Re: [請益] 問Heifetz第一次和最後一次錄音的老柴 …

看板Violin (提琴家族)作者orson (Mon coeur est un violon)時間20年前 (2005/06/24 09:40)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串5/5 (看更多)

※ 引述《Celery1905 (熊貓兒)》之銘言： : 有人可以指導一下Tchaikovsky 's Violin Concerto in D major 這首曲子的歷史嗎? : 或是告知一下為什麼Heifetz最先的錄音版本為什麼跟現在大家聽的不一樣呢? 那個是Heifetz自己加的, 雖然這首曲子有Auer版和原版, 但事實上並沒有哪個版本完全都比較簡單, 有些部分Auer版還比原版難, 而某些段落兩版本效果也差很多, 所以大多數的小提琴家都是選擇性使用, 有的時候選Auer版, 有的時候選原版, 有的地方則是自己修改, 尤其在Cadenza的部分, 就算不是這首作品, 演奏家還是會修改, 比方說Joachim替Beethoven寫的Cadenza (也有三個版本) 反而很少聽到演奏家一個音都不更動的演奏, Mozart第三號小提琴協奏曲的Cadenza常用的兩個版本 (Franco/Joachim) 也是大家都會做點增刪..Cadenza改變這是常態但是協奏曲本身某些音就和原作不一樣的例子除了Tchaikovsky外, 別的曲子也會有, 比方說Mendelssohn有的小提琴家那個八度減七和絃最後一個高音一樣用八度拉 (原版只是單音B) Haydn的Violin Concertos的獨奏部份也有一堆版本除了這些更別說Bach無伴奏更是一堆不同的 "音" 了, 這些版本的不同告訴我們, 每個時代會有每個時代的演奏風格, 而且這樣我覺得也不會有什麼不妥因為就算音不一樣, 大家還是會被Tchaikovsky感動不是嗎, 只要不要過分曲解了作曲家的意念, 帶有說服力, 就有機會成為好的詮釋 -- for violinists: 我最近缺錢, 因此手邊的小提弓和小提琴想要賣給需要的人, 我的弓是Rodrich Paesold (德), 約20世紀中的八角弓, 以前NT45000跟老師買的, 這把弓操控性佳, 音色偏細和亮, 適合聲音比較悶或厚的琴, 我的琴是法國Alain Moinier工作室最高等級的Modele d'apres Vuillaume (1996), 背版有雕花, 音色健康, 8年前NT165000買的, 歡迎跟我連絡試琴或試弓, 我人在台北, 請 email 聯絡 a8780001@yahoo.com.tw -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.188.160