[心得] 山口智子的29歲聖誕節
前次看完長假的時候應該是20年前大學剛畢業，當時很喜歡山口智子，戲中個性很迷人，
懷念當時台北車站許昌街一帶，買了好多日劇和OST收藏的年代，故收藏了山口智子主演
的29歲的聖誕節以及奇蹟餐廳的VCD，後來只看了奇蹟餐廳後就進入職場奮鬥很少看戲，
經過社會的洗禮終於也買到心目中理想的房子，累得要死真的需要長假，看完長假追蹤
山口智子的近況，年紀大了現在是深深被他的生命力感動，因此決定追完塵封已久的29
歲聖誕節VCD。看完真的覺得這是一部很值得品味的日劇。可惜當時買的VCD畫質沒有太
清晰，我喜歡的智子有時候會有點模糊，youtube上找到的影片比較清楚可惜沒字幕。
趁剛看完印象比較深刻，以下有很多劇情雷，紀錄細節與感想
整部片的步調流暢不拖泥帶水，以山口智子(矢吹典子)、松下由樹(今井彩)、柳葉敏郎
(新谷賢)三人好友為主軸，中間穿插每個人遇到的愛情問題。典子第一集生日當天就經
歷了禿頭、被拋棄、想去巴黎但卻被和主管交往的年輕女生搶走還被調去他沒經驗的餐
廳當店長，還要擔心是不是有懷孕，還好最後沒事。拋棄他的男人要結婚了卻被邀請參
加婚禮，有骨氣的典子還是去了，賢搭訕遇到了上越香奈，想跟賢玩玩的女人。而婚禮
上木佐裕之（仲村亨 飾）揍了新郎一拳，日後有說是替他朋友出氣，這也讓之後典子
在店內終於忍不住因為課長的酸言酸語而揍了課長一拳(大快人心!)這也讓木佐對典子
刮目相看。
彩借了高利貸，賢剛好親戚有空房，就一起搬進去住了為了替彩省錢，後來典子也搬進去
了，三個人之間的友情互動自然，一起大口喝酒大口抱怨，很喜歡三個人相處的橋段，會
讓自己開心有活力。賢在搭訕中遇到了年輕漂亮的上越香奈，雖然香奈一開始只是想跟賢
玩玩，但在賢的溫柔下逐漸認真。彩和大提琴手淺葉交往時淺葉仍有太太，淺葉一直說只
有彩能了解他，最後淺業成功進入國際樂團，成名後卻想和當初金援他的太太離婚與彩交
往，彩很猶豫認為這樣似乎很不道德，她認為如果之後淺葉更成功，她會不會被又被淺葉
拋棄？對白是兩個人在橋的兩邊，但萬一走過去橋斷了，彩是回不到自己的世界的...
彩看著淺葉的電視的直播演出，愈看心煩意亂，此時賢也感情不如意，兩個人抱著抱著就
發生了關係。兩個人大學認識到現在，三人像好姊妹一般，但終究是男人和女人，實在很
難有純友誼，之前典子要賢抱他，抱了以後典子說真的沒有興奮感，但彩不一樣。雖然有
點意外但也不意外的發展，這留在最後講。
有關典子與前情人長堀的部分是讓我感到有點緊張的關係，前兩集典子跟爸爸在街上遇到
長堀英明，典子跟爸爸說那個男人是她的性伴侶，說29歲一個人工作了幾年也經歷了很多
事情，她已經不是爸媽以前的那個可愛小女孩了，這句話讓我也感觸很深，我想很多人也
經歷過吧。我看的版本翻譯成性伴侶，但從後面的劇情來看在他們的關係是同居無名分的
情人，兩人曾有一起去巴黎，她剛踏入社會時在情感與生活上都高度依賴長堀英明。有一
天長堀滿身傷來找典子，典子想要幫他擦藥，長堀說不要可憐我，典子也很兇的說那你就
帥帥氣氣得來找我啊！這句話顯示出典子仍有一點期待過往相處的時光再現。有一天典子
和木佐在酒吧聊天遇到長堀，木佐說出長堀幹的骯髒事，典子仍替長堀說話，長堀在被通
緝時典子仍然很擔心而去找長堀，但長堀很兇的對典子說我不需要典子你的憐憫! 典子和
木佐交往期間到了九州，原本可以度過美好的夜晚，然而因為擔心彩以及長堀，而決定離
開木佐回到了家中。最後長堀要被抓的時候打給典子，希望在自殺前能夠和典子度過最後
美麗的一晚，典子到了飯店但沒有答應他的要求轉頭離開，但沒多久又心有不捨，當快走
回長堀房間時，聽到槍響，這當時讓人非常揪心。典子進房間時發現人沒事，典子鼓勵長
堀好好的活下去，同時間這聲槍聲讓典子意識到這段關係的毀與終結。她也終於明白，她
