[專訪] (VOGUE TAIWAN)水川麻美獨家專訪：「我想已刪文

看板Japandrama (日劇)作者laisharon (明墨律師加油!!)時間1周前 (2024/12/10 07:57)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

水川麻美獨家專訪：「我想傳遞最動人的女性群像。」來源為VOGUE TAIWAN https://reurl.cc/RLOXZg 以《東京女子圖鑑》這部現象級日劇爆紅亞洲的水川麻美，這回來到台灣出演《零日攻擊》〈兩岸密屍〉篇的女主角。跟我們獨家分享了她戲內戲外迷人的一面。你很難不喜歡水川麻美，尤其是見到她本人之後。冷冽的五官，加上無意間透露的倔強氣質，水川麻美給人的第一印象是高冷派的氣質美女。但如果見到本人，絕對會被她開朗爽快的個性吸引，她親和力十足又開朗熱情，在攝影棚內，她完全沒有女演員的距離與包袱，時而大笑，時而用絕對演技派的神情與鏡頭交流。出道二十餘年，來自大阪的水川麻美無疑是當下日本戲劇中的一線女主角。她曾主演許多膾炙人口的戲劇，以自然不做作的演技聞名，尤其是2016年的現象級日劇《東京女子圖鑑》。這部劇集開啟了亞洲都會女子群像劇的熱潮，也因為人氣極高，而後有了台北、北京、上海等翻拍版本。她將主角齊藤綾這個充滿野心的角色演得絲絲入扣，讓她的事業開創新高點。用中文表演的新挑戰這回水川麻美來到台灣，參演的是《零日攻擊》的〈兩岸密屍〉篇，她在劇中飾演一名遊走在密探和警方間的神秘女子。這名賣笑不賣身的日籍仲介媽媽桑因為一些狀況來到台灣，為了去美國，處心積慮想要獲得綠卡。麻美說：「這個角色對待生存這件事情非常認真且全力以赴，是一個讓人感興趣的角色，她的內心當然也有所掙扎，還有戀愛情愫在裡面。總之，是很女性化的角色，為了生活非常努力用心，我演得很開心。」這是麻美第一次在海外演戲，她當初收到邀約時就坦言非常興奮，但也因為要幾乎以全中文演戲，讓她猶豫了一個月之久。「這是我第一次在日本以外的地方演戲，能夠接觸到不同的文化和語言，尤其講中文會有相當的難度。不過，對於演員來說，嘗試從未經歷過的事是很大的挑戰，這也是我決定接演這部作品的主要原因。」從小就立下演員志向這樣的麻美並不是誤打誤打撞成為了表演者，而是從小就被所戲劇吸引。小學時代，水川麻美立下演員志向是因為看了《無家可歸的小孩》，也因此對演藝事業心生嚮往。「這部日劇在當時的日本引起了極大轟動，幾乎每個同學隔天到學校，都會聚在一起討論這部片。我看到劇中角色和我年齡相仿，心裡想，我也希望能像她一樣透過演戲來表達各種情緒，比如哭、笑、或是生氣等等，這也是我第一次有了想成為演員的念頭。」於是13歲時，她開始跟母親商量，並透過父母的熟人進入藝能事務所。15歲時試鏡電影《金田一少年事件簿：上海人魚傳說》，正式以演員的身分出道。麻美說：「其實剛開始演戲時，我並不完全理解自己是否真正在做『演戲』這件事，因為這些對我來說都是前所未有的全新體驗，所以當時學習表演時，只覺得過程非常有趣。由於我很年輕就出道了，因此已經不太記得究竟是哪個時候開始喜歡上演戲的，但就這樣一直做下去了。」獨立女性群像水川麻美接演的角色跨度廣且類型深，她可以是《醫龍》裡可靠的護理師，《交響情人夢》優秀卻孤單的美女小提琴手，《失戀巧克力職人》專情的甜點師傅，也是大熱日劇《重啟人生》裡的女主角好朋友關鍵角色「麻里玲」。對她而言，演藝生涯的轉捩點是演出2020年的電影《喜劇愛妻物語》，這個角色讓她獲得許多獎項肯定。不過在許多人眼中，水川麻美最讓人津津樂道的作品無疑是2016年的《東京女子圖鑑》。小鎮女孩齊藤綾到大城市打拼，將女性對工作、愛情、友情和生活寫實刻劃，講述了許多女子出社會後的迷茫糾結和自我探索的樣貌，如今看來也依舊是毋庸置疑的神劇。對這個重要的作品，水川麻美自己又是怎麼看的呢？「《東京女子圖鑑》至今已經大概8年了吧，對我來說是回憶非常深的一個作品。恰好在拍攝這部劇的時候，我從之前的經紀公司離開，並獨立開創了自己的公司，這是我獨立後的第一部作品。