[心得] Dear Sister、對不起青春

看板Japandrama (日劇)作者evenscho (莐茨)時間11年前 (2015/03/08 22:14)推噓19(19推 0噓 8→)

留言27則, 14人參與討論串1/1

網誌多圖好讀版：http://evenscho.pixnet.net/blog/post/194896515 以下純文字分享：因為最近實在陸劇荒，再加上實在是沒耐心看長篇幅的戲劇，就這麼一頭栽進了日劇坑雖然一直以來也都有在看日劇，但從來沒有這麼瘋狂的在大量吞食日劇跟日綜阿（嚼嚼）因為看了RMPM，覺得石原里美好可愛，就把最近的《Dear Sister》給看了台灣的《我妹是惡魔》實在是翻得太爛，美咲根本就不是惡魔啊！！！（翻桌）比起《我妹是惡魔》，大陸翻譯的《親密姊妹》還比較合適，畢竟劇情主軸是姊妹親情另外也是呼應劇中美咲寫給葉月的信吧：「Dear お姉ちゃん」一開始看的時候想說都沒帥哥，好難吞阿（外貿協會），結果看到後來覺得小八好帥啊（かっこいいです！！）不過個人覺得這部的劇情主線跟支線有點太亂了，像是老師的前妻這個角色感覺有點多餘 =_____= 還有感情現超級錯綜複雜，甚至有點覺得亂七八糟，如果不是因為只有十集，真的超容易淪為台陸狗血劇老師有夠渣，三觀超級不正 =_____= 很喜歡小八陪著美咲去上媽媽教室，離開的時候說懷孕要小心不能跌倒、伸出手要牽著美咲那段QQ 到底為什麼哥哥跟弟弟差這麼多！！！！！！！！！！！！！！最後一集結婚那段有騙到我的眼淚 T_______T 看完之後只記得石原好可愛，小八好帥 ============================================================================== 然後再來就是看了《ごめんね青春》！！花了一個周末的時間把這部戲吞完了！很喜歡這部戲的節奏，人物很多卻可以讓每一個角色的特色跟性格都很鮮明像是Risa就是急性子：騎腳踏車超快XD、說話像子彈一樣蹦蹦蹦得直打要害古井（光頭猴子）就是走熱血高校路線（真的很像XDDDDD），結果其實他是超可愛的吉祥物三島君XDD （截圖的時候才發現是beruf的包包，我是忠實使用者阿 >\\\\\\<）神經兮兮的保健室老師，從女神到最後變成剩女XDD 男競猜王跟女競猜王、日文不太好的混血美女，還有這個笨到不行老是出現在奇怪的地方的嫂子平常時候是校長，星期五晚上是《對不起青春》廣播節目主持人的生瀨勝久是個牆頭草XD （真的是一天到晚看到生瀨勝久欸，簡直無所不在XDDDDD）節奏歡快，藉由平助媽媽（觀音菩薩XD）的旁白補足每個人心中的OS、串連劇情男生們要大舉入侵（誤）三女中的畫面超好看，鏡頭畫面設計的真好XDD 壁ドン四連發真的是笑死我XDDD 以前一直不覺得錦戶亮帥的我都覺得蠻帥的了XDDDD 另外就是平助老師常常上跟學業無關的人生大道理課，個人覺得真的很有意義像是村井，明明是女生，卻被囚禁在男生的外表當中，用DVD外殼這種具體的東西讓理事長理解自己小孩的情況順帶一題，穿女裝的村井完全不輸其他女生啊！！！！！！！！！這部戲另一個很厲害的地方就是配樂用的超好，女校跟男校PK爭執時就會用抒情音樂VS電吉他來做對比正經跟不正經時的音樂切換也做得很好，很明確的表達了劇情理莎真的很厲害欸，竟然可以駕馭各式各樣奇形怪狀的衣服！！波瑠跟理莎這兩個姊妹選角我也覺得很厲害，在劇中真的很有姊妹的感覺！媽媽cosplay超可愛的XDDDDDDDD 青春就只有一次，在學生時代可以犯錯、大家也容許你犯錯，也在學生時期學習如何跟異性相處等到出社會之後大概只要做錯了就不知道要什麼時候才能交到男女朋友了也只有學生時代才能這麼義無反顧的去做所謂熱血的事情最後我想問：日本高中女生是真的都很容易喜歡男老師嗎？？？連看兩部都有喜歡男老師的Orz -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.126.33 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1425824071.A.CD1.html

推

Aquagirl

03/08 22:19, , 1^F

03/08 22:19, 1^F

如果我高中時期岩田剛典就出現了的話應該也是我的菜，跟流星花園時期的小栗旬髮型有像XDD

推

cupG

03/08 22:21, , 2^F

03/08 22:21, 2^F

有興趣的都還在待播Orz

推

ayumori