PTT影音娛樂區 / Tokusatsu

[閒聊] 請問各位同好

看板Tokusatsu作者時間17年前 (2009/03/01 22:51), 編輯推噓16(16推 0噓 16→)
留言32則, 23人參與, 最新討論串1/1
向各位請益 我騎驢 且知道的消息並不多 只知道KRL先生 HKG小姐 豬豬弟 請問各位還知道哪些呢? 可以分享一下 讓我有更多機會接觸特攝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.160.176
→
03/01 22:55, , 1F
特盟 幻櫻
03/01 22:55, 1F
推
03/01 23:06, , 2F
KRL大推
03/01 23:06, 2F
推
03/01 23:08, , 3F
幻櫻翻錯的狀況不少
03/01 23:08, 3F
推
03/01 23:08, , 4F
KRL真的很有愛
03/01 23:08, 4F
推
03/01 23:16, , 5F
推KRL的中日字幕
03/01 23:16, 5F
→
03/01 23:21, , 6F
KRL的用詞真的很不敢恭維~"~
03/01 23:21, 6F
推
03/01 23:24, , 7F
豬豬有在做特攝嗎？
03/01 23:24, 7F
→
03/01 23:25, , 8F
手機搜查官七號~~
03/01 23:25, 8F
推
03/01 23:25, , 9F
我也推KRL中日字幕 翻譯真的很有愛
03/01 23:25, 9F
→
03/01 23:28, , 10F
我騎驢搜尋就是用這些關鍵字~但還是很多片子沒出來= =
03/01 23:28, 10F
推
03/01 23:37, , 11F
低調,如果是找假面的話,某gogobox含2000-最新系列都有.
03/01 23:37, 11F
→
03/01 23:39, , 12F
剛看了下還有V3
03/01 23:39, 12F
→
03/02 00:05, , 13F
看來特盟要不要考慮也來個中日字幕XD
03/02 00:05, 13F
→
03/02 00:31, , 14F
KRL的顏文字跟偶爾出現的譯者感言如果可以拿掉就超棒
03/02 00:31, 14F
→
03/02 00:32, , 15F
不過還是很推KRL中日字幕
03/02 00:32, 15F
推
03/02 00:57, , 16F
甚麼叫顏文字呀?
03/02 00:57, 16F
推
03/02 01:18, , 17F
( ′,_ゝ`) <=樓上~就像這樣
03/02 01:18, 17F
推
03/02 01:28, , 18F
我個人喜歡看TAMASHII的
03/02 01:28, 18F
→
03/02 01:48, , 19F
KRL如果可以去掉那些X你媽、前戲之類的我就會看= =
03/02 01:48, 19F
推
03/02 01:50, , 20F
KRL我覺得比較偏向台翻法，之前同事是比較喜歡KRL
03/02 01:50, 20F
→
03/02 01:51, , 21F
不過兩個字幕看過，我還是比較喜歡TAMASHI的翻譯，到目前
03/02 01:51, 21F
→
03/02 01:52, , 22F
為止，比較不能接受的只有KIVA，變身或絕招，上面會出現
03/02 01:52, 22F
→
03/02 01:52, , 23F
紅色括號字體，感覺格格不入，這是我不能接受的地方Y
03/02 01:52, 23F
→
03/02 01:54, , 24F
TAMASHI的作品雖然沒有出的比較快，不過都維持較高的水準
03/02 01:54, 24F
推
03/02 02:46, , 25F
TAMASHI是我收藏用的 可是很多都沒出阿!!!
03/02 02:46, 25F
→
03/02 08:49, , 26F
KRL的翻法隨劇情的爆走翻譯也會爆走XDDD
03/02 08:49, 26F
→
03/02 09:23, , 27F
例如"我x你媽"嗎XDDDDDD
03/02 09:23, 27F
→
03/02 11:56, , 28F
我比較喜歡KRL的中日翻譯 顏文字也超可愛 看到還會大笑 X
03/02 11:56, 28F
推
03/02 13:38, , 29F
不管哪家 字幕組都很辛苦拉 拯救日文苦手的我 <(_._)>
03/02 13:38, 29F
推
03/02 13:45, , 30F
可以去動漫花園資訊網 有特攝分類 還能訂字幕組的RSS
03/02 13:45, 30F
推
03/03 12:10, , 31F
我倒覺得KRL的言文字超可愛啊XD～尤其是電王～很適合啊！
03/03 12:10, 31F
推
03/04 02:51, , 32F
電王娘太郎被綁架那集，姐姐的來電鈴聲後面加^_^很可愛XD
03/04 02:51, 32F
‣ 更多 char690806 的文章
文章代碼(AID): #19gg44yU (Tokusatsu)
Tokusatsu 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 char690806 的文章
文章代碼(AID): #19gg44yU (Tokusatsu)