在劇裡面，小綾這個角色來到東京獨立生活，跟很多男性相遇，並且逐步成長。在我個人工作上，我以『做自己想做的事情』為目標，所以獨立開了公司。當時的狀況跟環境，都跟這部片毫不相同，但以工作角度來說，這部劇對我來說依然是一段非常懷念、且具指標性的經歷。」她笑了一下繼續說，「最驚人的是，這部作品在台北、上海、北京等地也有翻拍。自己的作品被翻拍，是第一次體驗到的感受。能夠看到自己參與的戲劇，在亞洲地區如此廣為人知，對我來說是一件非常重要的事。」從記者到家庭主婦除了不斷在戲劇裡耕耘，她也逐步迎來了從影以來的最高榮耀。2020年，水川麻美因電影《喜劇愛妻物語》裡的千佳一角拿下日本報知電影獎、橫濱影展、多摩電影節、每日電影競賽等多項女主角大獎。麻美在電影中飾演一名因生活拮据而對丈夫失去耐心的彪悍妻子，她拋開氣質美女形象，以生動演技演活了毒舌又粗魯的角色，讓人驚訝其可塑性，也擊中一眾人妻的心。麻美說：「為了這部戲我增重了5公斤，每餐後都會喝珍奶，因為我必須讓自己看起來像個普通的家庭主婦。在劇中，千佳無法依賴丈夫，經常被他搞得團團轉，因此我也需要塑造一個日常生活中的母親形象，我首先做的是調整自己的身體樣貌。這部片是導演根據自己親身經歷所創作的，而我飾演的角色正是導演太太的原型。實際上，我也有見過導演的太太，而且我們非常巧合地同一天生日，所以我覺得這樣的緣分和連結非常特別。」今年夏天的政治劇《微笑俄羅斯娃娃》也引爆了追劇熱潮，水川麻美飾演的「道上香苗」，是個不放棄追尋真相的記者，在劇裡有著細膩的角色轉折。「這部作品是政治劇，在日本這類題材並不常見。我飾演的是一名記者，這個角色很有趣，她其實是一個視野狹隘的人，但又必須把握權力，找到自己的立足點。這樣的角色設定十分吸引人，也正是我選擇接演這個角色的原因。」水川麻美可說是日本戲劇圈的中流砥柱，她的戲劇產量極多，並且樂於嘗試各種角色，渴望詮釋各式人物。表演這件事總是充滿挑戰，新鮮感十足，而她作為演員最大的動力，則是與角色共鳴並透過作品傳遞真實的情感。「每次的角色都不一樣，工作人員也不同，所以演員是個讓人很難感到厭倦的職業。此外，如何詮釋角色以及縮短與角色之間的距離也讓我覺得很有趣。每次拍攝時，身心狀況的調整也是極為重要。隨著年齡的增長，我感覺自己對演技的理解和掌握逐漸加深，並且還發現以前沒使用到的潛力。所以目前為止，我並沒有感到厭倦，不過或許有一天這個時刻會到來。至於是否會一輩子都繼續演戲，對我來說，現在還無法確定，一切都還有變數。」把握當下的自己燦爛明亮的水川麻美，提到自己當下的座右銘是「及時行樂」。過去已逝，未來尚未明瞭，只有當下最能把握。「我認為當下最重要，無論是過去還是未來，都不如現在所做的事情來得關鍵。因為我們的每一個當下，其實都與未來息息相關，所以最重要的就是把握當下的時光。」在戲劇專業之外，她也熱衷每一日好好地過生活。在這個紙醉金迷的娛樂圈，她個人的愛好意外地極具生活感，她的興趣是動手做發酵和醃漬食品，在日本廣為人知，甚至還在時尚雜誌的YouTube上專門分享她對飲食生活的熱情。她笑說：「最近我正在做梅乾，之前已經醃漬好，現在正在曬乾，回去的時候應該就能收穫了。我很熱衷做一些日本老奶奶喜歡做的事情，像是發酵白菜、動手做味噌、納豆等等。我對料理也很有興趣，並不是做豪華或複雜的菜餚，而是簡單日常的家庭料理。至於我的拿手菜，應該是炸雞和鹽麴吧。」這位在Instagram上粉絲數逼近330萬粉絲的女演員，完全沒有女演員的排場，反而舉手投足都滿溢著平凡人的幸福樣貌。不是明星，而是演員，這樣的職人認知或許是她總能將各行各業的女性演繹得恰如其分，且深刻觸動人心的原因吧。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.156.135 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1733788627.A.555.html