Re: 一種想法：20020907羅斯托波維奇與NSO

看板clmusic (古典音樂)作者piatigorsky (寂寞的薩拉邦德)時間22年前 (2002/09/12 10:51)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串10/10 (看更多)

※ 引述《ClaudeTsai (淡出)》之銘言： : ※ 引述《piatigorsky (寂寞的薩拉邦德)》之銘言： : : 不好意思.. : : 因為我現在手邊沒有這張CD(我放在家裡) : : 我沒有把廠牌名字記起來...so... : 荷蘭廠牌Channel Classics 韻順代理 : Pieter Wispelway 這位荷蘭大提琴家的唱片都在水準之上 : 其Kodaly無伴奏也是一絕 : 他看曲目選擇樂器有時用古大提琴有時用現代大提琴 : 他的巴哈無伴奏是用古大提琴的容我說明一下現在一般稱為古大提琴的樂器西文裡稱之為viola da gamba 亦即夾在兩腿中的琴這種琴有六條絃,指板有畫音格,音孔的形狀是C字形的這種琴原本有好幾種大小但是現在只有用最低音的那一種所以其實應該要叫作bass viola da gamba 而巴哈這套組曲很明顯的是寫給violoncello的即寫給"大提琴"而非(現代所稱的)"古大提琴" (for violoncello, not for viola da gamba) (皮耶特在CD解說裡有特別強調這一點對了,裡面的解說是他自己寫的,個人認為寫得相當不錯) 只是在巴哈那個時候 "大提琴"這種樂器的拉法跟現在不一樣首先,巴洛克時代的音準比現代大約低了一個半音左右再者,巴洛克時代弓的形狀和拿法類似現在的二胡弓或低音大提琴德式的弓當時還沒有發明尾針,所以是用兩腿夾住琴的 (讓大家混亂一下 violoncello這個樂器和小提琴,中提琴一樣是從viola da braccio家族演變的意思是放在臂上的琴這個家族的特點是有四條絃指板上沒有畫音格音孔是f字形的只是說大提琴太大了沒有辦法放在手臂上拉所以只好也夾在兩腿中間拉還有一點 viola da gamba 跟 viola da braccio 兩個家族的發展是並行的常有人以為後者是由前者演變來的,其實這是錯的) 所以Pieter Wispelwey在這套巴哈裡演奏的是 "用古代拉法的(現代)大提琴" (violoncello played baroque style) 總而言之是中文翻譯名詞的問題但我覺得有必要澄清一下 : 這廠牌的錄音也極好 : 王老闆這兩年對此廠還頗熱中進得很齊 : 他說年底要請這位大提琴家來台演出不知是真是假 : 若成真我對此人的興趣還比馬友友或麥斯基大真的嗎???? 超級期待的說!!! : 雖然我預期他在台灣的票房會慘不忍睹 : 也許用音樂廳小廳就夠了 :pppppp 其實據說彭廣林很推薦他拉的巴哈因此也有不少人買了這套CD : (簡單小問題看了兩天沒人回答 : 忍不住從潛水中探頭出來呼吸空氣 :pppppp) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.241.213