Re: [徵詞] The do-Smash Them All 原文歌詞/中譯

看板lyrics (歌詞板)作者why23825 (矞)時間13年前 (2013/02/03 21:42)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《moonlet001 (泡泡泡泡泡)》之銘言： : 如題 : 想徵求The do樂團的Smash Them All這首歌的原文歌詞 : 因為英文不太好自己也聽不出來= = : 所以希望來請求大家的幫助:D : 謝謝 The Dø / Both Ways Open Jaws / Smash Them All I have spent so many nights in your arms So many nights I begged for Demons to let go of me I have spent so many nights in your bed So many nights of lust Like bonfires keeping them out Those fools! May the spacecraft Take us to the moon Evil night visitors They're now gone for good Cause we smashed them all As we took off I have pictured you in my head Fighting your way through cobwebs Vampires craving for food Demons tracking me down for so long I wanna see their heads chopped Hearts stabbed and blood spilt for good Will you ? May the spacecraft will fly us to the moon Evil night visitors You can go to hell Cause we smashed you all We smashed you all...*N As we took off 中譯：已經在你懷中待了這麼多夜這長久的夜晚我都在乞求惡魔讓我離去已經在你床上待這麼多夜營火般的慾望燒了一夜又一夜蠢蛋！太空船能不能帶我們去月亮？那些夜伏者就能即刻、永遠消失被擊潰當我們起飛的時後我記著你的樣子在你的陷阱中戰鬥吸血鬼渴望食物惡魔一直跟著我真想看到它的頭被劈下心被刺入、血流不只... 你呢？太空船能不能帶我們去月亮？那些夜伏者就能下地獄因為你們都被我們擊潰了被擊潰了...*N 當我們起飛的時後 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.216.19