Re: [討論] "安納金"這個名字的字源何來?

看板StarWars (星際大戰)作者 (...)時間19年前 (2007/01/18 02:18), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串2/4 (看更多)
※ 引述《Aadmiral (黃鼠狼充斥)》之銘言: : "安納金"這個名字和其他的名字都不太相似 : 常被取笑為"安娜" 或"安妮", 為什麼當初盧卡斯會設計這個名字 : 曾經有講過嗎? : 我是猜測,可能是從日語來的 : 日語"大哥哥"的唸法好像是"阿尼基"(電玩多羅羅中,都是這樣叫百鬼丸) : 是從這個字源來的嗎? 根據Wookiepedia http://starwars.wikia.com/wiki/Anakin_Skywalker George Lucas took the name from his friend and fellow film director, Ken Annakin. However, in Sanskrit, the name "Anakin" means "warrior". Additionally, the name could itself refer to him being the Chosen One— splitting into "An Akin" would translate the name as "Peerless" or "Without Equal". The name may also be derived from the name "Anakim", found in the Old Testament. It is one of several names used to identify a race of giants " 'the sons of God saw daughters of men and took them wives of all they chose' [Genesis 6:2]". Another possiblity is "ana-" (Greek meaning "against" or "without") and "kin" (meaning "family") could explain Anakin not having a father or his vehemence in killing his son. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.129.248

01/18 02:30, , 1F
而且Ani是暱稱吧,不是取笑Anakin用的。
01/18 02:30, 1F

01/18 13:17, , 2F
這讓我想到"虎鶴雙型"裡的Chosen One
01/18 13:17, 2F
文章代碼(AID): #15hcXT6u (StarWars)
文章代碼(AID): #15hcXT6u (StarWars)