PTT影音娛樂區 / KR_Entertain (韓國綜藝)

[影音] EP7鬼澤花絮中字

看板KR_Entertain (韓國綜藝)作者 (日向夏)時間13年前 (2013/05/20 22:57), 編輯推噓117(117推 0噓 13→)
留言130則, 106人參與, 最新討論串1/1
嗨～中字來了！ 要感謝sukichen上字幕&margtr包子幫我們作了版權宣告圖！ 有什麼意見歡迎提供噢～ 第七集好閃＞///＜花絮也好閃>////< 鬼鬼說了好多韓文(而且發音標準、用的時機也很不錯，讓我好生驕傲) 澤演也說了好多中文 可愛！ (但我私心覺得鬼鬼的韓文單字量都快比澤演多了kkk) #3 http://youtu.be/IrNn9pQWOTc
#4 http://youtu.be/CmP2GNZ2zVs
#5 http://youtu.be/87R_JqI7bH8
p.s.澤演喝珍奶真的讓人很想腦補XDDDDDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.76.90
推
05/20 22:58, , 1F
耶 頭推 辛苦了
05/20 22:58, 1F
推
05/20 23:00, , 2F
耶!!
05/20 23:00, 2F
推
05/20 23:01, , 3F
推
05/20 23:01, 3F
推
05/20 23:02, , 4F
正體字萬歲!!~~~~~看完可以安心去睡了~~~~XD
05/20 23:02, 4F
推
05/20 23:03, , 5F
推你們認真阿
05/20 23:03, 5F
推
05/20 23:03, , 6F
正體字萬歲!!!!!
05/20 23:03, 6F
推
05/20 23:04, , 7F
推!!等到了:D
05/20 23:04, 7F
推
05/20 23:06, , 8F
推 感謝你們製作正體字幕XD 看到妹見笑我笑翻lol
05/20 23:06, 8F
推
05/20 23:06, , 9F
謝謝翻譯&韓語教學~^^...一大把呦~~XDDD
05/20 23:06, 9F
推
05/20 23:07, , 10F
辛苦了~~~~~~~~~~~~~~~
05/20 23:07, 10F
推
05/20 23:09, , 11F
妹見笑 愣了一下才反映過來 XD
05/20 23:09, 11F
推
05/20 23:10, , 12F
推辛苦了！　正體字幕超讚！！！！
05/20 23:10, 12F
→
05/20 23:10, , 13F
推！
05/20 23:10, 13F
推
05/20 23:10, , 14F
狂吐嘈風格好好笑阿！！妹見笑 還有人體翻譯機XDDD
05/20 23:10, 14F
→
05/20 23:10, , 15F
辛苦了~
05/20 23:10, 15F
推
05/20 23:10, , 16F
感謝兩位S大!車前自拍那邊字幕放come here我莫名有感動到
05/20 23:10, 16F
→
05/20 23:11, , 17F
(原諒我認真魔人上身.自己掌嘴)
05/20 23:11, 17F
推
05/20 23:12, , 18F
耶~~~謝謝翻譯 辛苦啦 馬上重RE GO GO
05/20 23:12, 18F
推
05/20 23:14, , 19F
未看先推~感謝:))
05/20 23:14, 19F
推
05/20 23:17, , 20F
妹見笑XDDD
05/20 23:17, 20F
推
05/20 23:18, , 21F
中字中字~~(巴住坑底不放)
05/20 23:18, 21F
推
05/20 23:22, , 22F
推妹見笑XDDD
05/20 23:22, 22F
推
05/20 23:23, , 23F
字幕組太有愛!!!萬歲!!!!非常感謝!!!!
05/20 23:23, 23F
推
05/20 23:24, , 24F
大推貼心OS總是適時出現~~~XD
05/20 23:24, 24F
推
05/20 23:25, , 25F
嗚 好慢好慢 看來大家都在狂re XD
05/20 23:25, 25F
推
05/20 23:25, , 26F
謝謝兩位S大的翻譯和上傳，開心開心!!!
05/20 23:25, 26F
推
05/20 23:27, , 27F
感謝分享阿~~太好笑了
05/20 23:27, 27F
推
05/20 23:27, , 28F
我被高母駕阿捏戳中笑點....XD
05/20 23:27, 28F
→
05/20 23:28, , 29F
推吐槽字幕堪比製作組本身XD
05/20 23:28, 29F
→
05/20 23:29, , 30F
感謝^______^
05/20 23:29, 30F
推
05/20 23:29, , 31F
哇!!感謝字幕，辛苦了...大推XD 康撒哈咪達~~~
05/20 23:29, 31F
→
05/20 23:31, , 32F
感謝兩位S大 & 包子大..
05/20 23:31, 32F
推
05/20 23:32, , 33F
哎一古敲級好笑的啦XDD 感謝sa大su大台灣歡樂版翻譯XD
05/20 23:32, 33F
推
05/20 23:33, , 34F
感謝翻譯!再看一次還是被鬼鬼萌到>///<
05/20 23:33, 34F
→
05/20 23:33, , 35F
大感謝!!!!logo好可愛!!
05/20 23:33, 35F
推
05/20 23:34, , 36F
謝謝分享~感謝翻譯!!!!這集花絮明顯感覺到兩人的親近!!!!
