[心得] 梟皇論戰9.10...

看板Palmar_Drama (布袋戲劇)作者 (絕緣體)時間15年前 (2010/12/10 21:48), 編輯推噓10(10010)
留言20則, 11人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
不管怎樣...先放空格... 首先來揪個錯誤.... 不知道為什麼這兩集會注意到... 首先是第九集... 字幕組 '抱歉' 不是 '報'歉 在冰雪和劍之初談話的時候... 先是'報'歉 後來又改回'抱歉'... 再來是第十集 一線生和城主夫人說明哥哥死訊的時候... 銀'碗'盛雪空無一人 恩..空無一人沒錯....或許有很多'銀碗'吧.....!!! 應該是 銀"盌"盛雪 至少...官網是這樣寫的.... 不然就有可能是... 夫人是去銀碗盛雪而非銀盌盛雪.... 所以找不到鯨魚!!!!(誤) 這兩集..素還真的毒終於爆發了.... 不過話說爆發...怎麼感覺像是得道成仙啊? 頗有仙人架式 只差腳下在踏一隻鶴...那就更像了...!! 不過我倒是很訝異 無衣師尹 會告訴 素還眞邪元有副作用.... 還以為那是他特別表素還真的..... 因為不管是佛獄還是殺戮碎島的人都說他城府很深啊.... (自然會讓我有...這個傢伙 一定是不安好心....) 在來就是雲鼓雷峰派人去末世聖傳 不知道為什麼....感覺雲鼓雷峰有種很不講理 有反派FU........ 但是 後來又看到末世聖傳說到鳥和鳥籠的時候.... 又覺得這個組織.也不是好東西.說不出來的感覺.... 尤其是雲鼓雷峰和末世聖傳對話的時候... 不知道是我多想..還是怎樣....感覺有扯到 前些日子死刑議題XD... 這兩集大概就是這樣了...結束! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.2.71

12/10 21:49, , 1F
夗皿=碗
12/10 21:49, 1F

12/10 21:50, , 2F
師尹先跟素還真說有副作用這樣就不會因為這件事被找碴吧
12/10 21:50, 2F

12/10 21:50, , 3F
我的是 銀X盛雪 天X穴 X裡面是空白的
12/10 21:50, 3F

12/10 21:50, , 4F
大家也一樣嗎??
12/10 21:50, 4F

12/10 21:50, , 5F
編劇可以不要編出bbs無法顯示字的名字 好嗎? XD
12/10 21:50, 5F

12/10 21:52, , 6F
慘了 要快轉到死了 和尚線 傳教線一整個沒愛沒耐性..
12/10 21:52, 6F

12/10 21:52, , 7F
腦__偽正道的雲鼓雷峰 VS 心機偽正道的末世聖傳
12/10 21:52, 7F

12/10 21:54, , 8F
那是碗的異體字,應該是有一邊偷懶或是沒注意
12/10 21:54, 8F

12/10 22:08, , 9F
會不會是那種字體的字幕無法呈現那個字?平常在列印文件時,
12/10 22:08, 9F

12/10 22:08, , 10F
常會遇到類似的問題,或許字幕也是一樣......吧?囧>
12/10 22:08, 10F

12/10 22:49, , 11F
耗資億元的巨作 比豬豬字幕組還不如 XD
12/10 22:49, 11F

12/10 22:54, , 12F
樓上XDDDDDDDDDDDDD 笑死我..XDD
12/10 22:54, 12F

12/10 23:04, , 13F
梵天的死穴 => "天 穴" 真的是超鳥的字幕 -_-
12/10 23:04, 13F

12/10 23:06, , 14F
  而且沒出現那個字,乍看之下不知為何有點糟糕......囧興
12/10 23:06, 14F

12/10 23:39, , 15F
盌 ?
12/10 23:39, 15F

12/10 23:42, , 16F
其實我還蠻喜歡魔王子跟劍之初嘴跑片段比玉辭心有梗多了
12/10 23:42, 16F

12/10 23:48, , 17F
總覺得魔王子好像是惡搞最近的和平獎 一直強調自己愛好和平
12/10 23:48, 17F

12/11 02:47, , 18F
天兵穴
12/11 02:47, 18F

12/11 20:39, , 19F
「銀碗盛雪」是林燿德在1987年的詩集。編劇是從這裡得來嗎?
12/11 20:39, 19F

12/11 20:40, , 20F
12/11 20:40, 20F
文章代碼(AID): #1D0Y-tW6 (Palmar_Drama)
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
文章代碼(AID): #1D0Y-tW6 (Palmar_Drama)