Re: [心得]我看Matrix~translation~

看板TheMatrix (駭客任務)作者edge11 (EDGE)時間21年前 (2003/11/21 22:20)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/4 (看更多)

※ 引述《haedo (SHINING OVER YOU)》之銘言： : 呼～寫到這，累爆啦，我還有共筆沒念完呢 : 可是今天下午放課後租了ANIMATRIX來看之後，實在是忍不住 : 不把心得感想寫完的話我會睡不著覺的。 : 這整部電影可以分兩大部分欣賞，第一大部分是劇情 : 第二大部分再分三小部份：1.武打動畫特效 : 2.引經據典研究 : 3.哲學問題探討 : 第一大部分的話已經闡述完畢，無奈我真的很弱 : 第二大部分的三點我完全提不出高見，只能講一兩句想法 : ～武打動畫特效～ : 真是超爽的，根本是七龍珠再現 : 除了飛天之外，每個人撞牆壁時，牆壁凹陷的方式都很像漫畫 : 這裡講一點我對Neo動作的看法 : 有人說Neo的動作有點僵硬，架勢不夠 : 但我認為，他可是救世主，和Agents打起來可謂輕鬆自在 : 架勢不夠是因為不需要大架勢，慢慢四兩撥千金即可 : ～引經據點研究～ : 舉個例子，第一集一開始，Neo的房間號碼是"101" : 在二進位裡代表"5"，電腦演算從0開始，所以101代表"the 6th" : trinity是三位一體，好像是聖經裡的什麼什麼東東 : 莫非斯是神話中的"夢之神"，君不見劇裡迷信救世主神話的他，對其他人 : 來說不就像是作夢嗎？ : 諸如此類這種引經據典的地方一大堆呀!!! : 網路上有很多狂熱者把這些東東全找出來，呃我....... : 我是覺得華氏兄弟並不是想暗示什麼立場或表達什麼 : 應該只是純粹加入些東方元素罷了，因為這樣搞很酷嘛 : ～哲學問題探討～ : 這我就真的很弱了，無法提出獨創的高見 : 可我想說，華氏兄弟在這三部曲中把他們想討論的問題點了出來 : 也把這個故事完美呈現給你看了，那，找答案應該是觀眾的功課才對 : 像我一樣弱的人可以多去找一些相關探討的文章 : 然後選擇"你所願意接受的"去相信即可 : ～褒貶～ : 可以發現，網路上對於第三集的貶多餘褒，而且罵的火力超強 : 有人說第三集沒什麼內容，錫安大戰加七龍珠大戰就結束了， : 但我要說，第二跟第三可是硬生生拆成兩部的同一部電影 : 可以說頭跟身體在第二，第三只是尾，整個第三只是個"結局" : 所以硬是要把第三集看成一部完整的電影，個人認為此講法不妥 : ～結局的想法～ : ---Neo--- : 我看完REVOLUTION之後的第一個感覺是，惆悵 : 整個時空背景的悲哀感從Neo最後死去被機器拖走的那一幕傳來 : Neo這個救世主，是在為全人類贖罪!!! : 當初人類的私慾，妒心，破壞和平發動戰爭，逼的機器創造matrix : 這一切悲哀跟下場都是人類造成的 : Neo最後犧牲生命和機器換回原本所應有的和平，像是個乞求原諒的角色 : 乞求機器原諒人類，給人類和平共處的機會 : 這有點像基督教裡的耶穌 : ---崔妮蒂--- : 我覺得崔妮蒂很幸福。 : 因為Neo的關係，她看到了世界上最美的景色，真實的太陽耀眼的光芒 : 彷彿生命為了此刻燃燒到極點，只求與此景有最燦爛的共鳴 : 然而下一瞬間隨即因意外而死去。 : 崔妮蒂因此死的很幸福，卻因此也很淒美 : ---結局的方式--- : 假如說，第三集結局的方式是1.人類找到了matrix的大漏洞，反敗為勝 : 2.Neo大發功，把機器城市炸掉 : 3.外星人幫忙 : 4.任何其他方式使人類獲得全面性勝利 : 然後英雄站在機器的殘骸上，背後散發五彩的光芒，大家一起看著遠方 : 期盼美好的未來.... : 喔，那matrix真是大爛片!!!!!!! : 人類才是破壞和平的劊子手，像這樣邪惡的生物得到最後壓倒性大勝利， : 把機器的靈性踐踏，那我真是對人性感到悲哀呀 : (我一想到那可愛的兩個機器人到聯合國之後被屠殺，實在氣憤到不行) : 相對的，華氏兄弟所編出的這種結法，祭師的圈套，實在是太妙了!!! : 第二集結尾時，我完全想不出人類有任何活命的機會，所以非常期待第三 : 集會用什麼方式，結果真是太過癮了，太妙了。 : 而且不但妙，風格也掌握的很好，男女主角的死添上一層灰色 : 惆悵的情緒讓人容易低迴不已，回味深思 : (當然啦，你沒感到惆悵那我也沒辦法) : ～the feeling～ : 這裡要講的比較無法解釋的清楚，算是兩大部分背後的東西 : 整部電影的風格很日本漫畫 : 無論是救世主神話，七龍珠大戰，有點狗血的對白，愛情至上等等 : 華氏兄弟受日本動畫的影響很深 : 我自己小時後看的漫畫雖談不上多，但也祇有看漫畫而已 : 所以容許我自認懂得感受所謂"日本動畫味道"的"感動傳達" : 除了劇情的妙，特效的震撼，內容的深度，感動更是不可缺乏的要素 : 譬如說魔戒好了，劇情大家公認很棒，沒有比這更成功地塑造一架空世界 : 大場面浩浩蕩蕩，聖盔谷之役豈是錫安大戰能比 : 可是我看魔戒一點感動都沒有。 : 我所謂的感動不是劇情如何離奇，音樂配的如何 : 而是故事的"風味" : 從小看日本動漫畫長大的人，自然心裡會長出接受該風味的receptor : 有這樣的receptor，你看matrix會大呼過癮，笑著入睡 : 沒有這樣的receptor，你看了只會簡單讚嘆，普通，甚至閒爛 : 那麼，有receptor很值得驕傲嗎? : 我可沒這麼說，對於每個人不同的看法真的沒什麼好詬病 : 只要自認為感受到自己想感受到的東西.滿足了.那就夠了 : 若不滿足，那Matrix對你來說的確是大爛片 : 就像對我來說，魔戒特效一爛，那魔戒就是大爛片一樣 : ～缺點～ : matrix也不是沒缺點 : 譬如說火車人那一段，我還沒想出到底有何重要性 : 這種可有可無的段落在這部縝密的電影裡出現的很突兀 : 而且像我這種哲學很弱的人，如果能在第三集裡把答案交代一下比較好火車人那一段我認為可以解釋為在第二集結尾時 NEO第一次使用無線上網消滅烏賊但是卻還不太清楚如何運作結果意識就不小心被卡在火車站回不來了而在火車站遇到印度阿三讓NEO體會到人心可以是程式程式也可以是人心只要有心程式也可以是人 : ～the value～ : 所以呢，其實電影就是娛樂嘛，看的開心就好 : 喜歡matrix的人，嗯，很開心我們可以共賞並探討這部鉅作 : 不喜歡的人，希望我這三篇文章能讓你對matrix多一聲"喔.原來是這樣" : 好讓你的電影票值得點 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.237.103