討論串[其他] 有人覺得該保留閩南語一人口白的傳統嗎？
共 9 篇文章
內容預覽:
這串討論讓我想到這個木偶戲. https://youtu.be/S5lDkYBh-fQ. 畫質爛但內容有趣. Google 法國 Royal de Luxe 豪華皇家劇團. 會有更多妙物. 閩南語一人口白是否應該保留這個問題......真正的問題是布袋戲要怎麼在現代活下去吧. 小偶大偶，台語國語日語
(還有115個字)
內容預覽:
我覺得布袋戲身為一個戲劇載體. 本身應該是往多元，不去設限制的方向. 而不是對自己有很多的限制. 例如單一口白，其實都是男角的話. 問題真的不大，我有花錢去玩過配音. 礙於經費跟場地大小的問題. 國語配音員其實也常一人飾多角. 但是...都到21世紀，還堅持女聲男配. 用沙啞的男聲模仿女聲，只能說匪
(還有146個字)
內容預覽:
原文恕刪. 我覺得布袋戲是否得保留一人口白+閩南語，需要有前提，而且要分開討論。. 最大的前提是，是否大家同意布袋戲是一個"決大部份的演出是有操偶師操作木偶並賦予適當的特效，劇情為偏奇幻架空武俠並帶有許多武打"的一種戲劇載體。. 為什麼我要有一個這麼囉嗦的前提?因為我覺得，口白配音不該是定位"布袋戲
(還有519個字)
內容預覽:
大陸地區這幾年有多人國語配音，去年的東離還有多人日本配音，但感覺大家好像都非常接受？. 貌似沒有看到特別反彈的言論？. 可是布袋戲從傳到台灣之後已經改了很多地方，從現場表演到電視撥出，音樂跟燈光都變成後製，戲偶也變大，故事從最開始是演章回小或歷史故事現在都是由編劇編出新的故事和角色…如果連配音也改下
(還有713個字)