PTT影音娛樂區 / Japandrama (日劇)

[情報] 緯來11/5起 嬌妻芳鄰問題多

看板Japandrama (日劇)作者 (願每個木島都有純情久住)時間7年前 (2018/10/22 20:52), 7年前編輯推噓104(106推 2噓 38→)
留言146則, 102人參與, 8年前最新討論串1/1
來源為緯來官網 11/5起晚間10-12點 嬌妻芳鄰問題多 http://japan.videoland.com.tw/channel/20181002FUJITV/intro.htm 五十嵐奈奈（深田恭子飾演）是潛水教練，她和在玩具公司上班的老公 大器（松山研一飾演），省吃儉用努力存錢，終於如願搬到設計師集合 住宅！但是夫妻倆卻有個煩惱，就是發現懷孕求子大不易。 奈奈原本好羨慕左右隔壁的鄰居，大家看起來都好幸福：結婚在即的造型 設計師川村亮司（平山浩行飾演）與美甲師杉崎千尋（高橋Maryjun飾演）； 育有兩個女兒的商社上班族小宮山真一郎（野間口徹飾演）與深雪（真飛聖飾演） 夫婦；以及設計這個集合住宅的建築師廣瀨涉（真島秀和飾演）。怎知其實 家家有本難念的經，在每個人微笑的背後，都隱藏著秘密！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.32.105 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1540212722.A.876.html
推
10/22 20:54, 7年前 , 1F
這...小遙那部?
10/22 20:54, 1F
推
10/22 20:54, 7年前 , 2F
還想說這哪部
10/22 20:54, 2F
推
10/22 20:55, 7年前 , 3F
深恭跟松研那部吧
10/22 20:55, 3F
推
10/22 20:55, 7年前 , 4F
鄰家月更圓？
10/22 20:55, 4F
推
10/22 20:55, 7年前 , 5F
又一位嬌妻
10/22 20:55, 5F
推
10/22 20:55, 7年前 , 6F
深田跟松山那部
10/22 20:55, 6F
推
10/22 20:55, 7年前 , 7F
所以可以看到涉朔了！！！
10/22 20:55, 7F
推
10/22 20:55, 7年前 , 8F
嬌妻系列又來了XDD不過這部真的好看
10/22 20:55, 8F
推
10/22 20:55, 7年前 , 9F
喔喔終於進這部了！硬要嬌妻XD
10/22 20:55, 9F
→
10/22 20:56, 7年前 , 10F
嬌妻系列(?) 這部很好看!! 主題曲也超棒!
10/22 20:56, 10F
推
10/22 20:58, 7年前 , 11F
小孩演唱會票已經很難搶了 緯來不要催票好嗎??(X
10/22 20:58, 11F
推
10/22 21:00, 7年前 , 12F
終於等到這部啦～太開心了！！
10/22 21:00, 12F
推
10/22 21:01, 7年前 , 13F
喔喔喔喔喔喔！終於!!!
10/22 21:01, 13F
推
10/22 21:01, 7年前 , 14F
看標題我猜不出來
10/22 21:01, 14F
→
10/22 21:02, 7年前 , 15F
緯來已經買了兩部木22 可以跪求再前一季的弓神嗎QQ
10/22 21:02, 15F
推
10/22 21:06, 7年前 , 16F
超好看！
10/22 21:06, 16F
推
10/22 21:10, 7年前 , 17F
這部好看但嬌妻系列實在。。。
10/22 21:10, 17F
推
10/22 21:12, 7年前 , 18F
不我要搶不到票了!!!!!!!
