看板 [ Japandrama ]
討論串[心得] 逃避可恥但有用 最終回
共 5 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#5
Re: [心得] 逃避可恥但有用 最終回消失
推噓3(6推 3噓 4→)留言13則，0人參與, 最新作者diefishdie時間9年前 (2016/12/23 17:43), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
完全同意. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.153.226. ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1482486238.A.4FC.html.
#4
Re: [心得] 逃避可恥但有用 最終回
推噓8(8推 0噓 15→)留言23則，0人參與, 最新作者fuhoren (種樹的男人)時間9年前 (2016/12/23 16:05), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我覺得最有感的，是二人彼此用敬語談戀愛，上次看到這種. 戀愛形式，是在電影《編舟記》（我比較喜歡這個譯名，台. 灣譯作《啟航吧！編舟計畫》）。. 彼此用敬語談戀愛，給人一種疏離、尊重、平等的感覺，不. 因為「愛情」這種相濡以沫的感情型態，就必須捨棄個人的. 獨特性。. 觀察他們情感發展的歷程，這種「
#3
Re: [心得] 逃避可恥但有用 最終回
推噓27(27推 0噓 37→)留言64則，0人參與, 最新作者linzero (【林】)時間9年前 (2016/12/22 22:45), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我也很喜歡平匡的這段話，總覺得暗黑版的翻譯不太通順、所以試著翻譯一下。. (有雷請左轉). 生きて行くのって、めんどくさいんです。. それは、一人でも二人でも同じでそれぞれ別の面倒くささがあっで。. 人活著就是一件麻煩事，不管是一個人還是兩個人都一樣會有各式各樣的麻煩。. どっちにしてもめんどくさい
(還有2090個字)
#2
Re: [心得] 逃避可恥但有用 最終回消失
推噓6(6推 0噓 1→)留言7則，0人參與, 最新作者littleE時間9年前 (2016/12/22 03:03), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
感謝原po整理 本來只想提一下時間をおく的部分. 結果強迫症發作全部重翻了一下，僅供參考~生きていくのって 面倒くさいんです 活著是一件很麻煩的事それは一人でも二人でも同じで 不管一個人或兩個人都一樣. それぞれ別の面倒くささがあっで 各有各的麻煩之處. どっちにしても 面倒くさいんだったら 既然不
(還有922個字)
#1
[心得] 逃避可恥但有用 最終回
推噓57(57推 0噓 29→)留言86則，0人參與, 最新作者weielx (がんばるな)時間9年前 (2016/12/21 14:15), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
雷～. 謝謝日劇版強大鄉民們陪我度過這兩個多月～. 歲末年終有這一部日劇可以和大家共歡樂真是太好了！. 因為看半澤直樹認識堺雅人，為了看堺雅人而看了LH，. 看了LH才認識結衣，為了看結衣跳萌舞才來看這部「逃避雖然可恥但是有用」，. 看了這一部日劇跟著認識星野源，追劇的同時把コウノドリ也看完了！.
(還有1647個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