Re: [請益] 問Heifetz第一次和最後一次錄音的老柴 …

看板Violin (提琴家族)作者jimpeng (XXX 納命來!!!)時間20年前 (2005/06/22 09:34)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串3/5 (看更多)

※ 引述《moonshade (搬家貓)》之銘言： : : 為什麼最初始的版本跟最後的版本(也是現在聽的板本)有很大的不同 : : 就是在第一樂章的獨奏雙弦部份,也就是主題音樂出現之前, : : 竟然多了"一段"我聽了很多現代名家拉過的柴violin concerto都沒聽過的... : : (敝人的樂理差,無法描述是多了幾小節或是多了那些音符, : : 只能概略的說是一段連續的音階 ) : : 同樣也是在在第二次主題音樂出現之前,同樣再次出現一次.. : : 我想問的是, 我們現在聽的柴violin concerto是否為後來的作曲家重新潤飾的決定? : : 還是有什麼原因捨棄了最早的版本而變成今天這樣的版本? : 我手上的Ferras 和卡拉楊合作的版本裡面小冊有提到， : 一開始柴可小協出來的時候根本無人有能力拉奏， : 還被當時有名的小提琴家摔譜，認為根本不可能有人做到， : 所以之後的版本又做了很多修訂 : 內文是這樣說的， : The composer rewote the first movement in response to objections : raised by the violinist Joseph Kotek; he also removed the : Andante, which was later published separatedly, replacing it by a new : movement. 我手上有譜.......... 第一樂章某些部份分成兩行...... 現在拉的大多是奧爾改編的版本而海飛茲拉的是原始的版本而所謂的原始版本應該也是老柴修改過後的真正原始版本如上面所說難到哭爸..... 好不容易找到某人願意首演但是被批評的一踏糊塗.... 好像經過幾年後老柴修改了一些而且某小提琴家大力支持到處演奏漸漸開始廣為人知讓大家了解此曲的價值 (再看哪位大大能補完全部的故事了) (那被拿掉的第二樂章,不知道有沒有人拉過?) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.129.25.49