Re: [問題] 關於青春戀愛世代的DVD
※ 引用【kuremaVa.bbs@ptt.cc (Fifi)】的話：
: 我在電影院看的"青春電幻物語"是看146分鐘的岩井俊二回顧展的版本
: http://movie.kingnet.com.tw/que_movie.html?recno=1098441140
: 買了套裝的DVD,我覺感覺有剪片耶
: 像星野叫那個有染頭髮+捲捲頭的男生脫光光跳下水的那段,我就覺得有部份被剪掉了
: 而且我看的版本"Ether"是翻譯作蒼穹
: 不是DVD版的乙太
: 請問有沒有人跟我看一樣的版本呢?
話說青春電幻物語有兩個版本
一個是日本本地的完整版
另外一個是專供海外使用的剪片版
不管是台灣金革發行的套裝DVD、還是港版三區
都是海外剪片版，因為來源都是岩井作品的海外代銷商FORTISSIMO
這家片商提供的影片有剪過就算了，畫質也奇差無比
看過網路上二、三區比較的圖片就知道了
這不是DVD廠商擺爛，而是母片本來就爛...
另外，影展的翻譯是使用港版三區DVD的翻譯
金革的DVD是另外翻的
--
++ cafe tricot ++ http://cafetricot.com/
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:220-132-174-24.HINET-IP.hinet.n ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣
討論串 (同標題文章)
Video 近期熱門文章
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
