PTT影音娛樂區 / Palmar_Drama (布袋戲劇)

Re: [其他] 有人覺得該保留閩南語一人口白的傳統嗎？

看板Palmar_Drama (布袋戲劇)作者 (豪)時間9年前 (2017/04/24 10:42), 編輯推噓30(30推 0噓 62→)
留言92則, 28人參與, 最新討論串3/9 (看更多)
我覺得布袋戲身為一個戲劇載體 本身應該是往多元，不去設限制的方向 而不是對自己有很多的限制 例如單一口白，其實都是男角的話 問題真的不大，我有花錢去玩過配音 礙於經費跟場地大小的問題 國語配音員其實也常一人飾多角 但是...都到21世紀，還堅持女聲男配 用沙啞的男聲模仿女聲，只能說匪夷所思 金光也好，霹靂也罷 只要是女角的戲，我一律都快轉 因為那種女聲，我真的聽不下去 尤其牽扯愛情戲時，整個就是毛骨悚然 這種東西不要說做大 光要吸引戲劇主流的女性市場... 還不如直接搞成BL，男男愛 所以我覺得與其放棄單一口白 不如認真培育女性口白 往愛清戲，宮廷戲甚至女角為主發展 補強布袋戲的弱勢 破除語言跟性別，這樣布袋戲才會有未來 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.49.119 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Palmar_Drama/M.1493001740.A.070.html
推
04/24 11:12, , 1F
推～大俠的女暴君滿好聽的。當然如果有女性配音員，就
04/24 11:12, 1F
→
04/24 11:12, , 2F
能豐富化女角的音線了吧
04/24 11:12, 2F
→
04/24 11:22, , 3F
大俠的配音一直以來都讓我出戲，發聲點不對又怪腔怪調
04/24 11:22, 3F
推
04/24 11:22, , 4F
大俠佩熟女還滿厲害的 但是小女生或是少女就真的慘
04/24 11:22, 4F
→
04/24 12:01, , 5F
是說古今中外傳統戲劇中反串現象非常常見
04/24 12:01, 5F
推
04/24 12:03, , 6F
培養女配音員覺得不錯，往宮廷戲去就算了吧
04/24 12:03, 6F
推
04/24 12:19, , 7F
多人多配在討論區至少是七成以上的共識
04/24 12:19, 7F
推
04/24 12:24, , 8F
推硬配小女生聲線真的悲劇...還有女角笑聲...
04/24 12:24, 8F
推
04/24 12:29, , 9F
戲劇表演以反串為特色的很多啊，但很吃功力與實力
04/24 12:29, 9F
推
04/24 12:49, , 10F
大俠的女聲跟小孩都很恐怖 修儒跟小誠...
04/24 12:49, 10F
→
04/24 13:06, , 11F
三太子聲線?
04/24 13:06, 11F
推
04/24 13:28, , 12F
除了"傳統"這兩字我還真不知道有什麼一定要一人配的理由
04/24 13:28, 12F
→
04/24 13:28, , 13F
省錢? 少請幾個人?
04/24 13:28, 13F
→
04/24 13:36, , 14F
一個人配音如果功力跟火候夠 現場看真的是震撼到不行
04/24 13:36, 14F
→
04/24 13:37, , 15F
一個人同時要消化角色的語氣和情緒還要注意聲調變化
04/24 13:37, 15F
→
04/24 13:38, , 16F
在功力足夠的一人口白下 不會輸給其他國家的配音員
04/24 13:38, 16F
推
04/24 13:57, , 17F
但是一人配這樣很血汗、不是一個健康產業該有的發展
04/24 13:57, 17F
→
04/24 13:57, , 18F
趨勢啊。剛才看到日本聲優喉嚨出事休養的消息。
04/24 13:57, 18F
→
04/24 14:14, , 19F
前提是功力夠啊（笑
04/24 14:14, 19F
推
04/24 14:33, , 20F
一人配音還有一個很現實的一點 一定要由自己家族把持
04/24 14:33, 20F
→
04/24 14:35, , 21F
萬一培養多年的口白 因為金錢/生涯規劃/工作同事摩擦
04/24 14:35, 21F
→
04/24 14:36, , 22F
等等因素拿翹或是說不幹就不幹了 對布袋戲造成的影響
04/24 14:36, 22F
→
04/24 14:36, , 23F
是很巨大的 配音是布袋戲的靈魂 如果是自己人 說難聽
04/24 14:36, 23F
→
04/24 14:37, , 24F
點 跑也跑不掉 畢竟自己家的 別說不可能 新世紀就曾經
04/24 14:37, 24F
→
04/24 14:37, , 25F
換過配音 好幾個腳色換人配都走鐘了.....
