Re: [情報] 霹靂布袋戲日本版公式サイト
看板Palmar_Drama (布袋戲劇)作者mukuro (小小的失落)時間15年前 (2010/12/21 02:15)推噓8(8推 0噓 13→)留言21則, 13人參與討論串2/2 (看更多)
看到這個有點好奇....
以前就曾經看到一點點日文配音的片段
(應該就是官方代理的圖騰吧?)
那時聽到子安的聲音喊出"怒火燒盡九重天!!"
挖賽感覺一整個熱血
感覺不輸原來黃大配出來的氣氛
下面的小小疑問才是正題@@
代理到日本的話配音會是日文
那我很好奇在那邊還會有附片頭片尾嗎?
如果有會不會被換掉而不是原版的啊....@@
很好奇這個部分,因為以前記得好像
有些不錯的偶像劇推到日本去
也都沒有原來的片頭尾了
不知道是不是因為日本觀眾的接受度的關係
剛才又聽了幾遍自在江湖笑 寰宇傳說 梟雄天下 行
真的覺得那個畫面配上音樂很不錯很有味道啊
如果在日本被拔掉或是換成別的什麼日文歌
那種感覺就沒有了 不是也很奇怪嗎@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.59.126
推
12/21 02:23, , 1F
12/21 02:23, 1F
推
12/21 03:26, , 2F
12/21 03:26, 2F
→
12/21 03:55, , 3F
12/21 03:55, 3F
→
12/21 03:56, , 4F
12/21 03:56, 4F
→
12/21 03:56, , 5F
12/21 03:56, 5F
→
12/21 03:57, , 6F
12/21 03:57, 6F
推
12/21 09:44, , 7F
12/21 09:44, 7F
推
12/21 10:10, , 8F
12/21 10:10, 8F
推
12/21 13:08, , 9F
12/21 13:08, 9F
→
12/21 13:09, , 10F
12/21 13:09, 10F
→
12/21 13:09, , 11F
12/21 13:09, 11F
→
12/21 18:47, , 12F
12/21 18:47, 12F
→
12/21 18:47, , 13F
12/21 18:47, 13F
推
12/21 22:35, , 14F
12/21 22:35, 14F
→
12/21 22:45, , 15F
12/21 22:45, 15F
→
12/21 22:45, , 16F
12/21 22:45, 16F
推
12/21 23:55, , 17F
12/21 23:55, 17F
推
12/22 00:22, , 18F
12/22 00:22, 18F
→
12/22 00:23, , 19F
12/22 00:23, 19F
→
12/22 00:23, , 20F
12/22 00:23, 20F
→
12/22 02:53, , 21F
12/22 02:53, 21F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
42
63
Palmar_Drama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
33
58