05/20 23:34, 36F
推
05/20 23:34, , 37F
天阿~有中字真的超棒 !!!!!感謝~ 鬼鬼好萌 ~
05/20 23:34, 37F
推
05/20 23:35, , 38F
是我昏頭了嗎XD 倒車那應該是left吧? 婦唱夫隨? XD
05/20 23:35, 38F
推
05/20 23:35, , 39F
@fiso 我也發現這點XD
05/20 23:35, 39F
還有 51 則推文
推
05/21 07:58, , 91F
謝謝翻譯！剛剛發現連小倆口問睡覺的地方都被剪了！
05/21 07:58, 91F
推
05/21 09:23, , 92F
來推推推推推^^,喔耶~~~
05/21 09:23, 92F
推
05/21 09:39, , 93F
想念光熙 +1 想念大伯 跟GOO
05/21 09:39, 93F
推
05/21 09:53, , 94F
推~旁白註解太有趣了!!!
05/21 09:53, 94F
推
05/21 10:05, , 95F
推繁中吐槽版!! 謝謝兩位S大&包子大!!!!!
05/21 10:05, 95F
推
05/21 10:07, , 96F
感謝兩位S大的辛勞~
05/21 10:07, 96F
推
05/21 10:13, , 97F
怎麼看完比較喜歡吐槽~~哈哈哈
05/21 10:13, 97F
推
05/21 10:17, , 98F
謝謝！旁白註解笑到不行XDDD
05/21 10:17, 98F
推
05/21 11:01, , 99F
穿著鞋子泡水很難受吧 感謝辛苦翻譯喔 有花絮真好
05/21 11:01, 99F
推
05/21 11:44, , 100F
謝謝翻譯及上傳 辛苦了~~
05/21 11:44, 100F
推
05/21 12:18, , 101F
被本產品限量生產，欲購從速笑死XDDDDD
05/21 12:18, 101F
推
05/21 13:26, , 102F
感謝翻譯!!!!正體中文+台語註解超好笑~~~
05/21 13:26, 102F
推
05/21 13:45, , 103F
吐曹好好笑喔XDDD
05/21 13:45, 103F
推
05/21 13:52, , 104F
就是在等這部啦~忍住沒看無字幕花絮，謝謝S大
05/21 13:52, 104F
推
05/21 15:54, , 105F
推推~~有人當人間翻譯機當得超爽der XDDD
05/21 15:54, 105F
推
05/21 17:18, , 106F
而且這個人間翻譯機自己講完韓文，還用英文再講一次XD
05/21 17:18, 106F
推
05/21 17:38, , 107F
我現在覺得澤演答yes邊搖頭是在心裡OS說
05/21 17:38, 107F
→
05/21 17:39, , 108F
OMG~~~~~~ 怎麼潮爽der~~~~~~~ 不!栽了栽了栽了~~~~~~
05/21 17:39, 108F
推
05/21 17:51, , 109F
感謝兩位S大!!!可以re到星期五了~~~
05/21 17:51, 109F
推
05/21 18:01, , 110F
感謝翻譯上傳，看到顴骨炸裂＞／／＜
05/21 18:01, 110F
推
05/21 18:12, , 111F
猴才這樣XD
05/21 18:12, 111F
推
05/21 18:16, , 112F
爆
05/21 18:16, 112F
推
05/21 18:57, , 113F
05/21 18:57, 113F
→
05/21 18:57, , 114F
在鬼FB上的fan推 用花絮做的MV 超喜歡的~~~~~
05/21 18:57, 114F
推
05/21 20:21, , 115F
好喜歡兩位S大的翻譯,好歡樂~
05/21 20:21, 115F
推
05/21 20:32, , 116F
+1..謝謝兩位S大的分享...好喜歡你們的翻譯...超好笑的!!
05/21 20:32, 116F
推
05/21 20:40, , 117F
而且看了花絮才發現原來澤演說了不少中文啊!!^^"
05/21 20:40, 117F
推
05/21 21:48, , 118F
推花絮MV 怎麼拿~麼可愛啦~~~~
05/21 21:48, 118F
推
05/21 22:41, , 119F
字幕太可愛了~~~好喜歡~~~超棒der
05/21 22:41, 119F
推
05/21 22:49, , 120F
謝謝大家喜歡本版本,最感謝的是sagreetiya大精準的翻譯..
05/21 22:49, 120F
推
05/21 23:10, , 121F
看完了~感謝中字啊~~
05/21 23:10, 121F
推
05/21 23:11, , 122F
花絮三最後，鬼的桃紅外套放在澤演的的外套上面欸>///<
05/21 23:11, 122F
推
05/21 23:30, , 123F
每週的期待大事，太有愛了，哈哈哈
05/21 23:30, 123F
推
05/21 23:49, , 124F
女婿最後一邊哼歌一邊出門也表示心情很好XD
05/21 23:49, 124F
推
05/21 23:50, , 125F
推人體翻譯機
05/21 23:50, 125F
推
05/22 04:38, , 126F
我覺得穿上衣那邊很粉紅耶！天阿我要瞎惹
05/22 04:38, 126F
推
05/22 13:23, , 127F
現在看完鬼澤後，看到2pm回歸都會不自覺注意我們玉女婿耶
05/22 13:23, 127F
推
05/22 19:25, , 128F
在車子前自拍的那台白色相機有人知道是甚麼牌子型號嗎?
05/22 19:25, 128F
推
05/23 02:59, , 129F
我也想知道那台相機+++
05/23 02:59, 129F
推
05/23 12:23, , 130F
推正體中文字幕!!翻譯組好棒!!我看完也超爽der↑↑↑~
05/23 12:23, 130F
‣ 更多 sagreetiya 的文章
文章代碼(AID): #1HcZd6L- (KR_Entertain)
KR_Entertain 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 sagreetiya 的文章
文章代碼(AID): #1HcZd6L- (KR_Entertain)