04/24 14:37, 25F
推
04/24 15:27, , 26F
飛淵哭起來超出戲的……
04/24 15:27, 26F
推
04/24 16:31, , 27F
某幾樓那根本是成見了, 至少阿霞/長琴配得極好, 哪有女角
04/24 16:31, 27F
→
04/24 16:31, , 28F
必爛配這種事?
04/24 16:31, 28F
→
04/24 16:46, , 29F
大俠熟女可以，長琴、女暴君都不錯
04/24 16:46, 29F
→
04/24 17:18, , 30F
阿霞平時說話可以 打架的叫聲我無法
04/24 17:18, 30F
推
04/24 18:30, , 31F
女聲能由女性配還是比較好
04/24 18:30, 31F
推
04/24 19:49, , 32F
大俠熟女真的配得不錯 凰后有夠騷
04/24 19:49, 32F
→
04/24 19:49, , 33F
至於小誠就是跟噪音無異 讓人有股煩躁感
04/24 19:49, 33F
推
04/24 20:58, , 34F
現場看大匯演的一人配音真的超級震撼&雞皮疙瘩.....很想再
04/24 20:58, 34F
→
04/24 20:58, , 35F
看一次現場QQ或許這也是一人配音的珍貴之處
04/24 20:58, 35F
推
04/24 21:01, , 36F
從國小到現在看黃俊雄、黃文擇、黃文耀到黃立綱、蕭建平
04/24 21:01, 36F
→
04/24 21:01, , 37F
我個人認為最好聽的女聲是黃立綱耶，這事較為主觀吧XD
04/24 21:01, 37F
→
04/24 21:02, , 38F
當時聽到龍狼傳的愛靈靈初登場聲音，當下覺得很驚豔
04/24 21:02, 38F
→
04/24 21:02, , 39F
近期最好的應該是長琴跟凰后
04/24 21:02, 39F
推
04/24 21:25, , 40F
記得第一次看金光 決戰第一集 紫的聲音我聽到都起雞
04/24 21:25, 40F
→
04/24 21:25, , 41F
毛皮了(很不舒服的感覺
04/24 21:25, 41F
→
04/24 21:25, , 42F
哪裏成見，大俠配的小女生的聲音還有女角笑聲真的不
04/24 21:25, 42F
→
04/24 21:25, , 43F
好聽又容易出戲啊......
04/24 21:25, 43F
推
04/24 21:30, , 44F
對我來說大俠的熟女音還是挺婇聽的，像錦煙霞和長琴我都
04/24 21:30, 44F
→
04/24 21:30, , 45F
喜歡，凰后不錯，但少女音和小孩音就差了點。倒是蠻多人
04/24 21:30, 45F
→
04/24 21:30, , 46F
不喜歡的小誠我蠻喜歡的。
04/24 21:30, 46F
推
04/24 21:37, , 47F
我反倒剛入坑聽到紫的聲音就想，男配女聲比我想像中好超多XD
04/24 21:37, 47F
推
04/24 23:07, , 48F
只強調缺點完全無視優點, 這不叫成見什麼才是成見?
04/24 23:07, 48F
→
04/24 23:36, , 49F
聽大俠女聲必出戲，然後咬字發聲也是。說是主觀我也接
04/24 23:36, 49F
→
04/24 23:36, , 50F
受，但已嘗試很久仍無法。對我來說聲線太硬，喉韻也不
04/24 23:36, 50F
→
04/24 23:36, , 51F
足，就當是主觀吧。
04/24 23:36, 51F
→
04/25 00:41, , 52F
黃立綱先生於1999年在射鵰英雄傳初試啼聲，其父黃俊雄大
04/25 00:41, 52F
→
04/25 00:41, , 53F
師接受平面媒體訪問時則表示其旦角的口白最好。
04/25 00:41, 53F
→
04/25 09:07, , 54F
只有優點啊不就好棒棒...
04/25 09:07, 54F
→
04/25 09:11, , 55F
而且哪裡有說女角全配爛？不要看到點出缺點就覺得是
04/25 09:11, 55F
→
04/25 09:11, , 56F
全部好嗎...= =
04/25 09:11, 56F
→
04/25 09:20, , 57F
是某樓對於評論金光缺點的言論有所成見吧...
