看板 [ WongKarWai ]
討論串siboney中譯請問有人能提供嗎
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: siboney中譯請問有人能提供嗎
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者hohsuehyi時間21年前 (2004/10/25 21:53), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
查到囉^^. Siboney. Letra y Musica de Ernesto Lecuona. Siboney, yo te quiero. yo me muero por tu amor;. Siboney en tu boca. la miel puso su dulzor;. ven a
(還有916個字)
#2
Re: siboney中譯請問有人能提供嗎
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者artmaker (死娃兒)時間21年前 (2004/10/25 10:27), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
俺不會翻. 因為裡頭太多方言了. 俺覺得真是有夠怪. 那個歌手明明就是阿根廷人. 起碼聽口音應該是. 可是歌詞是古巴的方言. 請去找外國語文版的大大幫忙吧. 俺再怎麼會翻. 也比不上該版的theboy小姐. 她小時候有九年都住在中南美洲哪. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆
#1
siboney中譯請問有人能提供嗎
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者sanmori (珠森)時間21年前 (2004/10/25 02:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我有買原聲帶但裡面沒歌詞也沒中譯. 最近mv強打. 感覺歌詞很美. 希望能有人提供一下. 謝謝. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.163.121.26.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