[心得][Ed Lin] Poem by 順子

看板LyricsStudy作者cleopatra43 (歹歹)時間16年前 (2008/08/12 03:52)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

順子的poem是專輯中我最喜歡的兩首歌之一，這是一首旋律緩慢的歌曲，順子清楚的咬字令人一聽就懂說得是一段愛情中不可或缺的因素　愛欲 ------------------------------------------------------- Poem Lyrics: Ed Lin Music:順子 Artist:順子 The first time I ever really held you Anticipation anxiety flicked In your eyes like windows in a burning building Your kiss was a ring of Warmth on the polar cap of my heart I can feel the melt run down your Spine into the fingertips You could feel it You could feel it You could feel it [中譯] 當我第一次抱著你，在你懷中我看見殷切、焦慮在你眼中搖曳游移　　　　　　　　就好似浴火的屋上那窗你的吻　　就像是溫暖的極冠　　　　　　　　　圈住我心我能感受到你來自椎心的熔融　　　　　　　　　　直至指尖你也感覺的到你也感覺的到而你也感覺的到 ----------------------------------------------------------- 多麼露骨大膽的這歌詞聽歌的人或許沒法感受那當下真切的歡愉但卻換個方式讓那畫面呈現在腦海中成形「你的眼神就像著了火屋子的窗戶般，映在窗上，熠熠生輝」還有「我看見你閉上眼你吻我圈住我的唇更圈住了我的心我能感受你來自椎心的熔融」當我聽懂歌詞的時候，就覺得那畫面出來了。回到這首歌的歌名poem 我在＜雙重火焰＞-愛情與愛欲的幾何學中看過一段: 「詩歌與語言的關係和愛欲與性欲的關係頗為相似。同樣在詩歌－語言的結晶裡，語言偏離了它的自然的目的－溝通。。。。。。詩歌不再企圖說些什麼，只是如是存在。詩歌把溝通放在一邊兒，就像愛欲把繁殖放入括號。」我覺得頗能解釋這歌曲下的曲名的意義，就如同書上所說，其實無須多去思考思考再思考，那並非用來溝通，它就是一場愛戀，就如同在那當下，也只需要體驗。 PS.糟糕我無法說大家也可以體驗看看囧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.69.134