Fw: [問題] 想問韓綜... (補上:MasterChef)
※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板 #1HcYmK-a ]
作者: aquawish (回) 看板: KoreaDrama
標題: [問題] 想問韓綜...
時間: Mon May 20 21:58:40 2013
(對不起...明知道這裡是韓劇版...但有韓綜版嗎??@@....請鞭Orz)
是這樣的...我弟在國外說韓國朋友給他看個韓綜
但是不知道節目名稱....
只知道內容是比賽可以得八百萬韓圜!
(昨晚韓國播出的)
內容有點類似Master Chef (中譯:廚神當道)
想找這節目是因為參賽者有位台灣媽媽去參加
她從沒在餐廳做過,但他做了份蔥抓餅+肉鬆
讓韓國評審驚嘆!
韓國朋友翻譯說:這評審從沒說過「很讚」但他吃了這蔥抓餅後說「超級讚」!
還說拜託直接把八百萬給這個台灣媽媽XDD
韓國朋友因此對「肉鬆、沙茶、蔥抓餅」充滿高度興趣XDDDD
所以害我也好想看喔!><
想知道這節目中文叫什麼?想過陣子等等看有沒有中譯版!><
感謝...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.70.245
→
05/20 22:00, , 1F
05/20 22:00, 1F
→
05/20 22:03, , 2F
05/20 22:03, 2F
→
05/20 22:03, , 3F
05/20 22:03, 3F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: aquawish (114.42.70.245), 時間: 05/20/2013 22:04:33
我弟找到了....真的是Master Chef....是韓國版的....=_="
但還沒找到昨晚的....
※ 編輯: aquawish 來自: 114.42.70.245 (05/20 22:10)
推
05/20 22:13, , 4F
05/20 22:13, 4F
推
05/20 22:15, , 5F
05/20 22:15, 5F
→
05/20 22:15, , 6F
05/20 22:15, 6F
→
05/20 22:20, , 7F
05/20 22:20, 7F
→
05/20 22:20, , 8F
05/20 22:20, 8F
→
05/20 22:22, , 9F
05/20 22:22, 9F
→
05/20 22:24, , 10F
05/20 22:24, 10F
→
05/20 22:24, , 11F
05/20 22:24, 11F
推
05/20 23:28, , 12F
05/20 23:28, 12F
→
05/20 23:29, , 13F
05/20 23:29, 13F
→
05/20 23:30, , 14F
05/20 23:30, 14F
→
05/20 23:34, , 15F
05/20 23:34, 15F
→
05/20 23:34, , 16F
05/20 23:34, 16F
推
05/20 23:42, , 17F
05/20 23:42, 17F
razan你太強大了!真的太謝謝你了>_<...
推
05/20 23:42, , 18F
05/20 23:42, 18F
推
05/20 23:44, , 19F
05/20 23:44, 19F
→
05/21 00:11, , 20F
05/21 00:11, 20F
整體營造的感覺跟美版、澳版好像好相似喔....真想看翻譯Orz...
※ 編輯: aquawish 來自: 114.42.70.245 (05/21 00:41)
推
05/21 10:52, , 21F
05/21 10:52, 21F
推
05/21 15:19, , 22F
05/21 15:19, 22F
推
05/21 17:57, , 23F
05/21 17:57, 23F
推
05/21 20:30, , 24F
05/21 20:30, 24F
應該也是住在那邊多年的華僑了吧~~但我聽起來好像沒那麼像韓國腔(?)純亂猜
※ 編輯: aquawish 來自: 114.42.70.245 (05/21 21:00)
KR_Entertain 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章