PTT影音娛樂區 / clmusic (古典音樂)

[正名] 柏林愛樂的名稱

看板clmusic (古典音樂)作者 (李哲邦)時間20年前 (2005/11/18 08:56), 編輯推噓8(8推 0噓 6→)
留言14則, 12人參與, 最新討論串1/5 (看更多)
各家電視台都不約而同說"柏林愛樂交響樂團" "Berlin Philharmonic Orchestra"翻成中文應當是"柏林愛樂管弦樂團"才對 還有記者說英雄交響曲=命運交響曲 唉...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.27.56.18
推
11/18 10:01, , 1F
記者一直都沒啥水準 不用跟電視台一般見識
11/18 10:01, 1F
→
11/18 10:17, , 2F
記者：其實貝多芬就是莫札特
11/18 10:17, 2F
→
11/18 11:48, , 3F
我不喜歡現在大部分的電子媒否...
11/18 11:48, 3F
→
11/18 12:27, , 4F
柏林愛樂而已吧!哪來的Orchestra?
11/18 12:27, 4F
推
11/18 13:56, , 5F
樓上 有喔
11/18 13:56, 5F
推
11/18 14:03, , 6F
爭這個 很重要嗎？
11/18 14:03, 6F
推
11/18 14:41, , 7F
柏林愛樂在CD上的寫法我看過兩種：
11/18 14:41, 7F
→
11/18 14:42, , 8F
1. Berliner Philharmoniker
11/18 14:42, 8F
→
11/18 14:42, , 9F
2. Berlin Philharmonic Orchestra
11/18 14:42, 9F
推
11/18 15:41, , 10F
記者如果有水準，就不會去當記者了
11/18 15:41, 10F
→
11/18 23:40, , 11F
噗
11/18 23:40, 11F
推
11/19 00:30, , 12F
記者如果有水準，就不會去當記者了
11/19 00:30, 12F
推
11/20 19:44, , 13F
者如果有水準，就不會去當記者了
11/20 19:44, 13F
推
11/22 00:22, , 14F
第一種是德文，第二種是英文...如此而已
11/22 00:22, 14F
‣ 更多 gminor40 的文章
文章代碼(AID): #13VIQyam (clmusic)
clmusic 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT影音娛樂區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 gminor40 的文章
文章代碼(AID): #13VIQyam (clmusic)