10/22 21:12, 18F
推
10/22 21:13, 7年前 , 19F
………可以告訴我嬌妻是三小嗎
10/22 21:13, 19F
推
10/22 21:14, 7年前 , 20F
緯來又...，但戲還是要推的！
10/22 21:14, 20F
推
10/22 21:27, 7年前 , 21F
...這譯名完全不知道是哪部xd
10/22 21:27, 21F
推
10/22 21:31, 7年前 , 22F
看到譯名我有猜到是鄰家XDD
10/22 21:31, 22F
推
10/22 21:33, 7年前 , 23F
這翻譯完全不會知道是鄰家月更圓啊
10/22 21:33, 23F
推
10/22 21:33, 7年前 , 24F
這名字完全帶歪了劇情
10/22 21:33, 24F
推
10/22 21:34, 7年前 , 25F
可以不要再嬌妻了嗎
10/22 21:34, 25F
→
10/22 21:35, 7年前 , 26F
這部真的很好看!!!!!
10/22 21:35, 26F
推
10/22 21:35, 7年前 , 27F
我也馬上猜到，因為「嬌妻」+「芳鄰」+問題多，就鄰家了
10/22 21:35, 27F
推
10/22 21:35, 7年前 , 28F
芳鄰和妻，一看就知道
10/22 21:35, 28F
推
10/22 21:38, 7年前 , 29F
這部好看 但ㄧ直以為緯來有播過？總覺得這部在台灣收視
10/22 21:38, 29F
→
10/22 21:38, 7年前 , 30F
應該會不錯 有八卦有深恭有很多台灣人遇到的事
10/22 21:38, 30F
→
10/22 21:39, 7年前 , 31F
爛名稱根本小遙 嬌妻真的翻很爛 只好去緯來靠北了
10/22 21:39, 31F
推
10/22 21:41, 7年前 , 32F
我不覺得這名字有帶歪劇情耶 的確是家家都有問題啊
10/22 21:41, 32F
推
10/22 21:43, 7年前 , 33F
感覺是台灣觀眾會喜歡的題材
10/22 21:43, 33F
推
10/22 21:49, 7年前 , 34F
鄰家月更圓被翻成這樣XDDD
10/22 21:49, 34F
→
10/22 21:51, 7年前 , 35F
又一齣嬌妻系列XDDDDDDDDDDDDD
10/22 21:51, 35F
→
10/22 21:55, 7年前 , 36F
如果沒法想出有創意的名字 麻煩就沿用原名好嗎緯來...
10/22 21:55, 36F
推
10/22 21:57, 7年前 , 37F
這部可以再看一次！！
10/22 21:57, 37F
推
10/22 21:57, 7年前 , 38F
硬要用嬌妻當劇名真的無言XDDDD 這部很好看
10/22 21:57, 38F
→
10/22 21:59, 7年前 , 39F
鄰家月更圓這個非官譯在這篇也用的比官譯的總覺得鄰家更幸
10/22 21:59, 39F
還有 68 則推文
推
10/23 12:19, 7年前 , 108F
這部很好看！但緯來翻的名字毽毽毽
10/23 12:19, 108F
推
10/23 12:20, 7年前 , 109F
果然是緯來的譯名
10/23 12:20, 109F
推
10/23 12:28, 7年前 , 110F
這部好看好看～但嬌妻到底是？
10/23 12:28, 110F
推
10/23 12:52, 7年前 , 111F
有沒有人要來整理緯來嬌妻系列
10/23 12:52, 111F
推
10/23 13:59, 7年前 , 112F
名字笑死
10/23 13:59, 112F
→
10/23 14:33, 7年前 , 113F
劇名是想到累了嗎XD 之前是鳥事多現在又問題多 然後又
10/23 14:33, 113F
→
10/23 14:33, 7年前 , 114F
嬌妻~
10/23 14:33, 114F
推
10/23 14:48, 7年前 , 115F
月薪嬌妻>嬌妻出沒注意>神秘嬌妻>嬌妻芳鄰問題多
10/23 14:48, 115F
→
10/23 14:49, 7年前 , 116F
嬌妻四部曲，出沒注意應該是翻的最莫名的XD
10/23 14:49, 116F
推
10/23 14:50, 7年前 , 117F
出沒注意是最貼近原名的吧... 原名就有妻+注意
10/23 14:50, 117F
推
10/23 15:09, 7年前 , 118F
下部嬌妻親戚不計較
10/23 15:09, 118F
推
10/23 15:09, 7年前 , 119F
這部超級無敵好看啊！！！！
10/23 15:09, 119F
推
10/23 15:54, 7年前 , 120F
神秘嬌妻是哪部？
10/23 15:54, 120F
推
10/23 16:12, 7年前 , 121F
丸丸妻
10/23 16:12, 121F
推
10/23 16:24, 7年前 , 122F
這部好看!!!!
