[心得] 四重奏 EP2 選曲 (雷)

看板Japandrama (日劇)作者Alley (艾利)時間9年前 (2017/01/27 01:33)推噓26(26推 0噓 3→)

留言29則, 26人參與討論串1/1

首先感謝各位對EP1選曲的支持<(_ _)> 這麼一大串曲目心得文竟然有人回應，看到這麼多人推文非常開心回到正題，上回我忘記放防雷頁了，容我先從演員訪談開始這次演員訪談中，問到由於弦樂樂手的設定，在嘗試演奏後，心境變化上以及四個人的關係是否有什麼變化嗎？另外有沒有什麼困難之處？飾演中提琴手家森的高橋一生提到 "跟一個人練琴狀態本質上完全不一樣。四重奏演出＝氣息要合在一起。聽起來好像很單純但由於有不同的人要對呼吸，就算說"開始"，也有很多種"開始"，那種感覺會隨著繼續演下去而有所改變吧。這麼說來，有期待的地方也有困難的部分，就這麼去享受它吧！" 重奏組合，就如同高橋所說，氣息要合在一起．如果氣息不在一起，所有人的拍點就會不一致，就算練習再多次，一上場因為加上觀眾，隨著氛圍轉變，樂手對音樂的想法又會改變，不好好聆聽其他樂器演奏的話，就會直接滅團了XD 這麼說來，坂元編劇這次對話手法跟四重奏特性非常相似，確立弦樂四重奏的海頓曾說弦樂四重奏像是四個人的對話，四把提琴就像是四個不同性格的人，一位高談闊論，另一位附和他人，第三位有著老者智慧，最後一位則喋喋不休。音樂在Quartet劇中處理方式不像多年前的交響情人夢，交響情人夢的演出曲目大部分會有角色在旁邊解說曲子的創作背景，然而Quartet這部愛情懸疑劇中，音樂的寓意躲在暗處，讓觀眾去猜導演及編劇想要說什麼，簡直就是跟觀眾下挑戰書XD 為了不枉費劇組用心，接下來就來寫EP2的曲目筆記啦首先，這次除了先前登場過的Ave Maria以外，沒有古典樂XD|| ============================================================================= Music For A Found Harmonium - Penguin Cafe Orchestra 企鵝咖啡館樂團場景：甜甜圈洞弦樂四重奏登台LIVE音樂餐廳第二集開頭劇組選了英國傳奇樂團Penguin Cafe Orchestra的代表作Music For A Found Harmonium，樂團熱衷於嘗試多元曲風，例如強烈英國民歌跟極簡音樂組合。樂團成立原因很有趣，主要成員Jeffes表示「我當時正在海灘作日光浴，突然有首詩湧上心頭。它是這麼開始的『我是企鵝咖啡館的主人，和客人隨意地談天』而詩繼續提及生命當中的驚奇、出乎意料、不由自主、不可自拔都是十分珍貴的。如果你強迫自己要過著有紀律的生活，其實便是扼殺了最重要的東西。然而你的這些潛意識能夠悠遊於企鵝咖啡館，不只是你，還有每個人。在那裡，每個人都支持彼此，活在當下，並且勇敢面對自身。」除了咖啡館這個題材與live 餐廳契合，倒是有些呼應真紀所說的まさか．這首創作如同標題所說，是為了Jeffes在京都撿到的破簧風琴所做，後來Jeffes努力修好後寫了這首充滿民歌(Folk Song)風情、歡樂的音樂。音樂: Music For A Found Harmonium https://www.youtube.com/watch?v=7uC5YQ1hsug

============================================================================= White Love - SPEED 場景：卡拉OK以及婚禮現場別府的獨奏本集插入的兩首90年代熱門歌曲，坂元把角色情緒藏在歌詞中如下第一次九條在卡拉OK唱的片段，表達九條的心情電話がない夜は　強がってても在沒有與你電話的夜裡　即使再怎麼堅強ホントはね　I miss you… 其實還是　I miss you… 果てしない　星の光のように沒有盡頭　就像是星星的光芒一樣第二次別府在卡拉OK唱的片段果てしない　星の光のように沒有盡頭　就像是星星的光芒一樣胸いっぱいの愛で心中滿溢著愛這段下一句可是今あなたを　包みたい今天將你緊緊擁抱著啊啊啊啊坂元大神最後一次出現在婚禮，別府獨奏，這段主旋律其中一段歌詞如下：果てしない　星の生命のように沒有盡頭　就像是星星的生命一樣くじけそうになっても即使越來越消沉ずっと愛し続けるよ也要繼續相愛下去我想應該是別府當時的心情吧（笑） ============================================================================= 紅－X JAPAN 場景：四人卡拉OK 這次致敬了X JAPAN團長 YOSHIKI脖子的護頸套，同樣附上別府唱的歌詞片段紅に染またっこの俺を慰める奴はもういない再沒有人會安慰染紅的我もう二度と届かないこの想い這份心意再也無法傳達閉ざされた愛に向かい　叫びつづける面對不回應的愛　不停地嘶喊後面三位團員不斷用X JUMP搞笑緩和別府失戀心情，讓人只想大喊友情!!(咬手帕) ============================================================================= Franz Schubert－Ave Maria　法蘭茲‧舒伯特《聖母頌》　場景：婚禮現場說到古典樂用於婚禮的曲目，大概就會想到孟德爾頌《仲夏夜之夢》的婚禮進行曲、艾爾加的愛的禮讚、巴海貝爾的卡農以及本次再度登場－舒伯特的Ave Maria！是的，King of Song 舒伯特又再度登場了，事實上歌曲改歌詞翻唱不是現代才有，這首 Ave Maria的歌詞就我所知，除了當年舒伯特少女為父祈禱外，另外還有讚美聖母版本以及迪士尼1940年代的電影《幻想曲》版本。《幻想曲》當時最後一段歌詞改成 Ave Maria!　Heaven's Bride. The bells ring out in solemn praise, for you, the anguish and the pride. 這也是為何這麼多婚禮使用Ave Maria ============================================================================= 原本分享選曲心得是聽了無伴奏大提琴組曲全曲後，更能了解劇組對雀的角色刻劃(自由瀟灑、My pace的西班牙民俗風格)，可惜youtube好的演奏不太多Orz，所以寫了推薦版本有興趣的人可以找來聽聽板上高手如雲，倘若有錯誤(比如殘破的翻譯)或需補充部分，還請板友們相助另外，目前選曲走向還是以改編膾炙人口的樂曲為主雖然可以理解原因，但是還是很想問，什麼時候要演奏專門寫給弦樂四重奏的樂曲呢XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.252.129 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1485452001.A.7A6.html

推

yian0922

01/27 01:45, , 1^F

01/27 01:45, 1^F

推

ssaw5166

01/27 01:50, , 2^F

01/27 01:50, 2^F

我也覺得white love選得好，90年代魂!!

推

akaaoi

01/27 02:06, , 3^F