看板 [ Palmar_Drama ]
討論串[問題] 台語請教
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [問題] 台語請教
推噓3(3推 0噓 3→)留言6則，0人參與, 最新作者mrbird (口亨( ￣3￣))時間12年前 (2014/02/13 08:15), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
有兩個地方我也覺得很奇怪. 1.第七集59分27秒的地方 假蒼狼說:邯鄲學步. (這算雷嗎XD. 國語音同寒丹 但大俠卻念ㄏㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄡˇ ㄏㄚˋ. 轉回來 不就變成寒蟬步學<囧>. 2.第八集9分58秒 忘今焉說:見微知著(ㄓㄨˋ. 大俠卻念ㄐ一ㄚˇ 是把"著"看錯成"者"來念了吧?. 但
#2
Re: [問題] 台語請教
推噓10(11推 1噓 18→)留言30則，0人參與, 7年前最新作者sungastill (桑嘎斯)時間12年前 (2014/02/13 02:20), 編輯資訊
0
1
1
內容預覽:
※ 引述《SULICon (監工小學徒(〞︶〝＊))》之銘言：. (以下是個人對於台語的直覺，並非絕對正確，請指教). 其實不只是「字的發音」問題，金光的口白在「音韻」上怪怪的，. 簡單來說，如果有台語根柢的人(特別是以台語為母語者)，一聽就會覺得不對勁~. 什麼是音韻問題呢？ 對我來說，就是「幾聲
(還有1083個字)
#1
[問題] 台語請教
推噓12(12推 0噓 16→)留言28則，0人參與, 7年前最新作者SULICon (監工小學徒(〞︶〝＊))時間12年前 (2014/02/12 23:50), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
其實戰兵衛出來就一直有這疑問. 巴哈今天也有人發文 http://goo.gl/n7jX0O. 龍黥國語念ㄑㄧㄥˊ. 雖然不能用國語去推理台語. 所以想請教板眾是否知道黥的正確念法嗎？. 是ㄎㄧㄥˊ還是如旁白所說的ㄐㄧㄥ. 又或是ㄑㄧㄚˋ(刺面). 順道一提，大俠有些詞的發音好像真的跟我自己平常了解
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