Re: [心得] 天地風雲錄之決戰時刻完整心得（上）

看板Palmar_Drama (布袋戲劇)作者silentocean (寧靜海)時間14年前 (2012/06/28 21:41)推噓7(7推 0噓 15→)

留言22則, 10人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《silentocean (寧靜海)》之銘言： : 六、口白 : 　　黃大俠的口白功力，從黑白龍狼傳到天地風雲錄之決戰時刻，進步非常顯著，要 : 說缺點，大概就是我覺得有些人的聲線特色沒有做出來，特別是新角色，所以剛開始 : 聽會比較吃力，另外有些台詞的氣勢好像沒有喊出來，但說真的，已經非常棒了！ : 　　至於日語台詞的部分，大家的評價其實跟黑白龍狼傳時期差不多，好壞參半，但 : 第二集最後面柳生鬼哭跟炎魔幻十郎的日語對話，我必須說：「實在很熱血啊！」， : 聽得我全身發麻，姑且不論發音標準與否，至少呈現的氣勢跟情感，我認為已經到位 : ，也讓我非常期待「不死修羅」與「東瀛魔神」的對決！　　剛剛在 youtube上面看到黃文擇幫非凡公子配上日文口白的影片，剛好可以拿來跟現在的黃立綱做個比較。　　非凡公子說日語（黃大原音非日本聲優配音）　　http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=G9VxUHjsX-k

　　個人認為，黃文擇的配音還是很出色，不過日文說得沒有黃立綱流利，聽起來有點虛，若跟天地風雲錄之決戰時刻第二集片尾，炎魔幻十郎與柳生鬼哭的日文對話相比較，黃立綱唸日文口白的氣勢更明顯，也已經呈現屬於自己的特色。　　但黃文擇偶一為之的日文配音，確實有畫龍點睛之效，只是現在幾乎看不到了。　　附帶一提... 這段影片小兵的武戲，總覺得比現在霹靂的武戲還要來得好看，分鏡也比較緊湊，這是怎麼了？我的幻覺嗎？ -- ███ █ █ ███ █ ◣ █ ███ ███ ███ ███ ███ █ ◣ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ ███ █ █ ███ █ █ █ █ █ █ █ ███ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ ████ █ █ █ ███ █ ██ ███ █ ◥ █ █ ███ ███ ███ █ █ █ ◥ █ 寧靜海的部落格：http://blog.roodo.com/silentocean/ 　　　 ψsilentocean -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.185.23

推

daniellue

06/28 21:43, , 1^F

06/28 21:43, 1^F

→

daniellue

06/28 21:43, , 2^F

06/28 21:43, 2^F

　　其實我也喜歡金光的日文口白，我對口音標準與否沒這麼講究，純粹喜歡那種感覺跟氣勢，唸日文口白又要準確呈現角色的情感，這才是困難之處啊！ ※ 編輯: silentocean 來自: 114.42.185.23 (06/28 21:46)

→

max52001

06/28 21:47, , 3^F