PTT影音娛樂區 / KoreaDrama (韓劇)

[置底] 5月難以發文討論之「閒聊區」

看板KoreaDrama (韓劇)作者 (Carpe Diem)時間1年前 (2024/05/26 16:14), 編輯推噓225(225推 0噓 274→)
留言499則, 26人參與, 1年前最新討論串16/17 (看更多)
—— 想要閒聊嗎？—— ・只要在板規規範下，想要聊東想要聊西，都可以儘情聊，但請勿發表容易引戰或踩線的 推文。 ・每月的閒聊文都會收錄精華區，以利於板友查閱。 —— 有問題嗎？—— ・只要有任何問題或意見，都可以在這裡討論。 —— 想要檢舉嗎？—— ・若有人違反板規，可在推文中提出，但需註明「文章代碼＋違規事由」 ・當然也歡迎寫信給板主檢舉，而我們會儘快處理。 ------------------------------------------------------------------- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.212.78 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1716740083.A.882.html
推
05/27 00:19, 1年前 , 1F
哇謝謝板大!!
05/27 00:19, 1F
→
05/27 00:20, 1年前 , 2F
我在改班長裡面角色名稱 想問有看的大家
05/27 00:20, 2F
→
05/27 00:21, 1年前 , 3F
卞大植、宋宰德 這兩人有在劇中出現完整名字過嗎
05/27 00:21, 3F
推
05/27 00:24, 1年前 , 4F
我只記得劉班長漢字名字很難 最後一個字是靝(天)，
05/27 00:24, 4F
→
05/27 00:24, 1年前 , 5F
中間忘了，哈
05/27 00:24, 5F
→
05/27 00:26, 1年前 , 6F
想到了[亻對] D+翻譯是大天(還好班長不姓陳)(欸)
05/27 00:26, 6F
推
05/27 00:29, 1年前 , 7F
再來講一次，剛看完BBC的紀錄片，超反胃
05/27 00:29, 7F
→
05/27 00:29, 1年前 , 8F
哈哈哈我也用(亻對)靝這樣去改了班長名字 超難!!!!
05/27 00:29, 8F
推
05/27 00:37, 1年前 , 9F
我找到影片了明天也來看
05/27 00:37, 9F
推
05/27 00:41, 1年前 , 10F
喔喔新閒聊!
05/27 00:41, 10F
→
05/27 00:41, 1年前 , 11F
但六月也要來了哈哈
05/27 00:41, 11F
推
05/27 00:45, 1年前 , 12F
我打開看了10分鐘就覺得...
05/27 00:45, 12F
推
05/27 00:49, 1年前 , 13F
反正大家超會聊XD 版大辛苦了
05/27 00:49, 13F
推
05/27 04:01, 1年前 , 14F
給k大 搜查班長EP6有出現他們的名字 白蜥蜴就任局長那段
05/27 04:01, 14F
→
05/27 04:02, 1年前 , 15F
宋才德 卞大植
05/27 04:02, 15F
推
05/27 04:10, 1年前 , 16F
英閑的漢字有出現過幾次 是朴渶澖 但D+沒採用就是了
05/27 04:10, 16F
推
05/27 08:06, 1年前 , 17F
是說跟一日團的韓國人導遊超推雖然不是英雄
05/27 08:06, 17F
推
05/27 09:40, 1年前 , 18F
哇！哈哈哈！
05/27 09:40, 18F
→
05/27 11:20, 1年前 , 19F
背著善宰跑有著想見你的感覺，目前感覺善宰算是加強版
05/27 11:20, 19F
→
05/27 11:20, 1年前 , 20F
的想見你。
05/27 11:20, 20F
→
05/27 11:22, 1年前 , 21F
記得在韓星板有這個討論
05/27 11:22, 21F
→
05/27 12:18, 1年前 , 22F
這善宰跟想見你的比較都已經快要被寫成論文了
05/27 12:18, 22F
→
05/27 12:18, 1年前 , 23F
我可能已經看到一千八百萬次XD(浮誇)
05/27 12:18, 23F
推
05/27 12:59, 1年前 , 24F
謝謝H大 我就記得有看到 結果我一直在找 EP07-EP10 原來
05/27 12:59, 24F
→
05/27 12:59, 1年前 , 25F
渶澖也有 D+都不改我自己改XD
05/27 12:59, 25F
推
05/27 14:45, 1年前 , 26F
我個人覺得是稍微歡樂版的想見你XD 想見你整體比較黑
05/27 14:45, 26F
→
05/27 14:45, 1年前 , 27F
暗一點
05/27 14:45, 27F
→
05/27 15:06, 1年前 , 28F
因為想要討論的主題不一樣所以我沒有覺得背跑像想見
05/27 15:06, 28F
→
05/27 15:06, 1年前 , 29F
但在形式上的確有不少呼應的地方
05/27 15:06, 29F
→
05/27 15:07, 1年前 , 30F
只是對我來說核心概念是最重要的
05/27 15:07, 30F
→
05/27 15:07, 1年前 , 31F
所以對我來說背跑到後面反而跟鬼怪的呼應比較多
05/27 15:07, 31F
→
05/27 15:08, 1年前 , 32F
不過的確很多人說背跑才是韓版的想見你(可見韓版...