不能再把人生掛在別人身上。我認為導演把這部分的關係結束的恰到好處，至少不是狗寫
的劇情發展。
典子之所以對婚姻猶豫，很大一部分來自她的家庭背景。她看著媽媽一輩子為了家庭操勞
，卻沒有過得很快樂，這讓她對傳統家庭主婦的角色充滿恐懼。父母兩人一直以來以此獨
生女為重心，甚至都透過典子傳話，但典子離開以後，兩個人失去了溝通的橋樑，互相找
典子吐苦水，有一天媽媽離家出走了爸爸很緊張，最終典子在家裡附近發現了媽媽的蹤跡
，說白了媽媽想離開但又不知道去哪裡、也不想離開太遠，這也是我們常有的處境不是嗎
？典子和媽媽在居酒屋深深地聊了很多，這是很很難得很珍貴的時光，我們有時也少有機
會這樣和父母單獨獨處吧？媽媽提到了最生氣的就是公公都是他在照顧，吐了很多苦水。
雖然很多的不滿意，但在典子與木佐的婚姻條件談判中，爸爸為了女兒願意去倫敦報社的
成全木佐家的條件，此時媽媽告知了爸爸曾經的骨氣：當時照顧公公缺錢時，明明有機會
賺到100萬的酬勞，但要做不乾淨的事情，爸爸拒絕了；我現在才明白，那時爸爸拒絕那
100萬的酬勞，不是固執，那是他的骨氣。雖然生活很辛苦，但他保住了身為人的尊嚴。
但此時爸爸卻願意為了女兒去倫敦做不喜歡的事情，這是父愛。聽完這段典子也自然拒絕
了木佐家的要求。為人父母後，才知道父母當時有多辛苦，為了小孩們犧牲很多，也很容
犧牲了兩人之間的關係，會有爭吵，會有很多不愉快，但靜下心來想，本意都是是滿滿的
愛與關懷，然而我們卻對最親近的人卻最有不知道怎麼表達。
典子與木佐兩人的關係詮釋了現實與理想的差距，一開始木佐習慣用他的富家子弟方式追
求典子，但典子不吃這套。木佐發現典子是一個能為工作流汗、有真實生命力的女性，這
正是被家族企業窒息的他所嚮往的，木佐的哥哥承受不住接班壓力，選擇去法國經營葡萄
園，雖然看似「做自己」，但其實背後仍是靠家裡出錢買下果園支持。木佐看不慣公司組
織腐敗與高昂成本，他想透過內部革命來推翻父親那一套。他私下貸款了 50 億日圓，招
募工程師與志同道合的人才，似乎以為劇本會朝向麻雀變鳳凰的戲碼。這場革命最終失敗
了，木佐背負了沉重的債務，被迫向父親低頭。父親願意幫他還這 50 億，但開出的條件
極其苛刻，木佐必須全面服從家族安排：如果木佐要和典子在一起，典子必須去倫敦受訓
（學習名媛禮儀與社交），安排典子的父親去倫敦的特派報社工作，目的是表面上的門當
戶對。她看著木佐為了她向父親下跪、為了她放棄革命，雖然感動，但她更清楚：如果她
接受了，她就再也不是那個讓木佐心動的「矢吹典子」了。雖然木佐在機場離別時說他成
功了會再回來，兩人成熟的道別，但我認為典子選擇留在日本餐廳打拚，而木佐選擇了承
擔家族責任遠走他鄉，此時兩人的世界已徹底分歧，典子追求的是獨立，木佐回歸了體制
，這段情畫下句點。導演想傳達木佐被智子的改變，也是因為智子的強大生命力。
這部戲中的山口智子在餐廳工作，她在居酒屋笑容與活力與能力，真的是會讓人不喜歡也
難，當典子在餐廳做出成績後，本以為有其他公司看重她的才華而來挖角，這對當時急於
證明自己的典子來說，是極大的肯定。後來她發現，所謂的挖角其實是木佐在背後動用關
係安排的，毅然決然地拒絕了，她要的是別人對她實力的認可，而不是因為她是木佐女朋
友而得到的施捨。並持續靠著自己的努力工作，最終話的對話中看到了典子認清現實的勇
氣，典子最初的夢想是成為服飾業企劃，這也是她一直以來的自信來源。被貶到餐廳，對
她而言本是一場流放。隨著人生的推移，典子雖然有機會回到原本嚮往的領域，但她最終
選擇留在餐飲業。這不是夢想破滅，而是她認清了夢想不一定在企劃書裡，而是在她流汗
耕耘的土地上。她發現在餐廳更能找到與人的連結與身為管理者的尊嚴。
而這部戲最後最大的轉折在最後兩集，賢原本以為和香奈度過美好的一晚後，香奈就要跟
