PTT影音娛樂區 / X-files (X檔案)

[問題] 請問DVD的翻譯品質

看板X-files (X檔案)作者calvinhs (896 32)時間20年前 (2005/11/30 06:28)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/4 (看更多)

對不起,想請問一下有買Y拍上一到九季DVD的朋友不論是繁體或簡體字幕的翻譯水準如何? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.35.54.182

推

11/30 23:23, , 1^F

11/30 23:23, 1^F

‣ 返回看板[ X-files ] 影集

‣ 更多 calvinhs 的文章

文章代碼(AID): #13ZDNx8G (X-files)

討論串 (同標題文章)

以下文章回應了本文：

Re: [問題] 請問DVD的翻譯品質

20年前, 12/01

完整討論串 (本文為第 1 之 4 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

3

7

Re: [問題] 請問DVD的翻譯品質

18年前, 06/06

1

1

Re: [問題] 請問DVD的翻譯品質

20年前, 12/13

Re: [問題] 請問DVD的翻譯品質

20年前, 12/01

1

1

[問題] 請問DVD的翻譯品質

20年前, 11/30

在新視窗開啟完整討論串 (共4篇)

X-files 近期熱門文章

4

4

[新聞] 「X檔案」作曲家史諾辭世享壽78歲

2月前, 07/05

2

2

[閒聊] 樂高idea系列票選

7月前, 02/13

1

1

[討論] 傻眼，這是新一季嗎

8月前, 01/20

1

3

[問題] Pilot這集Scully的一句台詞

10月前, 11/04

2

2

Fw: [新聞] 神秘大腳怪真的存在？現蹤美國超清晰影片

11月前, 10/04

8

19

[閒聊] 第11季及全系列心得

1年前, 08/20

2

3

[閒聊] Disney’s New X-Files Series Confirmed to Be in Deve

1年前, 12/19

5

9

[FBI ] 今天是X檔案播出30周年

2年前, 09/10

更多近期熱門文章 >>

PTT影音娛樂區即時熱門文章

5

10

[心得] 40崴之前想達成的10件事12完

4小時前, 09/20

11

33

[討論] 大家會去看風林火山嗎

4小時前, 09/20

5

8

[心得] 二月份新人Jcup現役女子大學生小鈴みかん

[ japanavgirls ]

5小時前, 09/20

5

20

[閒聊] 吉本興業學校，看來好軍事化啊

[ JP_Entertain ]

11小時前, 09/20

3

8

[無雷] 意外無冷場的大競走

12小時前, 09/20

8

23

[新聞] 陸電影731上映首日開紅盤陸口碑卻呈

13小時前, 09/20

1

5

[情報] 楊丞琳-房間裡的大象 (新專輯首單)

13小時前, 09/20

11

19

[心得] 幸福的婚姻 Ep 8-9 (終)

13小時前, 09/20

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ X-files ] 影集

‣ 更多 calvinhs 的文章

文章代碼(AID): #13ZDNx8G (X-files)