05/27 15:08, 32F
推
05/27 15:31, 1年前 , 33F
對 我也在想 那真正的韓版想見你 情何以堪哈哈
05/27 15:31, 33F
→
05/27 15:32, 1年前 , 34F
核心是不一樣的 其實就劇本核心來說 我比較喜歡想見
05/27 15:32, 34F
→
05/27 15:32, 1年前 , 35F
你
05/27 15:32, 35F
→
05/27 15:32, 1年前 , 36F
覺得類似的部分是形式沒錯
05/27 15:32, 36F
→
05/27 15:34, 1年前 , 37F
想見你要談的東西真的很深沉
05/27 15:34, 37F
推
05/27 15:38, 1年前 , 38F
開電腦版才發現原來真的有些留言看不見也不妨礙討
05/27 15:38, 38F
→
05/27 15:38, 1年前 , 39F
論XD（我以前老覺得會影響討論所以其實沒真的黑單
05/27 15:38, 39F
還有 420 則推文
→
06/03 00:07, 1年前 , 460F
看這訪問真的覺得許光漢快要失去中文能力了XDD
06/03 00:07, 460F
推
06/03 00:09, 1年前 , 461F
我有感覺他上文明的時候，中文文法開始崩壞哈哈哈 即
06/03 00:09, 461F
→
06/03 00:09, 1年前 , 462F
時韓文還無法對話 可能還是會受到影響
06/03 00:09, 462F
→
06/03 00:09, 1年前 , 463F
即使
06/03 00:09, 463F
→
06/03 00:10, 1年前 , 464F
其實看到他的口譯員被一些韓國人留言批評發音有點難
06/03 00:10, 464F
→
06/03 00:10, 1年前 , 465F
過 畢竟她不是韓國人 而且上節目節奏也蠻快的 覺得她
06/03 00:10, 465F
→
06/03 00:10, 1年前 , 466F
也是盡力了啊XDD
06/03 00:10, 466F
→
06/03 00:11, 1年前 , 467F
（而且很明顯就不是韓國人）
06/03 00:11, 467F
推
06/03 00:11, 1年前 , 468F
一整天將近八小時的通告很累的啊
06/03 00:11, 468F
→
06/03 00:12, 1年前 , 469F
對啊 看起來所有活動都是她跟著 很辛苦耶 口譯真的非
06/03 00:12, 469F
→
06/03 00:12, 1年前 , 470F
常耗神
06/03 00:12, 470F
→
06/03 00:12, 1年前 , 471F
所以覺得有些留言真的很沒禮貌
06/03 00:12, 471F
→
06/03 00:13, 1年前 , 472F
還有說翻譯有漏掉只有意譯 怎麼可能一字不漏！還要考
06/03 00:13, 472F
→
06/03 00:13, 1年前 , 473F
量到節目的進行 有時候只能取捨一下
06/03 00:13, 473F
推
06/03 00:14, 1年前 , 474F
我把班長的心得打完了
06/03 00:14, 474F
推
06/03 00:18, 1年前 , 475F
他該不會哪天出現在salon drip XDD
06/03 00:18, 475F
推
06/03 00:36, 1年前 , 476F
06/03 00:36, 476F
→
06/03 00:36, 1年前 , 477F
第一張好好看～～～
06/03 00:36, 477F
推
06/03 01:20, 1年前 , 478F
其實我覺得這種單獨上節目談話密度都好高,對外國人
06/03 01:20, 478F
→
06/03 01:20, 1年前 , 479F
來說很不容易啊
06/03 01:20, 479F
→
06/03 01:21, 1年前 , 480F
麗媛在畢業裡狀態真的好好
06/03 01:21, 480F
→
06/03 01:23, 1年前 , 481F
點開了許光漢上節目的影片 真的不容易啊
