[討論] 二十三集 九算聚會求翻譯
看板Palmar_Drama (布袋戲劇)作者retawaet (retawaet)時間10年前 (2015/09/25 20:33)推噓5(5推 0噓 12→)留言17則, 10人參與討論串1/6 (看更多)
好吧又看不懂了
老三是為了給老二打pass假裝打起來嗎
先攻向老五 然後突然一個move打向老二 (這凰后不覺得奇怪嗎?)
老五見狀衣帶一寬!甩出了...一把槍指著老三 (別打老二的意思?)
接著老二揮刀砍向老五 可是卻被老三從旁牽制了 (剛不是說要清變數嗎)
凰后又說:"防我卻又留我，就像我希望你們保重一樣" (是什麼意思?)
老三:"我也相信，因為你不會攜牲自己" (??)
最後凰后說:"也許我該提早說一聲:珍重" 是指什麼呢?老二老三會怎樣有危險?
好吧 恕本屍體還沒進入墨家九算思考模式 有沒有人能翻譯一下他們在說啥?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.6.8.137
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1443184390.A.27D.html
推
09/25 20:35, , 1F
09/25 20:35, 1F
→
09/25 20:43, , 2F
09/25 20:43, 2F
→
09/25 20:43, , 3F
09/25 20:43, 3F
推
09/25 20:43, , 4F
09/25 20:43, 4F
→
09/25 20:44, , 5F
09/25 20:44, 5F
→
09/25 20:45, , 6F
09/25 20:45, 6F
→
09/25 20:46, , 7F
09/25 20:46, 7F
→
09/25 20:47, , 8F
09/25 20:47, 8F
→
09/25 20:47, , 9F
09/25 20:47, 9F
→
09/25 20:52, , 10F
09/25 20:52, 10F
→
09/25 21:18, , 11F
09/25 21:18, 11F
推
09/25 21:36, , 12F
09/25 21:36, 12F
→
09/25 21:48, , 13F
09/25 21:48, 13F
推
09/25 22:34, , 14F
09/25 22:34, 14F
→
09/25 22:40, , 15F
09/25 22:40, 15F
→
09/25 23:15, , 16F
09/25 23:15, 16F
推
09/25 23:16, , 17F
09/25 23:16, 17F
討論串 (同標題文章)
Palmar_Drama 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
99
167