真情快譯通 亞當山德勒 難得正經
2005/08/14 民生報
記者麥若愚／報導
兩部好萊塢大卡斯得獎或提名片「海海人生」、「真情快譯通」，都有好萊
塢電影難得一見的藝術水準，但國內受限排不上戲院檔期，或片商認為商業色
彩不夠，放棄上戲院，讓DVD成為首輪發行。
柏林影展競賽片「海海人生」，卡斯陣容驚人包括：比爾墨瑞、凱特布蘭琪
、歐文威爾森、安潔莉卡休斯頓、威廉達佛、傑夫高布倫，提名今年廣播影評
人協會最佳演員組合，提名金衛星獎最佳影片、男主角、劇本，贏得拉斯維加
斯影評人協會最佳女配角。
比爾墨瑞演知名海洋學家、探險家、拍攝生態紀錄片高手，在拍攝瀕臨絕種
的神秘捷豹鯊時，好友被咬死，讓他傷心不已，決定拍攝下部片，一定要追到
這條食人鯊，為好友報仇，但他長期票房不佳，找不到資金，一個號稱是他私
生子的年輕人唻歐文威爾森啀突然出現，加入探險隊並拿錢出資，但這趟旅程
風波不斷，包括妻子唻安潔莉卡啀出航前提出離婚，加進麻煩女記者「凱特布
蘭琪」，還遇上海盜。
提名今年金球獎最佳原著音樂的「真情快譯通」，導演是「愛在心裡口難開
」的詹姆斯布魯克斯，笑匠亞當山德勒改變戲路演正經角色，蒂雅李歐妮演墨
西哥裔單親媽媽，帶著12歲女兒到洛杉磯一對夫婦家幫傭，人生地不熟英文又
不好，女兒正值青春叛逆期，最麻煩的竟是雇主夫妻關係岌岌可危，一陣混亂
後，這些人重新認識自己，甚至接納彼此，全片闡述人與人的真情不用翻譯。
「真」片中一群青少年演員出色，雪碧布魯斯、莎拉史提爾、伊安海藍等，
都提名今年「好萊塢年輕藝人獎」最佳年輕新人，克洛瑞絲李奇曼提名金衛星
獎最佳女配角。
資料來源：http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/2842140.shtml
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:telnet.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
Video 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章