著被安排好的婚姻離開了他，也準備帶彩去仙台，但意外的香奈第一次遇到真誠的男人，
決定要結束被安排好的婚姻。賢是一個很平凡的上班族，他的人生目的只有追到這個女人
，於是賢決定改帶香奈去仙台。此時彩懷著賢的孩子，彩不希望典子告訴賢，典子就是道
德感噴發覺得不跟賢講不行的衝動快爆發了，最後彩的對話進入了本戲的高潮與核心：彩
說她就是想要把這個小孩生出來，而典子是理性派的，他告訴彩未婚生子會有多少問題，
尤其在日本會被歧視、沒有社會補助，甚至激動地打了彩一巴掌希望敲醒她，但彩說，她
從以前就想要有自己的小孩，但從小看到父母這樣吵架，她不認為一定要結婚，她認為可
以給小孩滿滿的愛，小孩有抱怨時，就會跟小孩說你是我最想要生的小孩，幸福中生的小
孩，重點來了，彩認為這是他人生第一次喜歡自己的人生！典子妳不是常說要喜歡自己的
人生嗎？此時賢忘了拿車票，典子問賢說是否喜歡自己的人生，賢也回覆，這是他第一次
喜歡自己的人生，典子微微點點頭，讓賢離開了。典子整理了思緒對彩真情告白，說如果
小孩需要父親，我就當父親，小孩需要保母我就當保母，如果錢不夠我就去賺，我會一輩
子陪在你身邊的。能喜歡自己的人生，是最幸福的事情。這段深刻無私的友情非常令人感
動，這段將整部戲編劇想傳達的理念，藉由山口智子的完美演出，顯得非常動人。
記錄一些台詞，如「就算從荊棘中爬出來，滿身傷痕，只要是自己走出來的，那傷疤就是
勳章。」「如果你覺得累了，就躺在路邊休息也沒關係。但你要記得，如果你不自己站起
來走，就沒人能帶你去看遠方的風景。」「我不想成為那種『如果不被誰愛著，就沒有價
值』的人。」最後完結篇的「這是我第一次，感覺到我真正喜歡自己的人生。懷孕不是為
了綁住誰，而是為了迎接一個新的生命，以及一個全新的我。」
從文字上看可能覺得都是老生常談，但未婚生子的觀念在當時是非常前衛的，劇本有獲獎
，導演的編排我也很喜歡，不賣弄廉價的浪漫，而是誠實地討論身為一個人的自立，也喜
歡看山口智子大口喝酒、痛快發洩後，依然帥氣地穿上風衣去上班，這種就算生活很爛也
要活得漂亮的精神，以及堅毅不拔的眼神和氣勢，都是山口智子在本劇中最迷人的地方。
這部戲在 1994 年的日本引發了震盪級的迴響，主要原因在於它徹底顛覆了當時大眾對幸
福的定義，32年後的今天，依然好看。真的很懷念以前想聊天就打家裡電話、在家裡等電
話的年代。
山口智子最高! 最近我都會去山口智子的youtube留言，她都會回覆心情圖給你唷~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.108.88 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1778353442.A.4A3.html
推
05/10 03:07,
4周前
, 1F
05/10 03:07, 1F
→
05/10 10:08,
4周前
, 2F
05/10 10:08, 2F
→
05/10 10:09,
4周前
, 3F
05/10 10:09, 3F
→
05/10 10:09,
4周前
, 4F
05/10 10:09, 4F
推
05/10 10:46,
4周前
, 5F
05/10 10:46, 5F
→
05/10 10:46,
4周前
, 6F
05/10 10:46, 6F
推
05/10 12:40,
4周前
, 7F
05/10 12:40, 7F
→
05/10 12:40,
4周前
, 8F
05/10 12:40, 8F
推
05/10 13:15,
4周前
, 9F
05/10 13:15, 9F
→
05/10 13:26,
4周前
, 10F
05/10 13:26, 10F
