Re: [心得] 心肝寶貝 by 鳳飛飛

看板LyricsStudy作者pomp時間5年前 (2019/07/13 21:52)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串2/2 (看更多)

第一次聽到這首歌是高中音樂課，非常喜歡，現在有了小孩更是每天聽，我只對其中一句有疑問，“希望著要找”，這跟魚有什麼關係呢？謝謝 https://i.imgur.com/5QPghX0.jpg

※ 引述《minstar (小星星)》之銘言：作詞：李坤城/羅大佑作曲：羅大佑編曲：羅大佑月娘光光掛天頂　嫦娥置那住你是阮的掌上明珠　抱著金金看看你度晬　看你收涎　看你底學行看你會走　看你出世　相片一大卡輕輕聽著喘氣聲　心肝寶貝子你是阮的幸福希望　斟酌給你晟望你精光　望你知情　望你趕緊大望你古錐　健康活潑　毋驚受風寒鳥仔風箏　攏總會飛　到底為什麼魚仔船隻　攏是無腳　按怎會移位日頭出來　日頭落山　日頭對叨去春天的花　愛吃的蜂　伊是置叨位鳥仔有翅　風箏有線　才會天頂飛魚仔有尾　親像行船　希望著愛找日頭出來　日頭落山　日子攏安呢過花謝花開　天暗天光　同款的問題 ****************************************************************************** 因為八點檔的原因無意間聽到這首歌感覺蠻好聽的但歌詞感覺怪怪的~~~~ 感覺好像敘述不一樣的事情........ *************************************************************************** 第一句 [月娘光光掛天頂　嫦娥置那住 ] 接到下面 [你是阮的掌上明珠　抱著金金看看你度晬　看你收涎　看你底學行看你會走　看你出世　相片一大卡輕輕聽著喘氣聲　心肝寶貝子你是阮的幸福希望　斟酌給你晟望你精光　望你知情　望你趕緊大望你古錐　健康活潑　毋驚受風寒] 這一段都是敘述小孩子的情況母親對小孩子的期待跟第一句有關聯嗎????? 是把"月亮"跟"掌上明珠"做對應嗎???? 接下去更奇怪 [鳥仔風箏　攏總會飛　到底為什麼魚仔船隻　攏是無腳　按怎會移位日頭出來　日頭落山　日頭對叨去春天的花　愛吃的蜂　伊是置叨位鳥仔有翅　風箏有線　才會天頂飛魚仔有尾　親像行船　希望著愛找日頭出來　日頭落山　日子攏安呢過花謝花開　天暗天光　同款的問題] 都是敘述日常生活現象跟前面母親對小孩的期待感覺好像不搭...... 還是當作母親對小孩的對話: 問小孩一些問題，由小孩來回答問題: " 鳥仔風箏　攏總會飛　到底為什麼" " 魚仔船隻　攏是無腳　按怎會移位" " 日頭出來　日頭落山　日頭對叨去" " 春天的花　愛吃的蜂　伊是置叨位" 由小孩子想答案、回答答案.... 來呼應"望你精光　望你知情" 還是有其他的涵義???? 請各位大大不吝賜教~~~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.175.175 ※ 編輯: minstar 來自: 140.116.175.175 (03/18 15:26)