06/03 01:23, 481F
推
06/03 01:28, 1年前 , 482F
口譯員真的很辛苦 沒做過的人真的很會說風涼話
06/03 01:28, 482F
推
06/03 01:32, 1年前 , 483F
口譯員真的很辛苦，她已經很棒了
06/03 01:32, 483F
推
06/03 02:46, 1年前 , 484F
我們伊娜QQQQQQQQQQQ
06/03 02:46, 484F
→
06/03 02:46, 1年前 , 485F
基龍也演得好好QQQQQQ
06/03 02:46, 485F
推
06/03 08:29, 1年前 , 486F
御史掉到水裡起來也要跟祚怡耍帥，哈哈哈。惠奫真
06/03 08:29, 486F
→
06/03 08:29, 1年前 , 487F
的百搭體質耶，他跟玉澤演在戲裡也是很讓人心動，
06/03 08:29, 487F
→
06/03 08:29, 1年前 , 488F
祚怡好多小表情好可愛
06/03 08:29, 488F
推
06/03 08:34, 1年前 , 489F
惠奫CP百搭體質認證,現在YT上好多以她為主的FMV,每個男
06/03 08:34, 489F
→
06/03 08:34, 1年前 , 490F
演員怎麼都搭起來很不錯..XD
06/03 08:34, 490F
推
06/03 09:21, 1年前 , 491F
華仁醜聞 07/03 D+ 公開
06/03 09:21, 491F
推
06/03 13:10, 1年前 , 492F
迎來第一個沒有週一治癒劑的星期一
06/03 13:10, 492F
→
06/03 13:10, 1年前 , 493F
姜南順啃不下去 只好轉戰teo
06/03 13:10, 493F
→
06/03 18:20, 1年前 , 494F
不是英雄的叔叔 增重前的照片很帥（劇中也不沒有不帥
06/03 18:20, 494F
→
06/03 18:20, 1年前 , 495F
就是 但比較有威嚴XD）
06/03 18:20, 495F
推
06/03 19:51, 1年前 , 496F
tvN在重播一家人，這次來認真期待一下鍾元出場哈
06/03 19:51, 496F
→
06/03 19:51, 1年前 , 497F
不是英雄這次詐騙家族幾個都蠻搶眼的
06/03 19:51, 497F
推
06/03 21:59, 1年前 , 498F
高旻示也太好笑了 竟然公開她的口腔X光片 說她長智齒
06/03 21:59, 498F
→
06/03 21:59, 1年前 , 499F
了XDDD
06/03 21:59, 499F
‣ 更多 will83tw1 的文章
文章代碼(AID): #1cKr_pY2 (KoreaDrama)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 16 之 17 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共17篇)
KoreaDrama 近期熱門文章
2
2
[LIVE] 鬼宮 Ep.13
[ KoreaDrama ]
Gardenia0603
1小時前, 2025/05/30 12:04
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
101
340
[Live] 願望 第232集
[ SET ]
auni
2小時前, 2025/05/30 11:00
14
28
[好運] 好運來 第113集 Live
[ FTV ]
donatello81
3小時前, 2025/05/30 10:02
62
187
[LIVE] 藏海傳 EP27~28
[ China-Drama ]
sleepsnow
3小時前, 2025/05/30 09:59
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 will83tw1 的文章
文章代碼(AID): #1cKr_pY2 (KoreaDrama)