[推薦] KISS - 因為我是女人

看板Songs (好歌板)作者windko (ever after)時間14年前 (2011/08/10 07:12)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

KISS - 因為我是女人，收錄於《First Album》，2001年11月22日發行。她們只有發行這張專輯，但是這首歌，在當年真的爆紅哪！（臺灣似乎都將歌名翻譯成『因為我是女人』。）我想，沒看過這首ＭＶ或是沒聽過這首歌的人，應該是少數吧。畢竟在以前還沒有太多韓國音樂引進臺灣時，這首歌可是真真切切地打進了臺灣市場哪！中譯字幕版ＭＶ http://www.youtube.com/watch?v=_h0er6An_4k&feature=player_embedded

很久以前看過這首ＭＶ，經過了多年以後，看到了中譯字幕版本，這時我才驚覺：咦，我似乎完全對KISS這個團體的長相沒印象！！好像只記得ＭＶ男女主角的模樣，但是真的沒看過原唱團體的樣貌！前陣子突然想起這首歌，把ＭＶ連結貼到Facebook時，不少朋友都懷念地說記得這首歌哪！可是，那時大家看的ＭＶ都是沒有中譯歌詞，所以都不懂在唱什麼：Ｐ ----- 中譯歌詞摸不清男人的心，你要的我都給，現在就這樣離開我第一次感覺到，你是那麼的重要，我相信你是我的全部如果厭倦了我，你應該直說，遲鈍的我怎能理解雖然你傷了我的心，但我依然想著你，愛是我的一切，因為我是女人你的愛來的快去得快，我想這是男人的習慣吧曾發誓絕不陷入愛情陷阱，卻仍被愛衝昏頭，因為我是女人如果厭倦了我，你應該直說，遲鈍的我怎能理解雖然你傷了我的心，但我依然想著你，愛是我的一切，因為我是女人你的愛來的快去得快，我想這是男人的習慣吧曾發誓絕不陷入愛情陷阱，卻仍被愛衝昏頭，因為我是女人如果厭倦了我，你應該直說，遲鈍的我怎能理解雖然你傷了我的心，但我依然想著你為了愛我付出一切，不要利用女人善良的本性女人只想得到愛，卻不知道會如此煎熬雖然你傷了我的心，但我依然想著你，愛是我的一切，因為我是女人 (女獨白) 今天說出分手的話，我只能祝福自己，希望還會遇到比你更好的人你也和其他庸俗的男人一樣，你的愛只能維持一天坦白說，我不想看到你有好結果但如果你和完美的女孩在一起，我該怎麼辦，我好傷心到現在我都還愛著你為了愛我付出一切，不要利用女人善良的本性女人只想得到愛，卻不知道會如此煎熬雖然你傷了我的心，但我依然想著你愛是我的一切，因為我是女人 (男獨白) 我深愛著一個女孩，現在雖然不能和他在一起但，我還深愛著他 ----- 附上幾個當年的演唱影片，年代久遠哪..... （其實算算年紀，那時她們也才19~20歲唷，　不過....那年代的化妝與穿著，實在跟現在很不一樣哪..... ） http://www.youtube.com/watch?v=fBQncMg_JnI&feature=player_embedded