[LIVE] 我不是不能結婚,是不結 第五話(台灣PM9)

看板Japandrama (日劇)作者 (BIG HAND)時間10年前 (2016/05/13 20:19), 編輯推噓93(93072)
留言165則, 45人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
http://www.tbs.co.jp/watashi_kekkon/story/櫻井(德井義實)失戀的衝擊,讓橘雅(中谷美紀)不 小心和諒太郎(瀨戶康史)共度了一夜。 得知此事的十倉(藤木直人),問來到店裡的橘雅今後打 算怎麼辦。雖然橘雅告訴十倉自己已經放棄櫻井,唯一剩 下的路就是照這樣下去和諒太郎在一起,然而她對櫻井的 心情,哪有可能這麼容易就忘記……。 就在此時,諒太郎突然來到了橘雅家。雖然和諒太郎在一 起讓橘雅感到很輕鬆,但是對方似乎沒有想要認真交往的 打算。當諒太郎對橘雅說出「現在的我並不想要女朋友」 ,橘雅的內心藏不住動搖。 不知不覺中陷入的這段「友達以上戀人未滿」的關係…… 面對為此失落的橘雅,十倉傳授給她如何從現在的立場逆 轉形勢成為"本命"的方法。 另一方面,出現在十倉店裡的千波(長谷川京子)……。 -- 下週開始因為個人因素沒辦法跟live了....>"< 還請版友接力開一下!! 沒有中譯也沒關係喔(反正很多人也沒在看><) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.39.29 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1463141990.A.5BB.html

05/13 20:22, , 1F
頭推 e大翻譯辛苦了
05/13 20:22, 1F

05/13 20:28, , 2F
這部很多人在看啦 ~ XD
05/13 20:28, 2F

05/13 20:33, , 3F
我是說中譯的部分啦XD 有被人問過沒翻譯可不可以開LIVE
05/13 20:33, 3F

05/13 21:00, , 4F
最精彩的開場
05/13 21:00, 4F

05/13 21:01, , 5F
全裸=w=!!!
05/13 21:01, 5F

05/13 21:03, , 6F
中谷的背好美噢
05/13 21:03, 6F

05/13 21:09, , 7F
二人一起出門真像是在偷情...XDD
05/13 21:09, 7F

05/13 21:12, , 8F
每次雅在十倉面前都很弱耶~剛在搶餐的時候有夠幼稚的啦XD
05/13 21:12, 8F

05/13 21:13, , 9F
還真的是有了...Orz
05/13 21:13, 9F

05/13 21:15, , 10F
長谷川的角色意外有趣www
05/13 21:15, 10F

05/13 21:15, , 11F
原來是這樣!
05/13 21:15, 11F

05/13 21:16, , 12F
抖S妻太帥了! 我要開始支持十倉被老婆S一輩子w
05/13 21:16, 12F

05/13 21:17, , 13F
十倉一整個癟樣~還土下座!哈哈
05/13 21:17, 13F

05/13 21:21, , 14F
居然直接進屋子 我不要這條啊
05/13 21:21, 14F

05/13 21:21, , 15F
好閃啊!!!
05/13 21:21, 15F

05/13 21:22, , 16F
搶漫畫看太可愛了>/////<
05/13 21:22, 16F

05/13 21:24, , 17F
還偷親~~
05/13 21:24, 17F

05/13 21:24, , 18F
橘本來不是也沒結婚的打算,那麼沒交往其實也沒差吧
05/13 21:24, 18F

05/13 21:25, , 19F
這算被發被發砲友卡嗎
05/13 21:25, 19F

05/13 21:26, , 20F
我現在在日本偶然轉到雖然不懂日文 但是滿有趣的
05/13 21:26, 20F

05/13 21:27, , 21F
這三個女人一直都在吃好料的!好過份....
05/13 21:27, 21F

05/13 21:28, , 22F
所以橘雅是會跟十倉在一起哦?
05/13 21:28, 22F

05/13 21:28, , 23F
媽媽是柯南~
05/13 21:28, 23F

05/13 21:29, , 24F
很想看十倉在發表這些時 長谷川突然進來的場面
05/13 21:29, 24F

05/13 21:29, , 25F
好狠毒的讓他認清事情www
05/13 21:29, 25F

05/13 21:30, , 26F
日本網友說第六集會有爆點不知是真是假?!
05/13 21:30, 26F

05/13 21:31, , 27F
十倉的老婆不是路人甲,應該不會和橘配對吧?
05/13 21:31, 27F

05/13 21:32, , 28F
我真的覺得這一對太有趣了,沒有寫在一起好可惜..
05/13 21:32, 28F

05/13 21:33, , 29F
這次漫畫是黑子?!
05/13 21:33, 29F

05/13 21:34, , 30F
諒太郎長得滿可愛的
05/13 21:34, 30F

05/13 21:34, , 31F
連柏木由紀都在推特上推這一部戲~
05/13 21:34, 31F

05/13 21:34, , 32F
十倉感覺很搞笑
05/13 21:34, 32F

05/13 21:35, , 33F
十倉每次都在橘面前那麼強勢
05/13 21:35, 33F

05/13 21:35, , 34F
好想看長谷川站在旁邊冷眼看這畫面
05/13 21:35, 34F

05/13 21:37, , 35F
這集的櫻井好少啊~~~~
05/13 21:37, 35F

05/13 21:38, , 36F
周一看閒聊007說 瀨戶.神木.千葉是現在日本三大暖男XD
05/13 21:38, 36F

05/13 21:39, , 37F
南方之星
05/13 21:39, 37F

05/13 21:39, , 38F
老歌出現了唉唷威
05/13 21:39, 38F

05/13 21:39, , 39F
神木感覺有點邪氣耶 沒暖男的感覺XD
05/13 21:39, 39F
還有 86 則推文
05/15 01:55, , 126F
但櫻井線好像有望 因前女友好像是懷別人的吧?話說剛查
05/15 01:55, 126F

