Re: [問題] 假聲男高音工具書

看板clmusic (古典音樂)作者 (檻外人不見外)時間13年前 (2012/09/17 03:37), 編輯推噓1(103)
留言4則, 1人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《pipiboy1980 (post-neo)》之銘言: : ※ [本文轉錄自 Opera 看板 #1GD84TPI ] : 作者: pipiboy1980 (post-neo) 看板: Opera : 標題: [問題] 假聲男高音工具書 : 時間: Wed Aug 22 14:50:02 2012 : 忘記在哪一個板 討論假聲男高音 : 有人推薦某一間唱片公司出的工具書 : 裡面有幾張CD和一本書 介紹假聲男高音 和唱法 : 可以問一下是哪一間公司嗎? : 之前看過突然忘記了 : 只好在這裡跪求大家 harmonia mundi有出過,我手上有,有中文翻譯,但我個人認為, 倒不如去翻翻Grove跟買幾片CD會比較觀念清楚。 假聲男高音基本是中譯的錯誤,Counter-tenor的聲音未必是假聲, 因為其字面的本意其實是「在男高音之上的聲部」, 所以可能性有三: 一是閹人歌手(可以到韻順找Moreschi,最後一個閹人歌手的唱片)、 二是自然聲音的Counter-tenor,代表性的像Jean-Paul Fouchecourt、 最後才是假聲唱法,像Deller、Scholl......這一派的超級多。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 101.14.56.132

09/17 16:29, , 1F
Counter-tenor也叫falsetto,翻成假聲男高音其實沒什麼問題
09/17 16:29, 1F

09/17 16:29, , 2F
Jean-Paul Fouchecourt比較算是Haute-contre
09/17 16:29, 2F

09/17 16:30, , 3F
Haute-contre與Counter-tenor兩者是不一樣的
09/17 16:30, 3F

09/17 16:32, , 4F
現在因為再無閹人歌手 所以Counter-tenor就剩假聲唱法那一種
09/17 16:32, 4F
文章代碼(AID): #1GLYfbKA (clmusic)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1GLYfbKA (clmusic)