04/25 09:20, 57F
推
04/25 11:34, , 58F
這樣啊, 那麻煩樓上幫我翻譯下原 po 這段話, 我不太明瞭
04/25 11:34, 58F
→
04/25 11:35, , 59F
「只要是女角的戲，我一律都快轉因為那種女聲，
04/25 11:35, 59F
→
04/25 11:35, , 60F
我真的聽不下」
04/25 11:35, 60F
推
04/25 11:37, , 61F
關鍵詞：「一律」
04/25 11:37, 61F
→
04/25 12:06, , 62F
喔...原來在糾結「一律」那也是他個人感官知覺ㄅ...
04/25 12:06, 62F
→
04/25 12:07, , 63F
好啦個人意見不能表達,不然就被標籤為成見
04/25 12:07, 63F
推
04/25 12:08, , 64F
這樣也叫糾結的話, 那以後干脆別討論了, 全部自由心證
04/25 12:08, 64F
→
04/25 12:09, , 65F
然後你在偷換什麼鬼概念,什麼時候我說不能發表個人意見了
04/25 12:09, 65F
→
04/25 12:10, , 66F
樓上這種態度真的很難討論啊XDDD
04/25 12:10, 66F
→
04/25 12:12, , 67F
沒偷換概念啊 只說點了缺點就這樣跳腳 真的很難討論
04/25 12:12, 67F
→
04/25 12:12, , 68F
啊
04/25 12:12, 68F
推
04/25 12:12, , 69F
以後好膽盡量跟上司抱怨 「一律」一詞不用糾結好了
04/25 12:12, 69F
→
04/25 12:13, , 70F
X是你難討論吧-_- 一下說沒人說全部, 告訴你明明有
04/25 12:13, 70F
→
04/25 12:14, , 71F
XX你反過來說我糾結？
04/25 12:14, 71F
→
04/25 12:15, , 72F
自由心證嘍～
04/25 12:15, 72F
推
04/25 12:17, , 73F
如果批評的點是什麼 「女角聲線太少, 某某類聲音太吵」
04/25 12:17, 73F
→
04/25 12:18, , 74F
X我可有批評過? 這裡很明顯是一桿子打翻全部女角,我說成
04/25 12:18, 74F
→
04/25 12:19, , 75F
X倒底有什麼問題？
04/25 12:19, 75F
→
04/25 12:27, , 76F
問題是你在推文說某幾樓根本是成見，不是在說推文裡
04/25 12:27, 76F
→
04/25 12:27, , 77F
的回覆嗎？然後再跟我說原PO文裡的詞？
04/25 12:27, 77F
推
04/25 12:31, , 78F
1來了 「大俠的女聲跟小孩都很恐怖」
04/25 12:31, 78F
→
04/25 12:32, , 79F
X這真的是推文了喔, 下一題
04/25 12:32, 79F
→
04/25 12:36, , 80F
喔 所以才希望多人配音啊
04/25 12:36, 80F
→
04/25 12:38, , 81F
那推文我沒看這麼細 我沒在糾結都跟一律啦XD
04/25 12:38, 81F
推
04/25 12:39, , 82F
我也支持多人配音啊, 不過麻煩給我一兩個你也認可的女配
04/25 12:39, 82F
→
04/25 12:40, , 83F
的例子, 不然還真有點站著說話不腰疼的味道
04/25 12:40, 83F
推
04/25 12:42, , 84F
我常常因全稱泛稱多加少加在不同場合被電到發起來
04/25 12:42, 84F
→
04/25 12:43, , 85F
飛起來, 還真不能不糾結
04/25 12:43, 85F
→
04/25 12:46, , 86F
痾...你說女配是角色？只要不是少女小孩的哭聲還有
04/25 12:46, 86F
→
04/25 12:47, , 87F
笑聲都可以接受 說實話 我被金池的笑聲嚇到起雞皮加
04/25 12:47, 87F
→
04/25 12:47, , 88F
夾冷筍
04/25 12:47, 88F
推
04/25 12:48, , 89F
反正我都沒開聲音在看 ( -3-)y=~~
04/25 12:48, 89F
→
04/25 12:52, , 90F
喔 說配音員喔 期望女角女配 不論中文台語
04/25 12:52, 90F
→
04/25 13:06, , 91F
都可接受～
04/25 13:06, 91F
推
04/26 08:37, , 92F
真心希望女角讓女配音員來配
04/26 08:37, 92F
‣ 更多 show282 的文章
文章代碼(AID): #1O_MOC1m (Palmar_Drama)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 9 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共9篇)
Palmar_Drama 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 show282 的文章
文章代碼(AID): #1O_MOC1m (Palmar_Drama)