05/15 01:55, , 127F
德井竟跟黑木華傳誹聞
05/15 01:55, 127F

05/15 01:57, , 128F
如果黑諒太郎,那他後面紅眼眶說妳又不喜歡我這段根本
05/15 01:57, 128F

05/15 01:57, , 129F
不應該有啊!可惡
05/15 01:57, 129F

05/15 02:26, , 130F
我覺得沒太多鋪陳主要是覺得和十倉之間沒什麼粉紅氣流~
05/15 02:26, 130F

05/15 02:31, , 131F
各自有喜歡的人,鬥嘴也是戰友吐嘈的部分多…目前看起來沒
05/15 02:31, 131F

05/15 02:32, , 132F
發展的fu~
05/15 02:32, 132F

05/15 03:18, , 133F
嗯有可能各自收復自己的初戀跟婚姻,兩人變鬥嘴好戰友
05/15 03:18, 133F

05/15 08:23, , 134F
感謝歌曲整理
05/15 08:23, 134F

05/15 08:29, , 135F
也覺得跟十倉沒戲...畢竟老婆小孩都還在,而且沒內心戲流
05/15 08:29, 135F

05/15 10:30, , 136F
十倉一心想復合,都願意跪下了,而且幫橘大多都是自己想復
05/15 10:30, 136F

05/15 10:30, , 137F
合的方法吧?
05/15 10:30, 137F

05/15 13:16, , 138F
這集久保依然有戲,不管是聽到雅的八卦反應還是馬上知道她
05/15 13:16, 138F

05/15 13:16, , 139F
的需求倒酒給茶,甚至是看到十倉終於看到小孩的反應..都
05/15 13:16, 139F

05/15 13:16, , 140F
很刷存在感啊~哈哈
05/15 13:16, 140F

05/15 13:46, , 141F
這集看不太懂,十倉是建議就這樣和諒太郎在一起嗎?還是又是
05/15 13:46, 141F

05/15 13:48, , 142F
把諒太郎當備胎?利用他來恢復戀愛的自信?但之後橘不是才要
05/15 13:48, 142F

05/15 13:50, , 143F
和諒太郎斷關係,卻因為諒太郎說橘明明另有喜歡的人,又不喜
05/15 13:50, 143F

05/15 13:51, , 144F
歡他,為什麼只要求他一人認真.為何橘一聽了又回心轉意,想
05/15 13:51, 144F

05/15 13:52, , 145F
和諒太郎繼續?還說今後心中只有他一人?橘根本不想和他在一
05/15 13:52, 145F

05/15 13:52, , 146F
起,這根本不是橘真正想要的
05/15 13:52, 146F

05/15 13:55, , 147F
好好看
05/15 13:55, 147F

05/15 14:16, , 148F
橘本來要按十倉的戰略,假意分開讓男生真正只屬於她,但
05/15 14:16, 148F

05/15 14:17, , 149F
真的看到諒太郎和其他女生親密樣想到過去沒坦白就放棄的
05/15 14:17, 149F

05/15 14:17, , 150F
自己,衝進去說了真心話。不覺得橘沒喜歡諒太郎,畢竟放
05/15 14:17, 150F

05/15 14:17, , 151F
了心力進去也有感情有醋意,她說以後只喜歡他一人是自己
05/15 14:17, 151F

05/15 14:17, , 152F
下的決心吧。至於這是不是她想要的,也要交往相處過才知
05/15 14:17, 152F

05/15 14:17, , 153F
道。
05/15 14:17, 153F

05/15 15:00, , 154F
別黑諒太郎+1
05/15 15:00, 154F

05/15 17:46, , 155F
那部電影你知道嗎? 那時候我還在念幼稚園 XD
05/15 17:46, 155F

05/15 17:52, , 156F
你怎麼會知道? 我可是將要出戀愛指南書的人 XDD
05/15 17:52, 156F

05/15 18:01, , 157F
之前都用第三人稱 突然改稱名字太可疑了 XD
05/15 18:01, 157F

05/15 18:15, , 158F
熱傳導...發煙筒...半透明... 該不會是半導體? XD
05/15 18:15, 158F

05/15 18:19, , 159F
不是不想交女朋友 只是看不上妳 喘、喘不過氣了 XD
05/15 18:19, 159F

05/15 18:23, , 160F
這絕對好吃 因為都是買來的 XDD
05/15 18:23, 160F

05/15 19:31, , 161F
如果下一集立刻黑諒太郎就太刻意了
05/15 19:31, 161F

05/15 22:18, , 162F
lucef大 我覺得這集十倉會那樣建議是因為覺得有小孩
05/15 22:18, 162F

05/15 22:19, , 163F
的關係 所以覺橘和櫻井真的無望吧 才建議他乾脆去掌
05/15 22:19, 163F

05/15 22:19, , 164F
握自己靠過來的小鮮肉
05/15 22:19, 164F

05/16 11:41, , 165F
收視率升到10.3%了!
05/16 11:41, 165F
文章代碼(AID): #1NDSPcMx (Japandrama)
文章代碼(AID): #1NDSPcMx (Japandrama)