討論串(共21篇) - 論聯合報文化大革命 - 看板media-chaos | PTT影音娛樂區

看板 [ media-chaos ]

討論串論聯合報文化大革命

共 21 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

3

Re: [轉錄] 論聯合報文化大革命

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者npchen (np)時間19年前 (2007/03/20 01:58)資訊

內容預覽:

睜眼瞎話還給你﹐下面看看你說了哪些好了. 你很多年前查過沒有﹖那好﹐我告訴你我查的是Oxford Univ. Press 2002年最新版. 的《Oxford English Dictionary》﹐Cultural詞條第三義項中羅列的就有. 小寫的cultural revolution. 你家裡沒

(還有189個字)

Re: [轉錄] 論聯合報文化大革命

推噓-7(1推 )留言11則，0人參與作者npchen (np)時間19年前 (2007/03/20 01:34)資訊

內容預覽:

閒扯愛吹之類的字眼都還給你自己好了。就說“工作場所的文化革命”好了﹐. 你是有意不看見原文中那兩個“”引號的嗎﹖加引號在這裡什麼意思﹖. cultural revolution. 真的是普通詞組可以隨意使用﹐為什麼要加引號﹖不是自己搬石頭砸自己腳嗎﹖. 懶得說了﹐反正不肯面對事實的人會不斷的硬凹。.

Re: [轉錄] 論聯合報文化大革命

推噓1(1推 )留言4則，0人參與作者eslite12 (recta sequi)時間19年前 (2007/03/20 01:30)資訊

內容預覽:

你可能不了解什麼是政治不過我也懶得教你了總之如果要閒扯抬槓的話. 像BBC報導中英國社會1980年代的文化革命也跟政治有關工作場所的文化革命. 也是權力的展現不過既然你那麼愛吹我們就當沒看到也可以. 不需要精心只要打入"cultural revolution"就有. 我沒有疑問疑問是

(還有160個字)

Re: [轉錄] 論聯合報文化大革命

推噓4(4推 )留言13則，0人參與作者npchen (np)時間19年前 (2007/03/20 00:34)資訊

內容預覽:

你引文的時候﹐少了我後面的一個補充說明﹐. “凡是用到cultural revolution的往往是涉及政治沖突的上下文”（大意）. 感謝你從bbc精心找到下述這麼多可用的范例~~. 另外﹐cultural revolution 這個詞組有沒有暗示中共的文革﹖. 我找出堪稱英語規范的《Oxford

(還有1585個字)

Re: [轉錄] 論聯合報文化大革命

推噓16(16推 )留言49則，0人參與作者eslite12 (recta sequi)時間19年前 (2007/03/19 23:20)資訊

內容預覽:

我想BBC的英文需要你去教. 喔對了為什麼找BBC是因為它英文據說是"標準" 而且搜尋引擎不像EIU那麼盧. 而且既然你說要"不生硬" 我想拿一些社會學文章(這個詞在社會學是常用語). 或者拿經濟學人來給你本來就是不公平的齁:P. 至於對聯合報來說的話我想合宜的英語程度大約是大家說英語難怪敝

(還有1708個字)

3