[心得] lag九年的signal信號完食

看板KoreaDrama (韓劇)作者murasakiahn (Outernet)時間9小時前 (2025/01/12 21:50)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

今天才剛看完傳說中的神劇SIGNAL 會拖那麼久原本是擔心殺人案件會不會很可怕好在劇中淡化很多沒有太噁心不適的畫面這部戲一開始看似以懸案為主軸但看到後面更覺得這齣戲所要表達的是：過去是否能改變無線電何時會接上沒人能控制知曉朴海英這邊可能是幾天幾個星期但李材韓是幾個月甚至幾年在車秀賢被炸死的事件後朴海英聯絡上李材韓趕緊要他抓出真兇於是未來改變了車秀賢沒有死但是倖存者的爸爸終究難逃一死因為只要恩智死亡的過去沒有改變吳京泰復仇的心就不會消失但為什麼無線電給朴海英機會救車秀賢卻不是給李材韓機會讓恩智逃過死劫朴善宇的死看來也是必然畢竟若朴善宇沒死甚至洗刷冤屈那麼一家就會團圓朴海英就不用為了學費唸警大更不會有之後和那些警察及懸案扯上關係的後續了這樣看來好像這世間的運轉還是有基本的道理存在所以某些必然還是無法更動？這已經不知該說是科學還是哲學的問題了然後紅院洞的案件裡改變過去後金珍優和劉昇燕還是會相遇這要是放在愛情劇裡很感人啦但在信號裡就不知該怎麼想哈哈哈雖說lag了九年才看這部但第二季終於有點正式消息了好處就是不用等太久不知道會不會交代李材韓消失的15年和新的通話者因為之前能跟朴海英通話看來是因為李材韓對朴海英有執念之後不知道是對誰有新的執念好在意啊 -- 最後吐槽一下NETFLIX的翻譯有夠亂七八糟的中文字幕應該是從英文翻的吧........ 中秋節都能翻成感恩節還有很多地方也是我這種韓文初學者都能發現的錯誤且後面幾集明顯換人翻一些職稱也變了害我一時搞不清楚在講誰..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.177.236 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1736689833.A.79A.html