (2014/07/08 23:07), 12年前編輯推噓6(600)
留言6則, 6人參與, 最新討論串1/1
烤牛肉蓋飯 (15~20人份) 材料: 牛腿肉 1kg 鹽 0.5大匙 大蒜 1瓣 黑胡椒 適量 醬汁: 醬油 3大匙 酒 3大匙 洋蔥 1/4個 味醂  1~2大匙 大蒜 0.5瓣 沙拉油 1小匙 飯 適量 蔥 適量 山葵 1根 作法: 1.牛肉常溫放置1小時。將去皮的大蒜切半,用切面擦牛肉表面,灑適量的鹽和胡椒。用 棉繩綁住牛肉。 2.烤箱預熱170度,鋪上烤箱大小的鋁箔紙,鋪成十字狀肉放在中央烤40~50分,烤完後用 鋁箔紙包起來放置50分鐘。 3.將鋁箔紙打開,起一熱鍋倒沙拉油煎牛肉表面至焦黃。煎完後放置一段時間。 4.起熱鍋,加沙拉油,將洋蔥和大蒜泥加入拌炒。然後加入其他醬汁材料一起煮成為醬 汁。 5.盛飯,將肉切片放在飯上。然後加醬汁,灑蔥末,最後再加上一些山葵泥。 ---------------------------------- P.S.基本上肉就是英式烤牛肉。你可以在烤牛肉的時候加入一些煮過的根莖類蔬菜或洋蔥 或大蒜一起順風烤,當作配菜。 牛腿肉你可以在好事多買到,如果買不到你可以用沙朗代替。食譜內的熟度約在五分 熟左右,可以依照自己的偏好加減時間。豬肉也可,但豬肉就要加長時間弄全熟。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.83.227 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1404832033.A.408.html

07/08 23:39, , 1F
感謝分享
07/08 23:39, 1F

07/08 23:40, , 2F
非常感謝!!!
07/08 23:40, 2F

07/09 00:51, , 3F
這個感覺好棒
07/09 00:51, 3F

07/09 01:34, , 4F
推 感謝分享
07/09 01:34, 4F

07/09 06:26, , 5F
1.牛肉一小時回常溫3.煎完再放置五分鐘 煎牛排多汁的重點
07/09 06:26, 5F
放置的那個部份我建議可以縮短時間,因為那是溫帶室溫大概2X度左右吧,如果不嫌麻煩 你可以烤前兩天取出放冰箱冷藏兩天,放置室溫的部分以現在來說大概半小時就可以了 一般我們會把這種放置的動作叫讓肉休息啦,主要是為了讓熱化掉的脂肪和膠原蛋白等 東西重新被肉吸收,不只牛肉,烤箱烤肉如烤雞都強烈建議如此做,煎牛排也是建議你放 約五分鐘左右

07/09 12:49, , 6F
感覺很好吃(流口水)
07/09 12:49, 6F
※ 編輯: tony160079 (220.136.83.227), 07/09/2014 15:30:53 ※ 編輯: tony160079 (220.136.83.227), 07/09/2014 15:34:18 ※ 編輯: tony160079 (220.136.83.227), 07/09/2014 15:37:36
文章代碼(AID): #1Jl0aXG8 (Japandrama)
文章代碼(AID): #1Jl0aXG8 (Japandrama)