[心得] 北澤一家or隱匿於冬 EP05 的結尾
這部到底中文叫什麼
譯名也太亂
北澤一家/滅熄之冬/隱匿於冬/掩飾之冬...etc
大哥只因為看上了另一個更喜歡的人
就立刻跟池江開口說其實沒那麼喜歡她
池江也不甘自尊心受損
也撒謊說自己其實是為了接近他弟弟才找上他
如此一來就很合理的
大哥去找另一個女人
池江在情人節這天並沒有浪費
還有B計畫的弟弟秀作可選
沒人知道這樣的轉變背後的理由還挺邪惡
好可怕的人心
但日劇竟然就這樣以黑色幽默的方式作結束
這種「騎驢找馬」的故事在現實中頗為常見阿！
例如某人最後跟某人結婚
可能只是找馬的過程中不順遂
就隨便挑了一頭最好的驢
草草地結婚
然後就用「對的時間遇到對的人」「命運註定」之類的修飾詞來美化
想著想著就覺得很悲哀
然後又開始回想起同樣也是波瑠演的「其實沒那麼喜歡你」..
--
本想找常聊日劇的朋友說說這集感想
但我突然警覺到
如果我貿然的找那些人講
會不會她們其實早就幹過類似的情形(或者根本就進行中)
我要是對她們說自己很討厭這種騎驢找馬的心態
會不會讓她們覺得很尷尬
還有些人我曾懷疑過她們曾視我為驢XD
...等等愈想愈複雜
所以就只好來這裡..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.37.128
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1521878340.A.C91.html
→
03/24 16:04,
8年前
, 1F
03/24 16:04, 1F
→
03/24 16:04,
8年前
, 2F
03/24 16:04, 2F
推
03/24 16:20,
8年前
, 3F
03/24 16:20, 3F
推
03/24 16:41,
8年前
, 4F
03/24 16:41, 4F
推
03/24 17:49,
8年前
, 5F
03/24 17:49, 5F
推
03/24 18:08,
8年前
, 6F
03/24 18:08, 6F
→
03/24 18:52,
8年前
, 7F
03/24 18:52, 7F
推
03/25 09:11,
8年前
, 8F
03/25 09:11, 8F
推
03/25 13:29,
8年前
, 9F
03/25 13:29, 9F
→
03/25 13:29,
8年前
, 10F
03/25 13:29, 10F
推
03/25 21:49,
8年前
, 11F
03/25 21:49, 11F
Japandrama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章