推
05/10 13:48,
4周前
, 11F
05/10 13:48, 11F
→
05/10 15:10,
4周前
, 12F
05/10 15:10, 12F
→
05/10 15:15,
4周前
, 13F
05/10 15:15, 13F
→
05/10 15:15,
4周前
, 14F
05/10 15:15, 14F
推
05/10 15:44,
4周前
, 15F
05/10 15:44, 15F
→
05/10 15:44,
4周前
, 16F
05/10 15:44, 16F
→
05/10 15:44,
4周前
, 17F
05/10 15:44, 17F
→
05/10 15:59,
4周前
, 18F
05/10 15:59, 18F
→
05/10 16:46,
4周前
, 19F
05/10 16:46, 19F
推
05/10 18:52,
4周前
, 20F
05/10 18:52, 20F
推
05/10 19:09,
4周前
, 21F
05/10 19:09, 21F
推
05/10 19:54,
4周前
, 22F
05/10 19:54, 22F
推
05/10 20:34,
4周前
, 23F
05/10 20:34, 23F
推
05/10 23:08,
4周前
, 24F
05/10 23:08, 24F
推
05/11 07:33,
3周前
, 25F
05/11 07:33, 25F
→
05/11 07:33,
3周前
, 26F
05/11 07:33, 26F
推
05/11 08:25,
3周前
, 27F
05/11 08:25, 27F
推
05/11 09:07,
3周前
, 28F
05/11 09:07, 28F
→
05/11 11:32,
3周前
, 29F
05/11 11:32, 29F
推
05/11 12:46,
3周前
, 30F
05/11 12:46, 30F
→
05/11 12:46,
3周前
, 31F
05/11 12:46, 31F
推
05/11 14:29,
3周前
, 32F
05/11 14:29, 32F
推
05/11 19:52,
3周前
, 33F
05/11 19:52, 33F
→
05/11 19:52,
3周前
, 34F
05/11 19:52, 34F
→
05/11 19:52,
3周前
, 35F
05/11 19:52, 35F
推
05/11 20:54,
3周前
, 36F
05/11 20:54, 36F
→
05/11 20:54,
3周前
, 37F
05/11 20:54, 37F
推
05/11 22:17,
3周前
, 38F
05/11 22:17, 38F
→
05/11 22:18,
3周前
, 39F
05/11 22:18, 39F
→
05/11 22:20,
3周前
, 40F
05/11 22:20, 40F
推
05/12 13:05,
3周前
, 41F
05/12 13:05, 41F
→
05/12 13:05,
3周前
, 42F
05/12 13:05, 42F
→
05/12 13:06,
3周前
, 43F
05/12 13:06, 43F
→
05/12 13:06,
3周前
, 44F
05/12 13:06, 44F
推
05/12 14:17,
3周前
, 45F
05/12 14:17, 45F
※ 編輯: xemerald (114.36.108.88 臺灣), 05/13/2026 00:53:59
討論串 (同標題文章)
Japandrama 近期熱門文章
100
218
PTT影音娛樂區 即時熱門文章