10/23 16:24, 122F
推
10/23 16:36, 7年前 , 123F
神秘嬌妻是柴崎幸那部
10/23 16:36, 123F
推
10/23 16:39, 7年前 , 124F
沒辦法 緯來取名重複性太高搞得觀眾很迷糊
10/23 16:39, 124F
推
10/23 16:40, 7年前 , 125F
涉朔><
10/23 16:40, 125F
→
10/23 17:10, 7年前 , 126F
又嬌妻……
10/23 17:10, 126F
→
10/23 17:11, 7年前 , 127F
所以如果進木村佳乃那部就是危險嬌妻了~
10/23 17:11, 127F
→
10/23 17:36, 7年前 , 128F
那部記得翻譯是我的危險妻子(沒有嬌妻
10/23 17:36, 128F
→
10/23 18:15, 7年前 , 129F
哎呀~沒趕上嬌妻列車~
10/23 18:15, 129F
推
10/23 20:35, 7年前 , 130F
緯來嬌妻系列XD
10/23 20:35, 130F
推
10/23 21:57, 7年前 , 131F
終極嬌妻神鬼嬌妻嬌妻總動員嬌妻終結者
10/23 21:57, 131F
→
10/23 22:00, 7年前 , 132F
樓上XDDDDDDDDDDDDD
10/23 22:00, 132F
推
10/23 22:32, 7年前 , 133F
嬌妻好吃驚嬌妻我來了百元商品嬌妻好吃驚嬌妻糾察隊 乾
10/23 22:32, 133F
→
10/23 22:32, 7年前 , 134F
脆全改名
10/23 22:32, 134F
推
10/23 22:34, 7年前 , 135F
doctor嬌妻 嬌妻火箭 世界秘境尋嬌妻 紐崔萊嬌妻贊助 三
10/23 22:34, 135F
→
10/23 22:34, 7年前 , 136F
德列嬌妻
10/23 22:34, 136F
→
10/23 22:42, 7年前 , 137F
焦妻
10/23 22:42, 137F
推
10/23 23:01, 7年前 , 138F
看到翻譯嬌妻我笑了
10/23 23:01, 138F
※ 編輯: laisharon (61.228.165.237), 10/23/2018 23:28:57
推
10/23 23:54, 7年前 , 139F
嬌妻看得好焦慮
10/23 23:54, 139F
推
10/23 23:58, 7年前 , 140F
日本嬌妻好吃驚 生活嬌妻好吃驚
10/23 23:58, 140F
推
10/24 00:23, 7年前 , 141F
可以看高清了！！！快樂
10/24 00:23, 141F
→
10/24 11:05, 7年前 , 142F
沒關係 緯來自己IQ246都改過一次名了
10/24 11:05, 142F
→
10/24 11:06, 7年前 , 143F
搞不好危險妻子下次重播真的叫"危險嬌妻" XD
10/24 11:06, 143F
推
10/27 16:19, 7年前 , 144F
鄰家問題好吃驚
10/27 16:19, 144F
推
10/30 14:18, 7年前 , 145F
這部推嗎?? 如果推我就追
10/30 14:18, 145F
→
02/07 05:00, 8年前 , 146F
奈奈真的是夢幻般的嬌妻，誰娶到真的是前世修來的
02/07 05:00, 146F
‣ 更多 laisharon 的文章
文章代碼(AID): #1RpSVoXs (Japandrama)
Japandrama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 laisharon 的文章
文章代碼(AID): #1RpSVoXs (Japandrama)