[翻譯] 談【軍師官兵衛】'14/1/26 永井大

看板Japandrama (日劇)作者chienle (肋骨ミュージック)時間11年前 (2015/03/02 23:36)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

┌────────────────────────────────────┐ │ │ │ 2014年1月26日 │ │ 迎向武兵衛人生最璀璨的一刻。 │ │ 母里武兵衛役　永井大 │ │ ------------------------------------------------------------------ │ │ │ │ 開拍之後，我和岡田（准一）君、飾演善助的濱田（岳）君，三個人討論了 │ │ 有關官兵衛、武兵衛及善助的關係。武兵衛和善助雖然彼此有互相較勁的心 │ │ 理，卻也互相信賴。不過這對搭檔個性迥異，官兵衛在一旁看著這對活寶的 │ │ 互動忍不住噗哧一聲笑出來。我們都希望能夠演出這樣讓人覺得溫馨又愉快 │ │ 的關係。 │ │ │ │ 在拍攝的休息時間，也經常三人聚在一起聊天，像是聊彼此的興趣啦，一直 │ │ 聊著和連續劇無關的話題。我和岡田君都是在聊格鬥技耶（笑）。 │ │ │ │ 濱田君雖然比我小十歲以上，不過很會拿比自己年長的人開玩笑，我的回應 │ │ 是假裝發脾氣。岡田君則是看著我們露出可愛的笑容。希望三人的關係也能 │ │ 表現在劇中。 │ │ │ │ 這三人深刻的感情也將成為第５回的布局。我所飾演的武兵衛，人生最璀璨 │ │ 的一刻將於第５回登場，敬請期待。 │ │ │ └────────────────────────────────────┘ From NHK官網〈大河劇‧軍師官兵衛〉：【軍師官兵衛】を語る　 http://www1.nhk.or.jp/kanbe/ （※網站已關閉）翻譯錯誤請指證，轉載前請推文告知，謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.123.191 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1425310597.A.DAF.html