[心得] 吳青峰-你和我的時光by 張惠妹

看板LyricsStudy作者chun3581 (此心安處是吾鄉)時間12年前 (2012/11/06 21:30)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

這首歌有分蘇打綠版和張惠妹版。歌詞如下: 蘇打綠版張惠妹版那次分手你聽我的歌開始的我　單純唱著歌哭了好久音樂響徹苦澀有時孤單　有時哼著快樂淚還流著卻睡著了只剩歌傻傻播著最難忘的全是你們讓我總不是一個人後來的你又再幸福了後來我們走遍了青春用我歌聲填滿紀念場合也許清晨也許黄昏多少過程多少人生來吧容我繼續唱任故事流傳好像是稀鬆平常簡單的晚餐來吧讓我唱出你未完成的告白回憶聚又散晚安過每一個夜晚多少呐喊你陪我度過一頓時光你們和我享用陪我笑陪我哭慶幸有你分擔感受來吧容我繼續唱任故事流傳好像是稀鬆平常簡單的晚餐來吧讓我唱出你未完成的告白回憶聚又散晚安過每一個夜晚來吧容我繼續講故事的平凡好像是一起分享同桌的晚餐來吧是你給的愛一如繁花盛開季節去又來暖和了每一個温暖回憶聚又散晚安過每一個夜晚記得第一次聽張惠妹唱這首歌的時候，覺得寫的不錯，蠻符合她的，只是對副歌部份用晚餐來形容覺得有點突兀，但轉念一想，演唱會不很像參加晚宴的感覺嗎?倒也沒有多想。直到參加貢寮音樂祭時，聽到這首青峰寫的另一版的詞後，才有一種恍然大悟的感覺。張版主歌部份是以歌手的角度來寫，對比她出道後經過的風風雨雨，說是感謝歌迷的支持，也真是恰如其分。但是蘇版的主歌部份卻是以聽眾的角度切入，點出歌手的"歌"在聽眾的生活中是片刻短暫的。兩種版本其實各有千秋。但是我的確較偏愛蘇版。因為畫面感很強。到了副歌部份才轉到聽眾和歌手的相知的情感。歌手的音樂帶給聽眾情感的投射。聽眾也回報歌手分擔感受。值得一提的是蘇版用的是"一頓時光"，張版用的是"一段時光"，不知道為何張版要改這一個字，對比下述的晚餐覺得用"一頓"來形容並不奇怪，可能考慮到比較符合一般人的用詞吧。常有人說聽一輩子某某人的歌，那實在太遙遠了。能夠和他們享受一頓時光，讓故事流傳下去，晚安每一個夜晚，已是很難得的人生體驗了。 -- 欲買桂花同載酒，終不是少年遊。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.170.40.168 ※ 編輯: chun3581 來自: 1.170.40.168 (11/06 21:32) ※ 編輯: chun3581 來自: 1.170.40.168 (11/06 21:34) ※ 編輯: chun3581 來自: 1.170.40.168 (11/07 19:07)